首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 紫云洞 > 英言撼帝帝不从

“英言撼帝帝不从”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“英言撼帝帝不从”出自哪首诗？

答案： “英言撼帝帝不从”出自： 宋代 员兴宗的 《紫云洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīng yán hàn dì dì bù cóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄○ 。

问题2：“英言撼帝帝不从”的上一句是什么？

答案： “英言撼帝帝不从”的上一句是： 生平姓字悬天东 , 诗句拼音为： shēng píng xìng zì xuán tiān dōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄○ 。

问题3：“英言撼帝帝不从”的下一句是什么？

答案： “英言撼帝帝不从”的下一句是： 建隆以来无此忠 , 诗句拼音为： jiàn lóng yǐ lái wú cǐ zhōng ，诗句平仄：仄平仄平平仄平。

“英言撼帝帝不从”全诗

紫云洞 (zǐ yún dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 员兴宗。

君不见茂州长史文章翁，生平姓字悬天东。
英言撼帝帝不从，建隆以来无此忠。
今焉栖神寓玄躬，道在翳嘶峰外之高峰。
是间真趣排天胸，指顾可了荆岱嵩。
迩年秋练春光融，离离渡汉舒溟蒙。
状殊宋车非越龙，亦非石壁浮青红。
望之云远讨其踪，类风飘烟欺雾浓。
直排阊阖贯紫宫。
父老语我昭我聋，疑是先生不掩之精雄。
自尔支拄琼崖中，要把英爽飞摩空。
有如韩王结襦腾腾化异气，亦如卫生食昴叠叠欺长虹。
诚於斯民有愿力，此段奇特将无同。
先生英名无有尽，乃云无心洞无穷。
或云砻凿发天秘，不知的的胜事符阿戎。
劝君不必崑阆通，五云之祥由李宗。
君家种义昭玄穹，可隶黄字驱青童。
扫洒愿勿俗子容，斗酒为嗔王无功。

平仄仄仄平○仄平平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○，仄平仄平平仄平。
平平平平仄平平，仄仄仄平平仄平平平。
仄○平仄平平平，仄仄仄○平仄平。
仄平平仄平平平，○○仄仄平○平。
仄平仄平平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄○平，仄平平平平仄平。
仄平平仄仄仄平。
仄仄仄仄○仄平，平仄平平仄仄平平平。
仄仄平仄平平○，仄仄平仄平平○。
仄○平○仄平平平仄仄仄，仄○仄平仄仄仄仄平○○。
平平平平仄仄仄，仄仄平仄○平平。
平平平平平仄仄，仄平平平仄平平。
仄平○仄仄平仄，仄平仄仄○仄平平平。
仄平仄仄平仄平，仄平平平平仄平。
平平仄仄○平平，仄仄平仄○平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄平平○平平。

jūn bù jiàn mào zhōu zhǎng shǐ wén zhāng wēng ， shēng píng xìng zì xuán tiān dōng 。
yīng yán hàn dì dì bù cóng ， jiàn lóng yǐ lái wú cǐ zhōng 。
jīn yān qī shén yù xuán gōng ， dào zài yì sī fēng wài zhī gāo fēng 。
shì jiān zhēn qù pái tiān xiōng ， zhǐ gù kě le jīng dài sōng 。
ěr nián qiū liàn chūn guāng róng ， lí lí dù hàn shū míng méng 。
zhuàng shū sòng chē fēi yuè lóng ， yì fēi shí bì fú qīng hóng 。
wàng zhī yún yuǎn tǎo qí zōng ， lèi fēng piāo yān qī wù nóng 。
zhí pái chāng hé guàn zǐ gōng 。
fù lǎo yǔ wǒ zhāo wǒ lóng ， yí shì xiān shēng bù yǎn zhī jīng xióng 。
zì ěr zhī zhǔ qióng yá zhōng ， yào bǎ yīng shuǎng fēi mó kōng 。
yǒu rú hán wáng jié rú téng téng huà yì qì ， yì rú wèi shēng shí mǎo dié dié qī cháng hóng 。
chéng wū sī mín yǒu yuàn lì ， cǐ duàn qí tè jiāng wú tóng 。
xiān shēng yīng míng wú yǒu jìn ， nǎi yún wú xīn dòng wú qióng 。
huò yún lóng záo fā tiān mì ， bù zhī de de shèng shì fú ā róng 。
quàn jūn bù bì kūn láng tōng ， wǔ yún zhī xiáng yóu lǐ zōng 。
jūn jiā zhǒng yì zhāo xuán qióng ， kě lì huáng zì qū qīng tóng 。
sǎo sǎ yuàn wù sú zǐ róng ， dòu jiǔ wèi chēn wáng wú gōng 。

“英言撼帝帝不从”繁体原文

紫雲洞

君不見茂州長史文章翁，生平姓字懸天東。
英言撼帝帝不從，建隆以來無此忠。
今焉棲神寓玄躬，道在翳嘶峰外之高峰。
是間真趣排天胸，指顧可了荆岱嵩。
邇年秋練春光融，離離渡漢舒溟濛。
狀殊宋車非越龍，亦非石壁浮青紅。
望之雲遠討其蹤，類風飄煙欺霧濃。
直排閶闔貫紫宮。
父老語我昭我聾，疑是先生不掩之精雄。
自爾支拄瓊崖中，要把英爽飛摩空。
有如韓王結襦騰騰化異氣，亦如衛生食昴疊疊欺長虹。
誠於斯民有願力，此段奇特將無同。
先生英名無有盡，乃雲無心洞無窮。
或云礱鑿發天秘，不知的的勝事符阿戎。
勸君不必崑閬通，五雲之祥由李宗。
君家種義昭玄穹，可隸黄字驅青童。
掃灑願勿俗子容，斗酒爲嗔王無功。

“英言撼帝帝不从”韵律对照

平仄仄仄平○仄平平平，平平仄仄平平平。
君不见茂州长史文章翁，生平姓字悬天东。

平平仄仄仄仄○，仄平仄平平仄平。
英言撼帝帝不从，建隆以来无此忠。

平平平平仄平平，仄仄仄平平仄平平平。
今焉栖神寓玄躬，道在翳嘶峰外之高峰。

仄○平仄平平平，仄仄仄○平仄平。
是间真趣排天胸，指顾可了荆岱嵩。

仄平平仄平平平，○○仄仄平○平。
迩年秋练春光融，离离渡汉舒溟蒙。

仄平仄平平仄平，仄平仄仄平平平。
状殊宋车非越龙，亦非石壁浮青红。

仄平平仄仄○平，仄平平平平仄平。
望之云远讨其踪，类风飘烟欺雾浓。

仄平平仄仄仄平。
直排阊阖贯紫宫。

仄仄仄仄○仄平，平仄平平仄仄平平平。
父老语我昭我聋，疑是先生不掩之精雄。

仄仄平仄平平○，仄仄平仄平平○。
自尔支拄琼崖中，要把英爽飞摩空。

仄○平○仄平平平仄仄仄，仄○仄平仄仄仄仄平○○。
有如韩王结襦腾腾化异气，亦如卫生食昴叠叠欺长虹。

平平平平仄仄仄，仄仄平仄○平平。
诚於斯民有愿力，此段奇特将无同。

平平平平平仄仄，仄平平平仄平平。
先生英名无有尽，乃云无心洞无穷。

仄平○仄仄平仄，仄平仄仄○仄平平平。
或云砻凿发天秘，不知的的胜事符阿戎。

仄平仄仄平仄平，仄平平平平仄平。
劝君不必崑阆通，五云之祥由李宗。

平平仄仄○平平，仄仄平仄○平平。
君家种义昭玄穹，可隶黄字驱青童。

仄仄仄仄仄仄平，仄仄平平○平平。
扫洒愿勿俗子容，斗酒为嗔王无功。

“英言撼帝帝不从”全诗注音

jūn bù jiàn mào zhōu zhǎng shǐ wén zhāng wēng ， shēng píng xìng zì xuán tiān dōng 。

君不见茂州长史文章翁，生平姓字悬天东。

yīng yán hàn dì dì bù cóng ， jiàn lóng yǐ lái wú cǐ zhōng 。

英言撼帝帝不从，建隆以来无此忠。

jīn yān qī shén yù xuán gōng ， dào zài yì sī fēng wài zhī gāo fēng 。

今焉栖神寓玄躬，道在翳嘶峰外之高峰。

shì jiān zhēn qù pái tiān xiōng ， zhǐ gù kě le jīng dài sōng 。

是间真趣排天胸，指顾可了荆岱嵩。

ěr nián qiū liàn chūn guāng róng ， lí lí dù hàn shū míng méng 。

迩年秋练春光融，离离渡汉舒溟蒙。

zhuàng shū sòng chē fēi yuè lóng ， yì fēi shí bì fú qīng hóng 。

状殊宋车非越龙，亦非石壁浮青红。

wàng zhī yún yuǎn tǎo qí zōng ， lèi fēng piāo yān qī wù nóng 。

望之云远讨其踪，类风飘烟欺雾浓。

zhí pái chāng hé guàn zǐ gōng 。

直排阊阖贯紫宫。

fù lǎo yǔ wǒ zhāo wǒ lóng ， yí shì xiān shēng bù yǎn zhī jīng xióng 。

父老语我昭我聋，疑是先生不掩之精雄。

zì ěr zhī zhǔ qióng yá zhōng ， yào bǎ yīng shuǎng fēi mó kōng 。

自尔支拄琼崖中，要把英爽飞摩空。

yǒu rú hán wáng jié rú téng téng huà yì qì ， yì rú wèi shēng shí mǎo dié dié qī cháng hóng 。

有如韩王结襦腾腾化异气，亦如卫生食昴叠叠欺长虹。

chéng wū sī mín yǒu yuàn lì ， cǐ duàn qí tè jiāng wú tóng 。

诚於斯民有愿力，此段奇特将无同。

xiān shēng yīng míng wú yǒu jìn ， nǎi yún wú xīn dòng wú qióng 。

先生英名无有尽，乃云无心洞无穷。

huò yún lóng záo fā tiān mì ， bù zhī de de shèng shì fú ā róng 。

或云砻凿发天秘，不知的的胜事符阿戎。

quàn jūn bù bì kūn láng tōng ， wǔ yún zhī xiáng yóu lǐ zōng 。

劝君不必崑阆通，五云之祥由李宗。

jūn jiā zhǒng yì zhāo xuán qióng ， kě lì huáng zì qū qīng tóng 。

君家种义昭玄穹，可隶黄字驱青童。

sǎo sǎ yuàn wù sú zǐ róng ， dòu jiǔ wèi chēn wáng wú gōng 。

扫洒愿勿俗子容，斗酒为嗔王无功。

“英言撼帝帝不从”全诗翻译

译文：

君不见茂州长史文章翁，他的生平姓字扬名于东方天际。
他英勇地言辞撼动皇帝，可惜皇帝不听从，自建隆年至今再也没有这样忠诚的人。
如今他安身于神秘的仙山，修道在遮嘶峰外的高峰之上。
他真正的趣味超越了世俗的胸怀，他指点着可以俯瞰荆、岱、嵩山的方向。
近年来，秋练春光融合，离离渡过汉江舒展在无垠的蒙蒙水面上。
他的形态与宋朝的车马迥异，也与越国的神龙车马无关，更不似石壁上浮现的青红图画。
但是，只要远远望去，他的身影仍然遥远而难寻，仿佛飘忽的烟云欺骗着浓雾。
他直挺挺地排列着诸多宫阙，贯穿紫宫阊阖之间。
父老们告诉我，他昭示我盲目，怀疑是先生的精雄之气遮掩了我的视线。
自从他立于琼崖之巅，他要带领英勇之气飞越苍穹。
就像韩王结襦腾腾地化作奇异的气象，也如同卫星昴星重重地欺骗着长虹。
实在是，对于这样的人民有着坚定的意愿，这段崭新奇特的景象将永无匹敌。
先生的英名将没有尽头，他被誉为无心者洞悉无穷之奥妙。
有人说他凿开了通往天界的秘密，却不知真相隐藏在那神秘的符文之中。
劝告你不必去崑阆山那边寻觅，五云之祥由李家宗亲而起。
你的家族品德高尚，堪作黄字驱使青童的君主。
希望你能洁净自己，不沾染尘世的庸俗，斗酒只为了责怪王无功。


总结：

这首诗以茂州长史文章翁为主题，称赞他的忠诚和卓越才能。文章翁对皇帝的忠言不听，选择隐居修道，他超越尘世的胸怀，指引众人瞻仰名山。诗中还比拟文章翁的风采，使得他身影飘渺不定，神秘而伟大。作者劝勉人们不必去追寻他的足迹，因为那样的伟人已经如传说一般遥不可及。同时，表扬君主家族的高尚品德，希望他们能以此为榜样，不为功名所累，追求高尚的志向。整首诗铺陈奇特的景象，颂扬文章翁的英名，使他成为一代名士。

“英言撼帝帝不从”诗句作者员兴宗介绍：

员兴宗（？～一一七○），字显道，自号九华子，仁寿（今属四川）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年（一一六八），擢校书郎兼国史编修官。五年，迁着作佐郎。六年，兼实禄院检讨官，以抗疏言事去职，主管台州崇道馆，卒。着《九华集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷，其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文，《南宋馆阁录》卷七、八。　员兴宗诗，以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“英言撼帝帝不从”相关诗句：

“英言撼帝帝不从”每个字的意思：

包含“英言撼帝帝不从”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂