“鬼门关外更千岑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鬼门关外更千岑”出自哪首诗？
答案： “鬼门关外更千岑”出自： 宋代 黄叔达的 《戏答刘文学》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guǐ mén guān wài gèng qiān cén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“鬼门关外更千岑”的上一句是什么？
答案：
“鬼门关外更千岑”的上一句是： 人鮓瓮中危万死 , 诗句拼音为：rén zhǎ wèng zhōng wēi wàn sǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“鬼门关外更千岑”的下一句是什么？
答案： “鬼门关外更千岑”的下一句是： 问君底事向前去 , 诗句拼音为： wèn jūn dǐ shì xiàng qián qù ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“鬼门关外更千岑”全诗
戏答刘文学 (xì dá liú wén xué)
人鮓瓮中危万死，鬼门关外更千岑。
问君底事向前去，要试平生铁石心。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“鬼门关外更千岑”繁体原文
戲答劉文學
人鮓甕中危萬死，鬼門關外更千岑。
問君底事向前去，要試平生鐵石心。
“鬼门关外更千岑”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
人鮓瓮中危万死，鬼门关外更千岑。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
问君底事向前去，要试平生铁石心。
“鬼门关外更千岑”全诗注音
人鮓瓮中危万死，鬼门关外更千岑。
问君底事向前去，要试平生铁石心。
“鬼门关外更千岑”全诗翻译
译文：
人在鮓（zhǎ）瓮中，面临万分危险，如同临死境地；而鬼门关外更是险阻重重，有千重岑（cén）岭相隔。
问你，底事是什么驱使你向前前行？要试验你平生是否有坚不可摧的铁石心志。
“鬼门关外更千岑”相关诗句：
- 鬼门关外更千岑 出自 [宋] 黄叔达 ·《戏答刘文学 》
- 鬼门关外莫言远 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹枝词二首 其二 》
- 日瘦鬼门关外天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《梦李白诵竹枝词三叠 其三 》
- 鬼门关外莫言远 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹枝词二首 其一 》
- 旧时鬼门关外客 出自 [宋] 杨万里 ·《跋马公弼省干出示山谷草圣浣花醉图歌 》
- 鬼门关外逢人日 出自 [宋] 陆游 ·《蹋碛 》
- 雾失鬼门关外村 出自 [宋] 王庭珪 ·《董仲仪来夜郎访死生二首 其一 》
- 更向关门外 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷合记事目效俳体戏作三诗寄季通 其一 》
- 四千里外更关情 出自 [宋] 朱弁 ·《忆锺离濬 》
- 诗题：竹枝词首句：自过鬼门关外天 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其二五 》
- 鬼门关 出自 [唐] 不详 ·《鬼门关谚 》
- 孤岑千嶂外 出自 [宋] 陈着 ·《寄慈溪赭山寺主僧如岳 》
- 江外历千岑 出自 [唐] 张乔 ·《送韩处士归少室山 》
- 先破鬼门关 出自 [宋] 释昙华 ·《术人求颂 》
- 生度鬼门关 出自 [唐] 杨炎 ·《流崖州至鬼门关作 》
- 遥隔鬼门关 出自 [宋] 高荷 ·《上黄太史 》
- 朝过鬼门关 出自 [宋] 陶弼 ·《题鬼门关 》
- 暮过鬼门关 出自 [宋] 陶弼 ·《题鬼门关 》
- 今到鬼门关 出自 [唐] 沈佺期 ·《入鬼门关 》
- 马瘦鬼门关 出自 [宋] 范成大 ·《巴东峡口 》