“岂唯亲宾散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂唯亲宾散”出自哪首诗?
答案: “岂唯亲宾散”出自: 唐代 鲍溶的 《冬夜荅客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ wéi qīn bīn sàn ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“岂唯亲宾散”的上一句是什么?
答案:
“岂唯亲宾散”的上一句是: 稂莠败黍禾 , 诗句拼音为: láng yǒu bài shǔ hé
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“岂唯亲宾散”的下一句是什么?
答案: “岂唯亲宾散”的下一句是: 鸟鼠移巢窠 , 诗句拼音为: niǎo shǔ yí cháo kē ,诗句平仄:仄仄平平平。
“岂唯亲宾散”全诗
冬夜荅客 (dōng yè dá kè)
冬日诚可爱,不如夜漏多。
幸君霜露里,车马犯寒过。
学耕不逢年,稂莠败黍禾。
岂唯亲宾散,鸟鼠移巢窠。
独见青松心,凌霜庇柔萝。
壮日贱若此,留恩意如何。
因忆古丈夫,一言重山河。
临风弹楚劒,为子奏燕歌。
平仄平仄仄,仄○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄仄○平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
平仄仄仄平,仄平○平平。
○平○仄仄,平仄仄○平。
“岂唯亲宾散”繁体原文
冬夜荅客
冬日誠可愛,不如夜漏多。
幸君霜露裏,車馬犯寒過。
學耕不逢年,稂莠敗黍禾。
豈唯親賓散,鳥鼠移巢窠。
獨見青松心,凌霜庇柔蘿。
壯日賤若此,留恩意如何。
因憶古丈夫,一言重山河。
臨風彈楚劒,爲子奏燕歌。
“岂唯亲宾散”韵律对照
平仄平仄仄,仄○仄仄平。
冬日诚可爱,不如夜漏多。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
幸君霜露里,车马犯寒过。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
学耕不逢年,稂莠败黍禾。
仄仄○平仄,仄仄平平平。
岂唯亲宾散,鸟鼠移巢窠。
仄仄平平平,平平仄平平。
独见青松心,凌霜庇柔萝。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
壮日贱若此,留恩意如何。
平仄仄仄平,仄平○平平。
因忆古丈夫,一言重山河。
○平○仄仄,平仄仄○平。
临风弹楚劒,为子奏燕歌。
“岂唯亲宾散”全诗注音
冬日诚可爱,不如夜漏多。
幸君霜露里,车马犯寒过。
学耕不逢年,稂莠败黍禾。
岂唯亲宾散,鸟鼠移巢窠。
独见青松心,凌霜庇柔萝。
壮日贱若此,留恩意如何。
因忆古丈夫,一言重山河。
临风弹楚劒,为子奏燕歌。
“岂唯亲宾散”全诗翻译
译文:
冬日虽然可爱,但比起夜晚的漏水声来说,还是稍逊一筹。你幸运地在霜露中,驾车马克服严寒,越过了寒冬。学农耕作的人却常常遇到歉年,田间的野草杂蔓,使高梁和黍子都遭受了损失。不仅亲朋好友离散,连鸟鼠也要离开原本的巢窝。只有孤独的青松见证着这一切,它挺立在严寒中,为柔弱的萝藤遮风挡雪。壮年时光像这样卑微,你可怎么安慰自己的深情厚意呢?因此我不禁想起了古时那些豪杰,他们一言之重,能够影响山河。我在寒风中弹奏楚剑,为你演奏燕歌。
“岂唯亲宾散”相关诗句:
- 岂唯亲宾散 出自 [唐] 鲍溶 ·《冬夜荅客 》
- 结托唯亲宾 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 三 》
- 禄散亲宾岁自穷 出自 [唐] 周昙 ·《後汉门 羊续 》
- 黄金散尽宴亲宾 出自 [宋] 李纲 ·《读二疏传 》
- 要宾唯饮酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈伯育承事挽词二首 其一 》
- 知子唯宾客 出自 [宋] 晁补之 ·《秦国夫人挽辞三首 其一 》
- 唯有南宾太守知 出自 [唐] 白居易 ·《木莲树生巴峡山谷间巴民亦呼爲黄心树大者高五丈涉冬不凋身如青杨有白文叶如桂厚大无脊花如莲香色艳腻皆同独房蘂有异四月初始开自开迨谢仅二十日忠州西北十里有鸣玉谿生者穠茂尤异元和十四年夏命道士母丘元志写惜其遐 》
- 唯有宾从最可夸 出自 [宋] 王禹偁 ·《送严判官归滁州 》
- 唯虑郡斋宾友少 出自 [唐] 白居易 ·《送唐州崔使君侍亲赴任 》
- 唯蛮倔强不来宾 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 蛮子朝 刺将骄而相备位也 》
- 时与青油宾唯诺 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□□□ 其二 》
- 高亭宾客散 出自 [唐] 耿湋 ·《夏夜西亭即事寄钱员外 》
- 红幕宾朋散 出自 [宋] 陆佃 ·《刘大卿挽歌词 》
- 龙门宾友散 出自 [宋] 苏颂 ·《侍读给事王公挽辞三首 其二 》
- 阖门宾客散 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽卢革通议三首 其三 》
- 宾客日疎散 出自 [唐] 李白 ·《东武吟 》
- 三径宾朋散 出自 [宋] 洪适 ·《汪德邵挽诗 》
- 宾客散池台 出自 [唐] 孟浩然 ·《同卢明府饯张郎中除义王府司马海园作 》
- 预忧宾骑散 出自 [宋] 吴芾 ·《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其一 》
- 走散入幕宾 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和孙志举 》