“天低圣泽匀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天低圣泽匀”出自哪首诗?
答案: “天低圣泽匀”出自: 唐代 杜荀鹤的 《御沟柳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dī shèng zé yún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“天低圣泽匀”的上一句是什么?
答案:
“天低圣泽匀”的上一句是: 日近韶光早 , 诗句拼音为: rì jìn sháo guāng zǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“天低圣泽匀”的下一句是什么?
答案: “天低圣泽匀”的下一句是: 谷莺栖未稳 , 诗句拼音为: gǔ yīng qī wèi wěn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“天低圣泽匀”全诗
御沟柳 (yù gōu liǔ)
律到御沟春,沟边柳色新。
细笼穿禁水,轻拂入朝人。
日近韶光早,天低圣泽匀。
谷莺栖未稳,宫女画难真。
楚国空摇浪,隋堤暗惹尘。
如何帝城里,先得覆龙津。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄○○○仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○○○,○平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
“天低圣泽匀”繁体原文
御溝柳
律到御溝春,溝邊柳色新。
細籠穿禁水,輕拂入朝人。
日近韶光早,天低聖澤勻。
谷鶯棲未穩,宮女畫難真。
楚國空搖浪,隋堤暗惹塵。
如何帝城裏,先得覆龍津。
“天低圣泽匀”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
律到御沟春,沟边柳色新。
仄○○○仄,○仄仄平平。
细笼穿禁水,轻拂入朝人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日近韶光早,天低圣泽匀。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
谷莺栖未稳,宫女画难真。
仄仄○○○,○平仄仄平。
楚国空摇浪,隋堤暗惹尘。
○平仄平仄,平仄仄平平。
如何帝城里,先得覆龙津。
“天低圣泽匀”全诗注音
律到御沟春,沟边柳色新。
细笼穿禁水,轻拂入朝人。
日近韶光早,天低圣泽匀。
谷莺栖未稳,宫女画难真。
楚国空摇浪,隋堤暗惹尘。
如何帝城里,先得覆龙津。
“天低圣泽匀”全诗翻译
译文:
律到御沟春,沟边柳色嫩新。
细细笼罩禁水,轻轻拂过朝廷之人。
日影逼近韶光初,天际低垂圣泽匀。
谷中莺儿尚未安稳,宫女绘画难得真。
楚国的波澜空翻滚,隋堤上尘埃暗生尘。
如何才能进入帝都内,先要到达覆龙津。
总结:
本诗描绘了春日御沟的景色,以及一系列与宫廷生活相关的意象。诗人描述了春天到来时,御沟边垂柳嫩绿的景象。他通过描写微风轻拂禁水和宫廷内的人们,表达了朝廷生活的优雅与宁静。诗中还描绘了初春时节的阳光和天空中的祥和氛围,同时也暗示了皇帝的圣明和恩泽。然而,诗人也提到了谷中的莺儿还未找到安稳的栖息之所,以及宫女的画作难以真实地表达事物的本质。最后两句诗则描述了楚国动荡不安的景象和隋堤上的尘埃,以及诗人对于进入帝都的渴望,需要先到达覆龙津。整首诗通过独特的意象和对比,表达了对春日宫廷生活的美好向往和对于现实世界的思考。
“天低圣泽匀”相关诗句:
- 天低圣泽匀 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《御沟柳 》
- 圣泽新覃雨露匀 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合端午帖子 其四 》
- 匀匀帝泽烝民粒 出自 [宋] 苏籀 ·《甲寅岁雪一首 》
- 天低七泽浮 出自 [宋] 陈杰 ·《仲宣楼 》
- 泽国天低星斗湿 出自 [宋] 张嵲 ·《乘舟阻风 》
- 圣泽天同无靳情 出自 [宋] 苏泂 ·《酬王木叔判院喜雨韵 》
- 天意睦亲流圣泽 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其五五 》
- 圣泽云天何以报 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥十二月十七日堂帖被召感恩二首 其二 》
- 天泽逼来逢圣主 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《献长沙王侍郎 》
- 圣泽汪洋天广大 出自 [宋] 真德秀 ·《金国报登位使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 长随圣泽堕尧天 出自 [唐] 韩琮 ·《露 》
- 壶峤天低乐圣时 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 》
- 新岁雨泽匀 出自 [宋] 许景衡 ·《东郊 》
- 低昂匀灼烁 出自 [宋] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 低昂匀灼烁 出自 [唐] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 高低霞雾匀 出自 [宋] 刘季孙 ·《诗三首 其二 》
- 匀妆低水监 出自 [唐] 韩王从善 ·《蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉 》
- 匀妆低水监 出自 [宋] 李从善 ·《蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉 》
- 轻坚滑泽节仍匀 出自 [宋] 张耒 ·《僧允怀惠紫竹杖 》
- 年纪高低次第匀 出自 [唐] 郑据 ·《七老会诗 》