“潜生刺如棘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“潜生刺如棘”出自哪首诗?

答案:潜生刺如棘”出自: 唐代 白居易 《有木诗八首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián shēng cì rú jí ,诗句平仄: 仄平仄○仄

问题2:“潜生刺如棘”的上一句是什么?

答案:潜生刺如棘”的上一句是: 仍向枝叶间 , 诗句拼音为: réng xiàng zhī yè jiān ,诗句平仄: 仄平仄○仄

问题3:“潜生刺如棘”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“潜生刺如棘”已经是最后一句了。

“潜生刺如棘”全诗

有木诗八首 三 (yǒu mù shī bā shǒu sān)

朝代:唐    作者: 白居易

有木秋不凋,青青在江北。
谓为洞庭橘,美人自移植。
上受顾盼恩,下勤浇溉力。
实成乃是枳,臭苦不堪食。
物有似是者,真僞何由识。
美人默无言,对之长叹息。
中含害物意,外矫凌霜色。
仍向枝叶间,潜生刺如棘

仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄○仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,仄平○○仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄○,仄平仄○仄。

yǒu mù qiū bù diāo , qīng qīng zài jiāng běi 。
wèi wèi dòng tíng jú , měi rén zì yí zhí 。
shàng shòu gù pàn ēn , xià qín jiāo gài lì 。
shí chéng nǎi shì zhǐ , chòu kǔ bù kān shí 。
wù yǒu sì shì zhě , zhēn wěi hé yóu shí 。
měi rén mò wú yán , duì zhī cháng tàn xī 。
zhōng hán hài wù yì , wài jiǎo líng shuāng sè 。
réng xiàng zhī yè jiān , qián shēng cì rú jí 。

“潜生刺如棘”繁体原文

有木詩八首 三

有木秋不凋,青青在江北。
謂爲洞庭橘,美人自移植。
上受顧盼恩,下勤澆溉力。
實成乃是枳,臭苦不堪食。
物有似是者,真僞何由識。
美人默無言,對之長歎息。
中含害物意,外矯凌霜色。
仍向枝葉間,潛生刺如棘。

“潜生刺如棘”韵律对照

仄仄平仄平,平平仄平仄。
有木秋不凋,青青在江北。

仄平仄○仄,仄平仄平仄。
谓为洞庭橘,美人自移植。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
上受顾盼恩,下勤浇溉力。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
实成乃是枳,臭苦不堪食。

仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
物有似是者,真僞何由识。

仄平仄平平,仄平○○仄。
美人默无言,对之长叹息。

○平仄仄仄,仄仄平平仄。
中含害物意,外矫凌霜色。

平仄平仄○,仄平仄○仄。
仍向枝叶间,潜生刺如棘。

“潜生刺如棘”全诗注音

yǒu mù qiū bù diāo , qīng qīng zài jiāng běi 。

有木秋不凋,青青在江北。

wèi wèi dòng tíng jú , měi rén zì yí zhí 。

谓为洞庭橘,美人自移植。

shàng shòu gù pàn ēn , xià qín jiāo gài lì 。

上受顾盼恩,下勤浇溉力。

shí chéng nǎi shì zhǐ , chòu kǔ bù kān shí 。

实成乃是枳,臭苦不堪食。

wù yǒu sì shì zhě , zhēn wěi hé yóu shí 。

物有似是者,真僞何由识。

měi rén mò wú yán , duì zhī cháng tàn xī 。

美人默无言,对之长叹息。

zhōng hán hài wù yì , wài jiǎo líng shuāng sè 。

中含害物意,外矫凌霜色。

réng xiàng zhī yè jiān , qián shēng cì rú jí 。

仍向枝叶间,潜生刺如棘。

“潜生刺如棘”全诗翻译

译文:
有木秋不凋,青青在江北。
意思是说有一棵树,秋天来了它的叶子不会凋谢,依然青翠地生长在江北地区。

谓为洞庭橘,美人自移植。
古人称它为洞庭橘,美丽的女子亲自将它移植过来。

上受顾盼恩,下勤浇溉力。
从上面得到了仰慕和关注的恩惠,从下面得到了勤奋浇灌的力量。

实成乃是枳,臭苦不堪食。
结果却是变成了枳橙,它散发出难闻而苦涩的味道,不堪食用。

物有似是者,真伪何由识。
有些东西看起来很相似,但真假又如何辨别呢?

美人默无言,对之长叹息。
美丽的女子默默无言,对着它长长地叹息。

中含害物意,外矫凌霜色。
内部含有有害的成分,外表却假装高傲地傲立于霜雪之上。

仍向枝叶间,潜生刺如棘。
依然隐藏在枝叶之间,悄悄地生长出像刺一样的尖锐物。

这首诗描述了一棵树,它的叶子永远不凋谢,但却变成了具有苦涩味道的枳橙。诗中引申出物物不相同的道理,外表与内在可能存在差异,需要通过深入观察才能真正识别出真假之间的区别。同时,诗人也借此表达了对伪装和虚假的反思,美丽的外表下可能隐藏着危险和欺骗。

“潜生刺如棘”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“潜生刺如棘”相关诗句: