“疏公知足计”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“疏公知足计”出自哪首诗?

答案:疏公知足计”出自: 宋代 刘攽 《伯父挽诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū gōng zhī zú jì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“疏公知足计”的上一句是什么?

答案:疏公知足计”的上一句是: 传家箧里书 , 诗句拼音为: chuán jiā qiè lǐ shū ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“疏公知足计”的下一句是什么?

答案:疏公知足计”的下一句是: 不益旧田庐 , 诗句拼音为: bù yì jiù tián lú ,诗句平仄:仄仄仄平平

“疏公知足计”全诗

伯父挽诗二首 其一 (bǎi fù wǎn shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

遂有终焉志,才成智者居。
户庭连水竹,几杖接舟舆。
爱客樽中酒,传家箧里书。
疏公知足计,不益旧田庐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

suì yǒu zhōng yān zhì , cái chéng zhì zhě jū 。
hù tíng lián shuǐ zhú , jǐ zhàng jiē zhōu yú 。
ài kè zūn zhōng jiǔ , chuán jiā qiè lǐ shū 。
shū gōng zhī zú jì , bù yì jiù tián lú 。

“疏公知足计”繁体原文

伯父挽詩二首 其一

遂有終焉志,纔成智者居。
戶庭連水竹,几杖接舟輿。
愛客樽中酒,傳家篋裏書。
疏公知足計,不益舊田廬。

“疏公知足计”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
遂有终焉志,才成智者居。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
户庭连水竹,几杖接舟舆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
爱客樽中酒,传家箧里书。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
疏公知足计,不益旧田庐。

“疏公知足计”全诗注音

suì yǒu zhōng yān zhì , cái chéng zhì zhě jū 。

遂有终焉志,才成智者居。

hù tíng lián shuǐ zhú , jǐ zhàng jiē zhōu yú 。

户庭连水竹,几杖接舟舆。

ài kè zūn zhōng jiǔ , chuán jiā qiè lǐ shū 。

爱客樽中酒,传家箧里书。

shū gōng zhī zú jì , bù yì jiù tián lú 。

疏公知足计,不益旧田庐。

“疏公知足计”全诗翻译

译文:
遂有终焉志,才成智者居。
当一个人有坚定的志向,才能成为智者的居所。

户庭连水竹,几杖接舟舆。
家门前有一片连接着水池的竹林,几根竹杖可作为支撑,接待舟车。

爱客樽中酒,传家箧里书。
喜欢招待客人,酒藏在酒樽中;传承家业的珍贵书籍则保存在家中的箧里。

疏公知足计,不益旧田庐。
疏公(可能是人名)明白知足常乐的道理,不过分增益他的旧田园和住处。

全文

总结:

全文描写一个智者的居所,家门前有水池和竹林,可以接待舟车;喜欢招待客人,拥有美酒;家中珍藏着传承的书籍。而主人疏公则懂得知足常乐,不过分追求物质的增益。整篇文字寓意深远,强调了智者的品质和生活态度。

“疏公知足计”总结赏析

这首诗《伯父挽诗二首 其一》由刘攽创作,它展现了诗人对伯父的怀念和对他一生经历的赞颂。以下是赏析:
在这首诗中,诗人表达了对伯父的崇敬和怀念之情。诗的开篇,"遂有终焉志,才成智者居",表现出伯父的一生充满智慧和志向,他在生活中追求着自己的目标,最终圆满完成了他的使命。"户庭连水竹,几杖接舟舆",这句描述了伯父居住的环境,水竹和舟舆的描写使人感受到了宁静和闲适的生活。
接下来,诗中提到了爱客樽中酒和传家箧里书,这表明伯父喜欢款待客人,同时也是一位传承家风的人,他的家中保存着许多有价值的书籍。这一点体现了伯父的温文尔雅和文化修养。
最后两句"疏公知足计,不益旧田庐"则表达了伯父淡泊名利,满足于自己的生活,不追求过多的财富和地位。他有一颗宽容平和的心,不追逐世俗的虚荣,这也是他备受敬仰的原因。

“疏公知足计”诗句作者刘攽介绍:

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。更多...

“疏公知足计”相关诗句: