“吾身不激昂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾身不激昂”出自哪首诗?
答案: “吾身不激昂”出自: 宋代 綦崇礼的 《送潍州詹倅五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shēn bù jī áng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“吾身不激昂”的上一句是什么?
答案:
“吾身不激昂”的上一句是: 见遇况国士 , 诗句拼音为: jiàn yù kuàng guó shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“吾身不激昂”的下一句是什么?
答案: “吾身不激昂”的下一句是: 孰为报恩子 , 诗句拼音为: shú wèi bào ēn zǐ ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“吾身不激昂”全诗
送潍州詹倅五首 其五 (sòng wéi zhōu zhān cuì wǔ shǒu qí wǔ)
人生乐知己,见遇况国士。
吾身不激昂,孰为报恩子。
荐达有往来,登门愿谁始。
寄谢魏王孙,丹心亦如此。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
“吾身不激昂”繁体原文
送濰州詹倅五首 其五
人生樂知己,見遇况國士。
吾身不激昂,孰爲報恩子。
薦達有往來,登門願誰始。
寄謝魏王孫,丹心亦如此。
“吾身不激昂”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
人生乐知己,见遇况国士。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
吾身不激昂,孰为报恩子。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
荐达有往来,登门愿谁始。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
寄谢魏王孙,丹心亦如此。
“吾身不激昂”全诗注音
人生乐知己,见遇况国士。
吾身不激昂,孰为报恩子。
荐达有往来,登门愿谁始。
寄谢魏王孙,丹心亦如此。
“吾身不激昂”全诗翻译
译文:
人生最大的快乐莫过于结交知心之友,共同品味人生的酸甜苦辣。在人生的旅途中,能够遇到有国士之风的人,更是一种幸运。我并不自以为高傲自大,却希望能为报答你的恩情尽一份心意。曾经因为荐举而结识一些达官贵人,如今我愿意亲自上门拜访,不知从何人开始呢?通过此信,我向魏王孙表达我的谢意,也表明我的忠诚之心。
总结:作者感慨人生乐趣在于交知己,遇到有国士风度的人是幸运的。他谦逊地表示愿意回报恩情,曾因荐举结交达官贵人,现愿意主动拜访。最后寄谢魏王孙,并表达忠诚之心。
“吾身不激昂”总结赏析
赏析:这首《送潍州詹倅五首 其五》是唐代诗人綦崇礼的作品。诗人表达了对友人詹倅的深厚友谊和对士人的景仰之情。诗中言辞恳切,表露出诗人为友人而感到快乐和自豪的心情。诗人以平实的语言表达了自己的心情,没有过多的修辞,使诗篇显得朴实而真挚。诗中透露出对友人的赞美之情,同时也表现了诗人对自身境遇的淡然和豁达,以及对友人前程的美好祝愿。
“吾身不激昂”相关诗句:
- 吾身不激昂 出自 [宋] 綦崇礼 ·《送潍州詹倅五首 其五 》
- 昂然激水忽翻身 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵才仲试院梦中书事见寄 其三 》
- 曷不自激昂 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 读者不得令激昂 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 欧阳永叔 》
- 犹知激昂 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝处分手札御书赞 》
- 初志激昂 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠张强赴曲江教 》
- 激昂丹墀下 出自 [唐] 高适 ·《东平留赠狄司马 》
- 剧谈重激昂 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 公心愈激昂 出自 [宋] 余靖 ·《送栾驾部 》
- 亦合强激昂 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 肝心罢激昂 出自 [宋] 苏辙 ·《病後白发 》
- 中酣前激昂 出自 [唐] 欧阳詹 ·《福州送郑楚材赴京时监察刘公亮有感激郑意 》
- 自非稍激昂 出自 [宋] 吕南公 ·《畴昔 》
- 风义盛激昂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同王稚川晏叔原饭寂照房 》
- 激昂登文石 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 小臣言激昂 出自 [宋] 王十朋 ·《送查元章二首 其一 》
- 幽居空激昂 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 埋轮兴激昂 出自 [宋] 曾巩 ·《喜雪二首 其二 》
- 激昂疏受晚 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 临危喜激昂 出自 [宋] 苏辙 ·《吴冲卿夫人秦国挽词二首 其二 》