“千岁後凋松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千岁後凋松”出自哪首诗？
答案： “千岁後凋松”出自： 宋代 王阮的 《用太白韵赠报恩南老一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān suì hòu diāo sōng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“千岁後凋松”的上一句是什么？
答案：
“千岁後凋松”的上一句是： 两枝同社莲 , 诗句拼音为： liǎng zhī tóng shè lián
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“千岁後凋松”的下一句是什么？
答案： “千岁後凋松”的下一句是： 今年九华山 , 诗句拼音为： jīn nián jiǔ huà shān ，诗句平仄：平平仄平平。
“千岁後凋松”全诗
用太白韵赠报恩南老一首 (yòng tài bái yùn zèng bào ēn nán lǎo yī shǒu)
上人片云孤，贱子亦萍踪。
两枝同社莲，千岁後凋松。
今年九华山，去年五老峯。
江南好风景，但愿长相从。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，平仄仄平平。
平平仄平平，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○○○。
“千岁後凋松”繁体原文
用太白韻贈報恩南老一首
上人片雲孤，賤子亦萍蹤。
兩枝同社蓮，千歲後凋松。
今年九華山，去年五老峯。
江南好風景，但願長相從。
“千岁後凋松”韵律对照
仄平仄平平，仄仄仄平平。
上人片云孤，贱子亦萍踪。
仄平平仄平，平仄仄平平。
两枝同社莲，千岁後凋松。
平平仄平平，仄平仄仄平。
今年九华山，去年五老峯。
平平仄平仄，仄仄○○○。
江南好风景，但愿长相从。
“千岁後凋松”全诗注音
上人片云孤，贱子亦萍踪。
两枝同社莲，千岁後凋松。
今年九华山，去年五老峯。
江南好风景，但愿长相从。
“千岁後凋松”全诗翻译
译文：
上人片云孤，贱子亦萍踪。
片片云犹如仙子的孤独，我这卑微之人同样飘忽无定。
两枝同社莲，千岁后凋松。
好比两片莲花共处一社，千岁之后松树仍将凋零。
今年九华山，去年五老峰。
今年登临九华山，去年曾攀登五老峰。
江南好风景，但愿长相从。
江南的风景美不胜收，只愿与你长久相伴。
总结：
诗人表达了自身的孤独漂泊之感，将云、莲、松等自然景物寓于心情之中。同时，他追忆过往山川之游，对江南风景表现出美好向往，渴望与伴侣共度美好时光。
“千岁後凋松”相关诗句：
- 千岁後凋松 出自 [宋] 王阮 ·《用太白韵赠报恩南老一首 》
- 岁寒松後凋 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀昌甫 》
- 岁寒徒有後凋松 出自 [宋] 张元干 ·《哭邹德久二首用前韵 其一 》
- 岁寒乃识後凋松 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其二 》
- 松青凋晚岁 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽张宗师 》
- 松期晚岁凋 出自 [宋] 宋庠 ·《送宗弟秘校壬赴建州理掾 》
- 岁晚凋松柏 出自 [宋] 杜范 ·《挽王侍郎二首 其二 》
- 後凋蠧松竹 出自 [宋] 释重显 ·《送别陈秘丞古意 》
- 松筠常後凋 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵子直二首 其二 》
- 情有後凋松 出自 [宋] 王阮 ·《投周益公三首 其三 》
- 蟠青松後凋 出自 [宋] 岳珂 ·《豫庵三瑞诗 龙竹 》
- 松筠子後凋 出自 [宋] 孙觌 ·《某靖国中与时发同寓郡庠潜心之北窗凡三年而别别後三十五年复相遇於荆溪颐山之下苍顔白髪互相惊叹追数一时同舍生在鬼録者十八九独两翁无恙耳方筑室山中以老焉将与时发杖屦往来如杜子美所谓两老者乃赋诗而以爲之先 》
- 松柏後凋零 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和范廉 》
- 期君後凋松 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘监庙 》
- 後凋惜长松 出自 [唐] 李华 ·《寄赵七侍御 》
- 松柏何後凋 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 太史後凋松 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵南轩先生榕溪阁阁山谷所名也 》
- 独有後凋松 出自 [宋] 孙觌 ·《平江太守侍郎王公挽词三首 其三 》
- 寒松竟後凋 出自 [唐] 杜甫 ·《哭王彭州抡 》
- 岁寒知後凋 出自 [宋] 李周 ·《双桧联句 》