“浮生岁岁俱如梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮生岁岁俱如梦”出自哪首诗?
答案: “浮生岁岁俱如梦”出自: 宋代 陆游的 《别荣州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú shēng suì suì jù rú mèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“浮生岁岁俱如梦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浮生岁岁俱如梦”已经是第一句了。
问题3:“浮生岁岁俱如梦”的下一句是什么?
答案: “浮生岁岁俱如梦”的下一句是: 一枕轻安亦可人 , 诗句拼音为: yī zhěn qīng ān yì kě rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“浮生岁岁俱如梦”全诗
别荣州 (bié róng zhōu)
浮生岁岁俱如梦,一枕轻安亦可人。
偶落山城无事处,暂还老子自由身。
啸台载酒云生履,仙穴寻梅雨垫巾。
便恐清游从此少,锦城车马涨红尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“浮生岁岁俱如梦”繁体原文
别榮州
浮生歲歲俱如夢,一枕輕安亦可人。
偶落山城無事處,暫還老子自由身。
嘯臺載酒雲生履,仙穴尋梅雨墊巾。
便恐清遊從此少,錦城車馬漲紅塵。
“浮生岁岁俱如梦”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮生岁岁俱如梦,一枕轻安亦可人。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
偶落山城无事处,暂还老子自由身。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
啸台载酒云生履,仙穴寻梅雨垫巾。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便恐清游从此少,锦城车马涨红尘。
“浮生岁岁俱如梦”全诗注音
浮生岁岁俱如梦,一枕轻安亦可人。
偶落山城无事处,暂还老子自由身。
啸台载酒云生履,仙穴寻梅雨垫巾。
便恐清游从此少,锦城车马涨红尘。
“浮生岁岁俱如梦”全诗翻译
译文:
浮生岁岁都如同梦境一般,每年每岁都如梦一场。只需一枕之间的轻安也能令人满足。有时候在山城间无事可做,暂时回到故乡,享受一份自由的心情。啸台上载着美酒,云生履在脚下,去寻找仙人的住处,寻觅梅雨的踪迹,巾帕湿透。然而,也担忧这样的清逸之游渐渐减少,纷扰的尘世愈加涌动,美丽的锦城里车马不断涌动,愈发繁华喧嚣。
全诗以描绘人生短暂如梦,一切皆虚幻的境界为主题。诗人通过山城、啸台、仙穴等意象,展现了自由闲适、纯净无为的理想生活状态。然而,现实的红尘滚滚,喧嚣浮华的世界也逐渐侵入清游之境,让人担忧美好的景象渐行渐远。全诗虽然句句简短,但意境深远,以简洁的语言道出了对自由闲适生活的向往和对尘世烦扰的感慨。
“浮生岁岁俱如梦”相关诗句:
- 浮生岁岁俱如梦 出自 [宋] 陆游 ·《别荣州 》
- 百岁浮生一梦中 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其三 》
- 人生百岁俱可怜 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次醉中歌 》
- 太岁俱生丙午年 出自 [宋] 姜特立 ·《文潞公洛中会四同甲皆丙午七十八予乙巳生与丙午相属岁数偶同戏作 》
- 岁岁浮蛆香 出自 [宋] 方岳 ·《和放翁社日四首 社酒 》
- 浮生难百岁 出自 [宋] 张椿龄 ·《寄故人 》
- 浮生七十岁 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九八 》
- 夏日岁处浮生 出自 [唐] 伏牛上人(王蜀时高僧) ·《三伤颂 其三 》
- 岁月如波事如梦 出自 [唐] 秦韬玉 ·《桧树 》
- 岁岁梦王师 出自 [宋] 白珽 ·《岳武穆精忠庙 》
- 笑数浮生岁几周 出自 [宋] 张九成 ·《寄故人施彦执 》
- 浮生谁能百岁终 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁示龄叟月峤 》
- 曾破浮生十岁功 出自 [宋] 陆游 ·《甲午十一月十三夜梦右臂踊出一小剑长八九寸有光既觉犹微痛也 》
- 浮生百岁不早悟 出自 [宋] 郭祥正 ·《题杏山阮氏高居 》
- 又过浮生一岁春 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家戏作 》
- 又见浮生一岁穷 出自 [宋] 陆游 ·《舍北晚步 》
- 浮生百岁实稀闻 出自 [宋] 张方平 ·《熙宁壬子岁寄丁未同甲诸公秦亭吕宣徽宝臣汝阴欧阳少师永叔京下王尚书仲仪 》
- 已是浮生一岁添 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赠陈敬甫 》
- 浮生百岁风和月 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《依韵戏呈诸丈 》
- 知换浮生几岁华 出自 [唐] 刘延坚 ·《寓止观中因抒感怀 》