“今朝於此上嵯峨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝於此上嵯峨”出自哪首诗?
答案: “今朝於此上嵯峨”出自: 宋代 李曾伯的 《月峡重九感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo wū cǐ shàng cuó é ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“今朝於此上嵯峨”的上一句是什么?
答案:
“今朝於此上嵯峨”的上一句是: 落帽寻盟鬓久皤 , 诗句拼音为:luò mào xún méng bìn jiǔ pó
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“今朝於此上嵯峨”的下一句是什么?
答案: “今朝於此上嵯峨”的下一句是: 云收谷浄山新霁 , 诗句拼音为: yún shōu gǔ jìng shān xīn jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“今朝於此上嵯峨”全诗
月峡重九感怀 (yuè xiá chóng jiǔ gǎn huái)
落帽寻盟鬓久皤,今朝於此上嵯峨。
云收谷浄山新霁,风定沙平水不波。
对菊使人怀古尔,思蓴如我感时何。
明年把酒知何处,归到东篱更莫它。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“今朝於此上嵯峨”繁体原文
月峽重九感懷
落帽尋盟鬢久皤,今朝於此上嵯峨。
雲收谷浄山新霽,風定沙平水不波。
對菊使人懷古爾,思蓴如我感時何。
明年把酒知何處,歸到東籬更莫它。
“今朝於此上嵯峨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
落帽寻盟鬓久皤,今朝於此上嵯峨。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云收谷浄山新霁,风定沙平水不波。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
对菊使人怀古尔,思蓴如我感时何。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
明年把酒知何处,归到东篱更莫它。
“今朝於此上嵯峨”全诗注音
落帽寻盟鬓久皤,今朝於此上嵯峨。
云收谷浄山新霁,风定沙平水不波。
对菊使人怀古尔,思蓴如我感时何。
明年把酒知何处,归到东篱更莫它。
“今朝於此上嵯峨”全诗翻译
译文:
落下帽子去寻找盟友,鬓发早已变白,今日在这高耸嵯峨的地方。
云归谷中山峰现出清朗,风停沙面水波不起。
对着菊花使人怀念古时的人物,我也像对着莲藕一样感叹时光的变迁。
明年再举杯犹未知何处,回归东篱更不用追求其他的。
全诗写出了诗人在岁月变迁中怀古之情,对菊花和莲藕的思索之感,以及对未来归宿的疑惑。
“今朝於此上嵯峨”相关诗句:
- 今朝於此上嵯峨 出自 [宋] 李曾伯 ·《月峡重九感怀 》
- 朝江上嵯峨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《涂山 》
- 又早於嵯峨天皇八十余年 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 诘屈上嵯峨 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之同游乌奴山告成寺 》
- 嵯峨上柏山 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高文父上柏省坟 》
- 嵯峨山上石 出自 [唐] 水心寺僧 ·《赠贾松先辈 》
- 视此石嵯峨 出自 [宋] 许月卿 ·《代仍六弟吊程贡元 其二 》
- 以此几嵯峨 出自 [宋] 卫宗武 ·《再遇雪 》
- 爱此鬰嵯峨 出自 [宋] 石介 ·《岳色 》
- 至今惟有冢嵯峨 出自 [宋] 苏轼 ·《竹枝歌 》
- 至今遗庙只嵯峨 出自 [宋] 陈宗礼 ·《题虞帝庙 》
- 眼中今失两嵯峨 出自 [宋] 曾丰 ·《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其三 》
- 汉殿拂云今嵯峨 出自 [宋] 王稷 ·《大涤洞天留题 》
- 天上叠巘红嵯峨 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 江南弄 》
- 梅林楼阁上嵯峨 出自 [宋] 李处权 ·《雪後赴徐氏招呈德孺 》
- 上有石屋高嵯峨 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十一日早登灵洞岩 》
- 天上叠巘红嵯峨 出自 [唐] 李贺 ·《江南弄 》
- 背上嵯峨两肉山 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其三 》
- 莫辞从我上嵯峨 出自 [宋] 陆游 ·《大雪歌 》
- 忘怀携手上嵯峨 出自 [宋] 骆罗宪 ·《与廖检法同行口占分水岭诗 其一 》