“箫鼓儿童集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箫鼓儿童集”出自哪首诗?
答案: “箫鼓儿童集”出自: 宋代 张耒的 《腊日四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo gǔ ér tóng jí ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“箫鼓儿童集”的上一句是什么?
答案:
“箫鼓儿童集”的上一句是: 酒醴幸年登 , 诗句拼音为: jiǔ lǐ xìng nián dēng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“箫鼓儿童集”的下一句是什么?
答案: “箫鼓儿童集”的下一句是: 衣裳妇女矜 , 诗句拼音为: yī shang fù nǚ jīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“箫鼓儿童集”全诗
腊日四首 其三 (là rì sì shǒu qí sān)
日暖村村路,人家迭送迎。
婚姻须岁暮,酒醴幸年登。
箫鼓儿童集,衣裳妇女矜。
敢辞鸡黍费,农事及春兴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“箫鼓儿童集”繁体原文
臘日四首 其三
日暖村村路,人家迭送迎。
婚姻須歲暮,酒醴幸年登。
簫鼓兒童集,衣裳婦女矜。
敢辭雞黍費,農事及春興。
“箫鼓儿童集”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日暖村村路,人家迭送迎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
婚姻须岁暮,酒醴幸年登。
平仄平平仄,平平仄仄平。
箫鼓儿童集,衣裳妇女矜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
敢辞鸡黍费,农事及春兴。
“箫鼓儿童集”全诗注音
日暖村村路,人家迭送迎。
婚姻须岁暮,酒醴幸年登。
箫鼓儿童集,衣裳妇女矜。
敢辞鸡黍费,农事及春兴。
“箫鼓儿童集”全诗翻译
译文:
日暖的时候,村村之间的小路上,人们互相送行。
婚姻要等到岁末时节,喜酒和甜醴终于到来。
箫鼓声响,孩童们欢聚一堂,妇女们穿着华丽自豪。
我敢推辞用鸡黍来款待你,农事也因为春天的到来而兴旺。
总结:这古文描述了春日里的村村小路,人们互相送行,同时也提到了婚姻要在岁末举行,喜酒和甜醴也在这时候备齐。另外,文中还描绘了孩童们的欢聚和妇女们的华丽打扮。作者表示愿意为客人提供款待,同时农事也随着春天的来临而兴旺。
“箫鼓儿童集”总结赏析
《腊日四首 其三》这首诗由张耒创作,表现了腊月暖阳下农村的欢庆氛围。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
首先,诗人通过描写农村的景象,展现了腊月阳光明媚,村村小路上的人们互相送迎。这一景象营造出宁静和谐的乡村生活氛围。
其次,诗中提到了婚姻,强调了结婚应在岁末进行,暗示了婚姻的重要性和吉祥的时刻。另外,酒醴幸年登的描述暗示了庆祝和喜庆的氛围。
第三,诗人用“箫鼓儿童集”来描绘农村的孩子们围绕着乐器玩耍,妇女们在秀美的衣裳下显得自信和矜持。这一描写展示了农村的欢欣和生机。
最后,诗中提到敢辞鸡黍费,农事及春兴,强调了农村生活的朴实和勤劳。诗人似乎在表达对于农村生活的热爱和对农事劳动的尊重。
“箫鼓儿童集”相关诗句:
- 箫鼓儿童集 出自 [宋] 张耒 ·《腊日四首 其三 》
- 短箫急鼓集儿女 出自 [宋] 张耒 ·《壬午正月望夜赴临汝宿襄城古驿县有古寺家人辈夜往焚香襄城古邑也可以眺二室地爽垲退之所谓颍水嵩山豁眼明者癸未元夕谪居齐安携家游定惠妙圆承天下大云东禅盖出雨夜有感示秬秸 》
- 锦瑟高张箫鼓集 出自 [宋] 夏倪 ·《寿蒲宪 》
- 稍见儿童集 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 跨竹儿童集 出自 [宋] 林宗放 ·《饯使君 》
- 儿童惊鼓铙 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农 》
- 儿童鼓笛迎归舰 出自 [宋] 陆游 ·《舟行钱清柯桥之间 》
- 儿童鼓舞几通夕 出自 [宋] 许及之 ·《元夕之明日久阴乍晴月色皎然 》
- 鼓舞父老歌儿童 出自 [宋] 方回 ·《送□景文长兴丞 》
- 戏看儿童草鼓筝 出自 [宋] 张守 ·《和答诸兄弟四首 其三 》
- 酣歌鼓腹均儿童 出自 [宋] 邹浩 ·《送望之移帅荆南 》
- 两个童儿舁木鼓 出自 [宋] 释慧远 ·《示僧 》
- 鼓吹儿童随处閙 出自 [宋] 陈藻 ·《除夜寄妻叔刘丈 》
- 吹筒挝鼓儿童竞 出自 [宋] 方岳 ·《社日万监招饮不往 》
- 儿童童态觉卑喧 出自 [宋] 苏过 ·《归途次吕居二韵 》
- 吹箫下玉童 出自 [唐] 李颀 ·《与诸公游济渎泛舟 》
- 吹箫贩童稚 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 牧笛 》
- 翠凤闻箫集 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 鼓箫悲 出自 [宋] 苏轼 ·《太白词 其四 》
- 箫韶九成集嘉瑞 出自 [宋] 释文珦 ·《山乐官 》