“济时俱陟降”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“济时俱陟降”出自哪首诗？
答案： “济时俱陟降”出自： 宋代 刘敞的 《蒙某借示新诗不胜叹服辄妄作五言一首以志欣慕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì shí jù zhì jiàng ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。
问题2：“济时俱陟降”的上一句是什么？
答案：
“济时俱陟降”的上一句是： 中枢斗极边 , 诗句拼音为： zhōng shū dòu jí biān
，诗句平仄： 仄平平仄○ 。
问题3：“济时俱陟降”的下一句是什么？
答案： “济时俱陟降”的下一句是： 均逸暂蕃宣 , 诗句拼音为： jūn yì zàn fān xuān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“济时俱陟降”全诗
蒙某借示新诗不胜叹服辄妄作五言一首以志欣慕 (méng mǒu jiè shì xīn shī bù shèng tàn fú zhé wàng zuò wǔ yán yī shǒu yǐ zhì xīn mù)
元化陶钧外，中枢斗极边。
济时俱陟降，均逸暂蕃宣。
近辅城连十，东方骑累千。
亲欢主于适，时论老而传。
养志古何有，承顔能浩然。
君羮鼎味在，彩服衮衣聫。
德表真希世，天伦略比肩。
名今万石最，学肯一经专。
相戒南陔养，赓歌棠树篇。
埙箎盛迭奏，金玉烂相鲜。
锡类迂深眷，怀归私自怜。
一闻诗礼意，特悟昔人贤。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
○平仄平仄，平○仄平○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄○○。
仄仄平○仄，平平平仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
“济时俱陟降”繁体原文
蒙某借示新詩不勝嘆服輒妄作五言一首以誌欣慕
元化陶鈞外，中樞斗極邊。
濟時俱陟降，均逸暫蕃宣。
近輔城連十，東方騎累千。
親歡主于適，時論老而傳。
養志古何有，承顔能浩然。
君羮鼎味在，綵服衮衣聫。
德表真希世，天倫略比肩。
名今萬石最，學肯一經專。
相戒南陔養，賡歌棠樹篇。
塤箎盛迭奏，金玉爛相鮮。
錫類迂深眷，懷歸私自憐。
一聞詩禮意，特悟昔人賢。
“济时俱陟降”韵律对照
平仄平平仄，○平仄仄平。
元化陶钧外，中枢斗极边。
仄平平仄○，平仄仄平平。
济时俱陟降，均逸暂蕃宣。
仄仄平平仄，平平○仄平。
近辅城连十，东方骑累千。
○平仄平仄，平○仄平○。
亲欢主于适，时论老而传。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
养志古何有，承顔能浩然。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
君羮鼎味在，彩服衮衣聫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
德表真希世，天伦略比肩。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
名今万石最，学肯一经专。
○仄平平仄，平平平仄平。
相戒南陔养，赓歌棠树篇。
平平仄仄仄，平仄仄○○。
埙箎盛迭奏，金玉烂相鲜。
仄仄平○仄，平平平仄平。
锡类迂深眷，怀归私自怜。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
一闻诗礼意，特悟昔人贤。
“济时俱陟降”全诗注音
元化陶钧外，中枢斗极边。
济时俱陟降，均逸暂蕃宣。
近辅城连十，东方骑累千。
亲欢主于适，时论老而传。
养志古何有，承顔能浩然。
君羮鼎味在，彩服衮衣聫。
德表真希世，天伦略比肩。
名今万石最，学肯一经专。
相戒南陔养，赓歌棠树篇。
埙箎盛迭奏，金玉烂相鲜。
锡类迂深眷，怀归私自怜。
一闻诗礼意，特悟昔人贤。
“济时俱陟降”全诗翻译
译文：
元化时期，陶钧位居高位，在中央政府中担任重要职务。他在政治中心，以智谋决策，辅佐国家的政治极致。在这个国家的辅佐下，他带领着众多人才，共同为时局的改善努力。国家正处在一个重要的历史时期，各方势力都希望能够降伏于他的辅佐之下，共同实现国家的繁荣与宣扬。城池近在咫尺，周边骑兵成千上万，积极支持国家的大计。国君与陶钧之间情谊深厚，时常在一起欢聚，讨论国家大事，彼此之间的交流言谈传颂至今。
陶钧与国家大计的联系非常紧密，他秉承着古人的志向，始终奋发向前，承担起了重任。他领悟到古代先贤们的智慧和贤德，在他身上得以展现。陶钧的厨房里的鼎炉烹饪着美味，穿着华丽的衮衣，他体现了高尚的道德风范，与古人的美德相辉映。他的德行昭示着他与众不同，被视为希世之才，与世间的众多杰出人物并肩而立。他的名声如今已经遍及万里，他的学识也成为无人能比的独一无二的专才。
他与同侪相互勉励，相约在南陔山脚下修养身心，赞美歌颂着棠树的美丽。陶钧吹奏着埙箎，音乐悠扬，金玉辉映，美景迷人。他得到了国君的信任与深厚的厚爱，但他依然怀念着家乡，默默地自怜惆怅。陶钧一听到有关诗歌与礼仪的意义，就格外悟出了古人贤者的聪慧和卓越。
“济时俱陟降”总结赏析
赏析：这首诗《蒙某借示新诗不胜叹服辄妄作五言一首以志欣慕》是元代刘敞的作品，诗人借他人的新作来表达自己的欣慕之情，诗意深沉，言辞优美。
首先，诗人以古典的文言文表达了对新诗的赞美之情。诗中提到“元化陶钧外，中枢斗极边”，用宇宙星辰的运转来比喻新诗的诞生，表现出新诗的伟大和不可思议。接着，诗人描述了时局的繁荣与国家的安定，“济时俱陟降，均逸暂蕃宣”，展示了当时社会的繁盛和政权的强大。
诗中还表现了对君臣关系和家国情怀的思考，诗人提到“亲欢主于适，时论老而传”，强调了君臣之间的和睦和政权的传承。同时，诗人也提到了“养志古何有，承顔能浩然”，强调了对古代志士的怀念和对浩然之气的向往。
最后，诗人以赞美之词描述了诗人本人的品德和才华，“名今万石最，学肯一经专”，以及对诗人的嘉奖和赞美，“锡类迂深眷，怀归私自怜”。
“济时俱陟降”相关诗句：
- 济时俱陟降 出自 [宋] 刘敞 ·《蒙某借示新诗不胜叹服辄妄作五言一首以志欣慕 》
- 陟降恒俱 出自 [宋] 释文珦 ·《天道虽远行 》
- 陟降孔时 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 降坛。 》
- 陟降时若 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。 》
- 陟降孔时 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 升降用《熙安》。 》
- 陟降孔时 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上钦成皇后册宝六首 升降用《熙安》。 》
- 股肱俱是济时才 出自 [宋] 康与之 ·《严陵怀古 》
- 济济衆贤俱 出自 [宋] 杨简 ·《送章大着出守衡阳 》
- 陟降莅止 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 入小次用《乾安》。 》
- 陟降有仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《太庙 》
- 陟降规矩 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 还位用《乾安》。 》
- 陟降惟寅 出自 [宋] 杨亿 ·《又七首 饮福酒广安曲 》
- 陟降弥恭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 升殿用《正安》。 》
- 陟降在斯 出自 [唐] 贺知章 ·《太和 》
- 陟降左右 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道亲享先农十首 皇帝升降用《隆安》。 》
- 陟降惟寅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 升殿用《正安》。 》
- 陟降于阼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑飨先农五首 升降用《同安》。 》
- 陟降庭止 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 公卿入门用《正安》。 》
- 孰知陟降 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其一六 》
- 陟降不迟 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其七 》