“不堕劫中尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堕劫中尘”出自哪首诗?
答案: “不堕劫中尘”出自: 宋代 薛嵎的 《定庵远山主》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù duò jié zhōng chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不堕劫中尘”的上一句是什么?
答案:
“不堕劫中尘”的上一句是: 修持功行满 , 诗句拼音为:xiū chí gōng xíng mǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不堕劫中尘”的下一句是什么?
答案: “不堕劫中尘”的下一句是: 龙象西天邃 , 诗句拼音为: lóng xiàng xī tiān suì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“不堕劫中尘”全诗
定庵远山主 (dìng ān yuǎn shān zhǔ)
修持功行满,不堕劫中尘。
龙象西天邃,杉松卵塔新。
腊高同辈尽,歛薄小师贫。
生灭理无二,交深独怆神。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“不堕劫中尘”繁体原文
定菴遠山主
修持功行滿,不墮劫中塵。
龍象西天邃,杉松卵塔新。
臘高同輩盡,歛薄小師貧。
生滅理無二,交深獨愴神。
“不堕劫中尘”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
修持功行满,不堕劫中尘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
龙象西天邃,杉松卵塔新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
腊高同辈尽,歛薄小师贫。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
生灭理无二,交深独怆神。
“不堕劫中尘”全诗注音
修持功行满,不堕劫中尘。
龙象西天邃,杉松卵塔新。
腊高同辈尽,歛薄小师贫。
生灭理无二,交深独怆神。
“不堕劫中尘”全诗翻译
译文:
修持功行圆满,不陷入劫难的尘世之中。
龙象飞向西天的边际,杉松拔地而起如新的塔。
腊月高寒,同辈们尽情欢聚,薄薄的小师兄贫困潦倒。
生死轮回的道理唯一无二,交游深厚却独自怅然若失的心灵。
总结:
诗人表达了修行功行圆满的境界,超越尘世障碍。形容龙象飞向遥远的西方,杉松高耸犹如新塔。描绘腊月同辈欢聚,但小师兄却生活贫困。最后,强调生死轮回的道理独一无二,而交游深厚的心灵却感到孤独悲凉。
“不堕劫中尘”相关诗句:
- 不堕劫中尘 出自 [宋] 薛嵎 ·《定庵远山主 》
- 恐君堕尘劫 出自 [宋] 谢薖 ·《无逸病目以诗戱问 》
- 积劫尘劳巢穴堕 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 积劫尘劳巢穴堕 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 尘尘劫劫不曾闲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 归山 》
- 於不思议尘劫中 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二八 》
- 迥然不堕风尘中 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 一洗人间千劫尘中尘 出自 [宋] 家铉翁 ·《保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇爲题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之 》
- 青莲不堕劫 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其六 》
- 旷劫无尘世界中 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其一四 》
- 浇尽胸中累劫尘 出自 [宋] 刘汲 ·《西岩 》
- 一扫胸中累劫尘 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 僧伽塔 》
- 劫劫抗尘非胜趣 出自 [宋] 苏籀 ·《公退三首 其一 》
- 中原堕胡尘 出自 [宋] 陆游 ·《北望 》
- 堕身尘网中 出自 [宋] 郭印 ·《和于子仪观见赠二十韵 》
- 有堕尘网中 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈国佐亦爱堂韵 》
- 戏推堕我尘网中 出自 [宋] 释德洪 ·《季长出示子苍诗次其韵盖子苍见衡岳图而作也 》
- 交龙旌堕香尘中 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 蔡相庙 》
- 可使常堕战尘中 出自 [宋] 陆游 ·《梦逰山水奇丽处有古宫观云云台观也 》
- 半生堕在红尘中 出自 [宋] 杨万里 ·《平望夜景 》