“相对琳琅篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相对琳琅篇”出自哪首诗?
答案: “相对琳琅篇”出自: 宋代 袁说友的 《松坡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng duì lín láng piān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“相对琳琅篇”的上一句是什么?
答案:
“相对琳琅篇”的上一句是: 偃盖浥漙露 , 诗句拼音为: yǎn gài yì tuán lù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“相对琳琅篇”的下一句是什么?
答案: “相对琳琅篇”的下一句是: 後来惭骥附 , 诗句拼音为: hòu lái cán jì fù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“相对琳琅篇”全诗
松坡 (sōng pō)
陵坡擢孤根,生意已翘楚。
主人岁寒姿,於此眼目具。
夷荒挺劲节,偃盖浥漙露。
相对琳琅篇,後来惭骥附。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
“相对琳琅篇”繁体原文
松坡
陵坡擢孤根,生意已翹楚。
主人歲寒姿,於此眼目具。
夷荒挺勁節,偃蓋浥漙露。
相對琳琅篇,後來慚驥附。
“相对琳琅篇”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
陵坡擢孤根,生意已翘楚。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
主人岁寒姿,於此眼目具。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
夷荒挺劲节,偃盖浥漙露。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
相对琳琅篇,後来惭骥附。
“相对琳琅篇”全诗注音
陵坡擢孤根,生意已翘楚。
主人岁寒姿,於此眼目具。
夷荒挺劲节,偃盖浥漙露。
相对琳琅篇,後来惭骥附。
“相对琳琅篇”全诗翻译
译文:
陵坡上高耸着孤立的根,生意已经独占骄人之首。
主人年岁寒凛,就在这里拥有高贵的气质与目光。
像是夷荒之地上生长的挺拔坚韧的植物,覆盖着晶莹的露水。
与这崇高的诗篇相对比,后来的人都自愧不如,如马群附从贵者。
全诗表达了一种对于高贵才情与气质的赞美,将主人比喻为高耸挺拔之物,而自己却惭愧不如。诗中充满着对主人高贵地位的羡慕与敬仰之情,展现出古人对于卓越才能的追求和敬重之心。
“相对琳琅篇”相关诗句:
- 相对琳琅篇 出自 [宋] 袁说友 ·《松坡 》
- 更读琳琅篇 出自 [宋] 郭祥正 ·《安中尚书见招同诸公登雨华台 》
- 千篇垂琳琅 出自 [宋] 吴儆 ·《题李休宁藏斋 》
- 琳琅斯亭篇 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹄奔亭呈帅漕二公 》
- 千篇垂琳琅 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》
- 诗篇垂琳琅 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 更寄琳琅篇 出自 [宋] 郭祥正 ·《秋水阁席上呈颖叔原道 》
- 笔下琳琅篇 出自 [宋] 卫宗武 ·《锦山自杭来诗呈乡曲共举月集 》
- 琳琅空有万篇垂 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐子礼提举鶑花亭 其四 》
- 仅见琳琅千万篇 出自 [宋] 高斯得 ·《送史深之入蜀 》
- 少陵琳琅千万篇 出自 [宋] 释居简 ·《涨水叹 》
- 大篇金薤垂琳琅 出自 [宋] 谢薖 ·《双莲阁 》
- 南风更送琳琅篇 出自 [宋] 郭祥正 ·《即席和酬金陵狄倅伯通 》
- 琅琅对月篇 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其三 》
- 书床相对玉琅琅 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈祭酒直舍木犀 》
- 琳琅禁闼遥相忆 出自 [唐] 王翰 ·《古娥眉怨 》
- 不合琳琅金碧相撑枝 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 琅琅一诵铿璆琳 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆敬亭山作 》
- 佳篇疾读韵琅琅 出自 [宋] 尚用之 ·《和张洵蒙亭诗韵 》
- 琅琅爲讲还丹篇 出自 [宋] 黄裳 ·《赠方外士 》