“前盟空在耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“前盟空在耳”出自哪首诗？
答案： “前盟空在耳”出自： 宋代 陈着的 《挽曹泰宇居士三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián méng kōng zài ěr ，诗句平仄： 。
问题2：“前盟空在耳”的上一句是什么？
答案：
“前盟空在耳”的上一句是： 花晴携话行 , 诗句拼音为： huā qíng xié huà xíng
，诗句平仄： 。
问题3：“前盟空在耳”的下一句是什么？
答案： “前盟空在耳”的下一句是： 外哭若为情 , 诗句拼音为： wài kū ruò wèi qíng ，诗句平仄：平○○仄仄。
“前盟空在耳”全诗
挽曹泰宇居士三首 其三 (wǎn cáo tài yǔ jū shì sān shǒu qí sān)
怱怱相聚处，未足满平生。
镫雨对眠梦，花晴携话行。
前盟空在耳，外哭若为情。
已矣不可作，高山孤月明。
？？○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
“前盟空在耳”繁体原文
挽曹泰宇居士三首 其三
怱怱相聚處，未足滿平生。
鐙雨對眠夢，花晴携話行。
前盟空在耳，外哭若爲情。
已矣不可作，高山孤月明。
“前盟空在耳”韵律对照
？？○仄仄，仄仄仄平平。
怱怱相聚处，未足满平生。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
镫雨对眠梦，花晴携话行。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
前盟空在耳，外哭若为情。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
已矣不可作，高山孤月明。
“前盟空在耳”全诗注音
怱怱相聚处，未足满平生。
镫雨对眠梦，花晴携话行。
前盟空在耳，外哭若为情。
已矣不可作，高山孤月明。
“前盟空在耳”全诗翻译
译文：
急匆匆地相聚在一起，未能满足平生之愿。
在马镫下，听着雨声入眠做梦，晴朗的天气中一同说话。
曾经的约定如今已空耳，外面的哭泣似乎只为情感。
已经结束，再也无法实现，高山上只有孤独的明亮月光。
总结：
诗人急匆匆地相聚，却发现时间不足以满足他们的愿望。在马镫下，他们在雨声中入眠做梦，在晴朗的天气中交谈。曾经的盟约现在已成空谈，外面的哭泣似乎只是因为感情。一切都已经结束，再也无法实现，高山上只有孤独明亮的月光。
“前盟空在耳”相关诗句：
- 前盟空在耳 出自 [宋] 陈着 ·《挽曹泰宇居士三首 其三 》
- 前言空在耳 出自 [宋] 陈着 ·《送竺甥秀 》
- 别时前盟在 出自 [唐] 独孤及 ·《客舍月下对酒醉後寄毕四燿 》
- 折简支郎盟在前 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山古风约郊行 》
- 盟在前峰讵肯寒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《叠前韵三首 其一 》
- 宛在耳目前 出自 [唐] 权德舆 ·《酬李二十二兄主簿马迹山见寄 》
- 台名空在耳 出自 [宋] 郭知运 ·《登凌歊台 》
- 遗言空在耳 出自 [宋] 周仲美 ·《书邮亭壁 》
- 遗言空在耳 出自 [唐] 周仲美 ·《书壁 》
- 拥在诗人耳目前 出自 [宋] 曾丰 ·《寻春触兴 》
- 千古在前儿戏耳 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其六 》
- 前言在耳不应忘 出自 [宋] 王洋 ·《问讯吉父六首 其六 》
- 江在楼前月在空 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 江楼月 》
- 向来牛耳盟 出自 [宋] 戴表元 ·《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃爲次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其五 》
- 牛耳可谁盟 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其九 》
- 牛耳争齐盟 出自 [宋] 胡珵 ·《游秀峰寺 》
- 牛耳盟屡寒 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 时牵耳目又寒盟 出自 [宋] 王洋 ·《旧闻邵叟名今识面目於诗句字画中輙取二诗赓之他日会面亦旧相识也 其二 》
- 素知牛耳执文盟 出自 [宋] 刘克庄 ·《傅谏议和予所赠傅监仓诗复用前韵一首 》
- 牛耳谁堪主夏盟 出自 [宋] 刘克庄 ·《题永福黄生行卷 》