“乃知巢由情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃知巢由情”出自哪首诗?
答案: “乃知巢由情”出自: 唐代 吴筠的 《游倚帝山二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi zhī cháo yóu qíng ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“乃知巢由情”的上一句是什么?
答案:
“乃知巢由情”的上一句是: 心希驭龙鹤 , 诗句拼音为: xīn xī yù lóng hè
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“乃知巢由情”的下一句是什么?
答案: “乃知巢由情”的下一句是: 岂伊猨鸟乐 , 诗句拼音为: qǐ yī yuán niǎo lè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“乃知巢由情”全诗
游倚帝山二首 一 (yóu yǐ dì shān èr shǒu yī)
山间非吾心,物表翼所托。
振衣超烦滓,策杖追岑壑。
绝地穷㟏岈,造天究磐礴。
迩临烟霞积,逖睇宇宙廓。
俯惊白云涌,仰骇飞泉落。
苔浓鲜翠屏,松古丽丹崿。
目冀覩乔羡,心希驭龙鹤。
乃知巢由情,岂伊猨鸟乐。
平○平平平,仄仄仄仄仄。
仄○平平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平○仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平平平平,仄平平仄仄。
“乃知巢由情”繁体原文
遊倚帝山二首 一
山間非吾心,物表翼所託。
振衣超煩滓,策杖追岑壑。
絕地窮㟏岈,造天究磐礴。
邇臨煙霞積,逖睇宇宙廓。
俯驚白雲涌,仰駭飛泉落。
苔濃鮮翠屏,松古麗丹崿。
目冀覩喬羨,心希馭龍鶴。
乃知巢由情,豈伊猨鳥樂。
“乃知巢由情”韵律对照
平○平平平,仄仄仄仄仄。
山间非吾心,物表翼所托。
仄○平平仄,仄仄平平仄。
振衣超烦滓,策杖追岑壑。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
绝地穷㟏岈,造天究磐礴。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
迩临烟霞积,逖睇宇宙廓。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
俯惊白云涌,仰骇飞泉落。
平平○仄○,平仄仄平仄。
苔浓鲜翠屏,松古丽丹崿。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
目冀覩乔羡,心希驭龙鹤。
仄平平平平,仄平平仄仄。
乃知巢由情,岂伊猨鸟乐。
“乃知巢由情”全诗注音
山间非吾心,物表翼所托。
振衣超烦滓,策杖追岑壑。
绝地穷㟏岈,造天究磐礴。
迩临烟霞积,逖睇宇宙廓。
俯惊白云涌,仰骇飞泉落。
苔浓鲜翠屏,松古丽丹崿。
目冀覩乔羡,心希驭龙鹤。
乃知巢由情,岂伊猨鸟乐。
“乃知巢由情”全诗翻译
译文:
山间不是我的心意,物象展示我所依托的翅膀。
振动衣裳超越烦扰,拿起拐杖追寻陡峭的山壑。
到达极限的地方,探索天地的浩瀚。
靠近烟霞积聚的地方,遥望宇宙的辽阔。
俯视令人惊叹白云涌动,仰望令人惊异飞泉落下。
苔藓浓密形成鲜翠的屏障,古老的松树美丽地屹立着。
眼睛渴望目睹高傲的景象,心灵渴望驾驭龙和鹤。
从此才知道巢由的情感,怎能与那些猿鸟相比的快乐。
总结:
诗人置身于山间,感叹自然景物与心意不合,但这些物象成为他信赖的依托。他振动衣裳,超越烦扰,用拐杖追寻陡峭的山壑。他达到了极限之地,探索天地的浩瀚。他靠近烟霞聚集之处,遥望宇宙的广阔。他俯视白云的汹涌,仰望飞泉的降落,心中充满惊叹。苔藓浓密形成翠绿的屏障,古老的松树优美地矗立着。诗人的目光渴望观赏壮丽景象,内心渴望掌控神龙和仙鹤。通过这一切,诗人才明白到巢由的情感,与猿鸟的快乐是无法相比的。
“乃知巢由情”总结赏析
这首诗《游倚帝山二首 一》是吴筠创作的。诗人以山水景致为背景,表达了对大自然壮丽景观的赞美与向往之情。
在这首诗中,诗人首先描述了自己置身于山间,感受到山川景色的壮丽,表达出对自然景观的敬仰之情。接着,诗人提到挥动衣袖超越了尘世的烦恼,用杖策来追寻山川的崎岖之处,表现了对自然景观的向往和追求。诗人还强调了山川的壮美和自然之奇,将自然景观与宇宙相联系,展现了对宇宙之广阔的感受。
在标签方面,可以为这首诗打上如下
“乃知巢由情”相关诗句:
- 乃知巢由情 出自 [唐] 吴筠 ·《游倚帝山二首 一 》
- 巢由乃共匹 出自 [宋] 洪湛 ·《寄陈希夷 》
- 未许巢由知 出自 [宋] 陈渊 ·《真隐峰 》
- 乃知巢居民 出自 [宋] 刘攽 ·《汜水关 》
- 若使巢由知此意 出自 [唐] 张说 ·《㴩湖山寺 》
- 知君久负巢由志 出自 [唐] 韩琮 ·《颍亭 》
- 乃知流光由德厚 出自 [宋] 王十朋 ·《禹庙歌 》
- 乃知相知情 出自 [宋] 刘攽 ·《伤胡二 》
- 应知由也情 出自 [唐] 李峤 ·《瑟 》
- 情知不自由 出自 [唐] 裴諴 ·《南歌子词三首 三 》
- 情由良可知 出自 [唐] 赵冬曦 ·《和燕公别㴩湖 》
- 乃真知物情 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其七 》
- 乃情知者谁 出自 [宋] 唐庚 ·《独游 》
- 乃知高洁情 出自 [唐] 孟郊 ·《题陆鸿渐上饶新开山舍 》
- 乃知世外情 出自 [宋] 邹浩 ·《闻彦和过桂州 其二 》
- 乃知孤鹤情 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天寄洛下新诗兼喜微之欲到因以抒怀也 》
- 乃知常人情 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其八 》
- 乃知牝牡情 出自 [宋] 李觏 ·《惜鷄诗 》
- 抚字情知不自由 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《献钱塘县罗著作判官 》
- 乃知达士未忘情 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题黄文昌觞咏亭 》