“地僻观书乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“地僻观书乐”出自哪首诗?

答案:地僻观书乐”出自: 宋代 林表民 《初夏别墅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì pì guān shū lè ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“地僻观书乐”的上一句是什么?

答案:地僻观书乐”的上一句是: 繁木集嘶蝉 , 诗句拼音为: fán mù jí sī chán ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“地僻观书乐”的下一句是什么?

答案:地僻观书乐”的下一句是: 心清得句玄 , 诗句拼音为: xīn qīng dé jù xuán ,诗句平仄:平平仄仄平

“地僻观书乐”全诗

初夏别墅 (chū xià bié shù)

朝代:宋    作者: 林表民

池馆春方谢,连朝雨似烟。
乱荷藏睡鹭,繁木集嘶蝉。
地僻观书乐,心清得句玄。
野僧时过我,携手弄云泉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

chí guǎn chūn fāng xiè , lián cháo yǔ sì yān 。
luàn hé cáng shuì lù , fán mù jí sī chán 。
dì pì guān shū lè , xīn qīng dé jù xuán 。
yě sēng shí guò wǒ , xié shǒu nòng yún quán 。

“地僻观书乐”繁体原文

初夏別墅

池館春方謝,連朝雨似烟。
亂荷藏睡鷺,繁木集嘶蟬。
地僻觀書樂,心清得句玄。
野僧時過我,携手弄雲泉。

“地僻观书乐”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
池馆春方谢,连朝雨似烟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
乱荷藏睡鹭,繁木集嘶蝉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
地僻观书乐,心清得句玄。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
野僧时过我,携手弄云泉。

“地僻观书乐”全诗注音

chí guǎn chūn fāng xiè , lián cháo yǔ sì yān 。

池馆春方谢,连朝雨似烟。

luàn hé cáng shuì lù , fán mù jí sī chán 。

乱荷藏睡鹭,繁木集嘶蝉。

dì pì guān shū lè , xīn qīng dé jù xuán 。

地僻观书乐,心清得句玄。

yě sēng shí guò wǒ , xié shǒu nòng yún quán 。

野僧时过我,携手弄云泉。

“地僻观书乐”全诗翻译

译文:

池塘和小楼的春天已经逐渐消逝,连续的雨水像薄雾一样。
混乱的荷叶间躲藏着沉睡的鹭鸟,茂密的树木上聚集了嘶鸣的蝉声。
偏僻的地方静享读书的乐趣,心灵清澈领悟深奥的句子。
时而有野僧前来拜访,我们一同手牵云泉玩耍。

总结:

诗人描绘了春天的景色,池塘、雨水、荷叶、鹭鸟、树木和蝉声等元素构成了一幅生动的画面。在偏僻的地方,诗人心境宁静,享受读书的乐趣,领悟深奥的哲理。与野僧相伴,共同感受自然与心灵的美妙。

“地僻观书乐”诗句作者林表民介绍:

林表民,字逢吉,号玉溪,祖籍东鲁,寓台州临海(今属浙江)。师蒧子。仕历不详。曾爲李庚及其父递修之《天台前集》、《天台续集》增辑别编,前者成于宁宗嘉定十六年(一二二三),後者成于理宗淳佑八至十年(一二四八~一二五○),此外还辑有《赤城集》(今存十八卷)。有《玉溪吟草》,已佚。事见各有关书序跋。 林表民诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本。校以《宋诗纪事补遗》(简称补遗)等,与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“地僻观书乐”相关诗句: