“出岫孤云岂有心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出岫孤云岂有心”出自哪首诗?
答案: “出岫孤云岂有心”出自: 宋代 虞俦的 《曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū xiù gū yún qǐ yǒu xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“出岫孤云岂有心”的上一句是什么?
答案:
“出岫孤云岂有心”的上一句是: 故园猿鹤休惊怨 , 诗句拼音为: gù yuán yuán hè xiū jīng yuàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“出岫孤云岂有心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“出岫孤云岂有心”已经是最后一句了。
“出岫孤云岂有心”全诗
曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也 其二 (céng shǒu qiáo lóu jì chéng yāo bīn cóng tóng dēng yì pì shuāng mén yǐ fù jiù guān cóng shì zǐ qǐng yě qí èr)
杰阁危栏不许寻,境环千里望中临。
古桃风物宁非旧,甲子规模廼到今。
堪笑折腰趋府事,何如长啸入山林。
故园猿鹤休惊怨,出岫孤云岂有心。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“出岫孤云岂有心”繁体原文
曾守譙樓既成邀賓從同登議闢雙門以復舊觀從士子請也 其二
傑閣危欄不許尋,境環千里望中臨。
古桃風物寧非舊,甲子規模廼到今。
堪笑折腰趨府事,何如長嘯入山林。
故園猿鶴休驚怨,出岫孤雲豈有心。
“出岫孤云岂有心”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
杰阁危栏不许寻,境环千里望中临。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古桃风物宁非旧,甲子规模廼到今。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
堪笑折腰趋府事,何如长啸入山林。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故园猿鹤休惊怨,出岫孤云岂有心。
“出岫孤云岂有心”全诗注音
杰阁危栏不许寻,境环千里望中临。
古桃风物宁非旧,甲子规模廼到今。
堪笑折腰趋府事,何如长啸入山林。
故园猿鹤休惊怨,出岫孤云岂有心。
“出岫孤云岂有心”全诗翻译
译文:
杰阁的栏杆危险,不允许寻找。站在环境环绕的千里望中俯瞰。古桃的风景怎会不如从前,甲子的规模一直延续到现在。
可笑地去屈身迎合府中的事务,何如高声长啸进入山林。故园的猿猴和鹤鸟都不会惊扰你的怨愤,走出深山孤峰的云雾又怎么会有所牵挂。
总结:
诗人描述了一个危险的高阁,不允许随意游玩,而自己却站在高处,远眺千里风光。他认为古桃的风景并未改变,甲子的规模一直延续至今。对于那些迎合府中权势的人,他持嘲笑态度,更喜欢自由地在山林间高声呼喊。最后,诗人提及故园的猿鹤,认为它们不会受到外界的干扰,而自己在离开故园后,对于孤峰深山的云雾景色并不怀念。
“出岫孤云岂有心”相关诗句:
- 出岫孤云岂有心 出自 [宋] 虞俦 ·《曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也 其二 》
- 孤云出岫岂求伴 出自 [宋] 苏轼 ·《合浦愈上人以诗名岭外将访道南岳留诗壁上云闲伴孤云自在飞东坡居士过其精舍戏和其韵 》
- 岫岂无心漫出云 出自 [宋] 虞俦 ·《龙池祷雨 》
- 孤云方出岫 出自 [宋] 晁端彦 ·《无心亭 》
- 出岫孤云静 出自 [宋] 陆游 ·《学道 》
- 出岫孤云自卷舒 出自 [宋] 孙觌 ·《致政朝奉挽词 其一 》
- 暮云献碧出孤岫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卧云庵醉後 》
- 孤迹本如云出岫 出自 [宋] 宋自适 ·《赠胡季昭 》
- 出岫孤云嵌洞幽 出自 [宋] 李纲 ·《宿岩头寺 》
- 来似孤云出岫闲 出自 [宋] 冯取洽 ·《送刘篁㟳 》
- 静看孤云出岫时 出自 [宋] 李光 ·《与得之手谈约不胜者赋诗探题得题厉吉老所居得之当作予和之云 》
- 却笑孤云出岫轻 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其三 》
- 出岫孤云含细雨 出自 [宋] 芮煇 ·《持宪节登戴溪亭赋诗 》
- 孤云出岫尚知还 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱郎中九日南楼宴集 》
- 孤云出岫本无依 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送元简上人适越 》
- 出岫孤云逐晚虹 出自 [唐] 杜牧 ·《同赵二十二访张明府郊居联句 》
- 岂如江郎咄嗟云出岫 出自 [宋] 吴则礼 ·《贯道惠其所作屏料理爲大轴题之以诗 》
- 无心云出岫 出自 [宋] 褚伯秀 ·《呈周清溪 》
- 无心出岫云 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其三 》
- 出岫云无心 出自 [宋] 释德洪 ·《信师相别 》