“明仲窜蛮烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明仲窜蛮烟”出自哪首诗?
答案: “明仲窜蛮烟”出自: 宋代 刘克庄的 《发岳市三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng zhòng cuàn mán yān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“明仲窜蛮烟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“明仲窜蛮烟”已经是第一句了。
问题3:“明仲窜蛮烟”的下一句是什么?
答案: “明仲窜蛮烟”的下一句是: 钦夫弃盛年 , 诗句拼音为: qīn fū qì shèng nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“明仲窜蛮烟”全诗
发岳市三首 其二 (fā yuè shì sān shǒu qí èr)
明仲窜蛮烟,钦夫弃盛年。
空令後死者,有泪滴遗编。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
“明仲窜蛮烟”繁体原文
發嶽市三首 其二
明仲竄蠻煙,欽夫棄盛年。
空令後死者,有淚滴遺編。
“明仲窜蛮烟”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
明仲窜蛮烟,钦夫弃盛年。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
空令後死者,有泪滴遗编。
“明仲窜蛮烟”全诗注音
明仲窜蛮烟,钦夫弃盛年。
空令後死者,有泪滴遗编。
“明仲窜蛮烟”全诗翻译
译文:
明仲逃亡到蛮族地区,钦夫却抛弃了自己壮年的时光。
虽然已经死去的人,却有泪水滴落在编织物上。
总结:
这首古文描写了明仲和钦夫的命运不同,前者逃亡避难,后者则放弃了宝贵的青春岁月。诗人也感慨了已故之人对世间的眷恋与留恋。
“明仲窜蛮烟”相关诗句:
- 明仲窜蛮烟 出自 [宋] 刘克庄 ·《发岳市三首 其二 》
- 其後窜荆蛮 出自 [宋] 欧阳修 ·《登绦州富公嵩巫亭示同行者 》
- 荆蛮昔窜逐 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 昨来窜荆蛮 出自 [唐] 元稹 ·《詶别致用 》
- 蛮貊窜巢穴 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- 蛮域明朝隔瘴烟 出自 [宋] 吴潜 ·《送曾阿宜往戍 》
- 尽杖偷魁窜远蛮 出自 [宋] 杨万里 ·《十山歌呈太守胡平一 其八 》
- 自怜风雨窜荆蛮 出自 [宋] 释宝昙 ·《用前韵谢吴知府 》
- 蛮酋鼠窜稽天诛 出自 [宋] 徐积 ·《谢皇华使者 》
- 窜逐蛮荒幸不死 出自 [唐] 韩愈 ·《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼 》
- 林烟演漾鸟蛮蛮 出自 [唐] 张籍 ·《登楼寄胡家兄弟 》
- 烟霞尚容窜 出自 [唐] 皮日休 ·《追和虎丘寺清远道士诗 》
- 只笑明时窜海滨 出自 [宋] 李纲 ·《含笑花五首 其五 》
- 蛮烟昼不开 出自 [宋] 曾几 ·《岭外出巡 》
- 一笑蛮烟空 出自 [宋] 张栻 ·《湖南参议宋与道奉祠归崇安里中赋此以别 》
- 蛮烟山树远 出自 [宋] 汪炎昶 ·《送友人江和叔调闽海宪掾二首 其一 》
- 蛮烟无处洗 出自 [宋] 曾几 ·《岭梅 》
- 标柱压蛮烟 出自 [宋] 张埴 ·《解舟下石柜 》
- 蛮烟瘴雨中 出自 [宋] 张九成 ·《子集弟寄江蟹 》
- 共洗蛮烟悲 出自 [宋] 范成大 ·《送郭季勇同年归衡山 》