“沙头飞尽雪色鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙头飞尽雪色鸥”出自哪首诗?
答案: “沙头飞尽雪色鸥”出自: 宋代 周紫芝的 《三月五日晚霁大风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā tóu fēi jìn xuě sè ōu ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“沙头飞尽雪色鸥”的上一句是什么?
答案:
“沙头飞尽雪色鸥”的上一句是: 家在斜阳晚潮上 , 诗句拼音为: jiā zài xié yáng wǎn cháo shàng
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“沙头飞尽雪色鸥”的下一句是什么?
答案: “沙头飞尽雪色鸥”的下一句是: 柳下初横短蓬舫 , 诗句拼音为: liǔ xià chū héng duǎn péng fǎng ,诗句平仄:仄仄平○仄平仄。
“沙头飞尽雪色鸥”全诗
三月五日晚霁大风 (sān yuè wǔ rì wǎn jì dà fēng)
雨後风扉拥青嶂,家在斜阳晚潮上。
沙头飞尽雪色鸥,柳下初横短蓬舫。
皇天恶料风忽颠,贾客仓黄回五两。
老人倚杖不肯归,看打南湖白头浪。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄平平仄平○。
“沙头飞尽雪色鸥”繁体原文
三月五日晚霽大風
雨後風扉擁青嶂,家在斜陽晚潮上。
沙頭飛盡雪色鷗,柳下初横短蓬舫。
皇天惡料風忽顛,賈客倉黄回五兩。
老人倚杖不肯歸,看打南湖白頭浪。
“沙头飞尽雪色鸥”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
雨後风扉拥青嶂,家在斜阳晚潮上。
平平平仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
沙头飞尽雪色鸥,柳下初横短蓬舫。
平平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
皇天恶料风忽颠,贾客仓黄回五两。
仄平仄仄仄仄平,○仄平平仄平○。
老人倚杖不肯归,看打南湖白头浪。
“沙头飞尽雪色鸥”全诗注音
雨後风扉拥青嶂,家在斜阳晚潮上。
沙头飞尽雪色鸥,柳下初横短蓬舫。
皇天恶料风忽颠,贾客仓黄回五两。
老人倚杖不肯归,看打南湖白头浪。
“沙头飞尽雪色鸥”全诗翻译
译文:
雨后,风门紧闭,山峦郁郁葱葱。家宅坐落在斜阳晚霞映照的潮水上。沙头上的飞鸥尽数飞散,留下雪白的身影。柳树下初生短短的船舫,静静地横在水面上。
皇天恶意地变幻风向,突然将风的方向颠倒。商人旅客的仓库被风吹得东倒西歪,五两银子滚落一地。
老人倚着拐杖,不愿意回家,目送着南湖上波涛汹涌的白浪。
总结:诗中描绘了雨后的清风拂过青山,家宅坐落在晚霞映照的潮水上,景色宜人。沙头上的飞鸥飞散,柳树下的船舫初成,然而突如其来的逆风却使商人旅客的仓库财物散落。不愿回家的老人目送南湖波浪滔滔。整首诗情景交融,表达了诗人对自然景物和人生境遇的感慨之情。
“沙头飞尽雪色鸥”总结赏析
赏析:这首《三月五日晚霁大风》是周紫芝的一首诗篇,通过描述春日的风景和生活细节,表现了自然景物和人生命运的变幻无常。
首先,诗人描绘了雨后的风景,雨后的大风吹拂着青嶂,让整个山脉显得更加清新。诗中的家宅位于斜阳晚潮之上,这个场景营造了一种宁静和幸福的感觉,仿佛置身于大自然之中。
接下来,诗人以生动的语言描绘了沙头上飞翔的雪色鸥,以及柳树下漂浮的短蓬舫。这些细节丰富了诗歌的画面,让读者能够感受到春日的生机和活力。
然后,诗中出现了风的突变,皇天恶料风忽颠,这种不可预测的变化暗示着生活中的不确定性和挑战。贾客仓黄回五两,揭示了人们在生活中常常会面临经济上的困难和波折。
最后,诗人通过描述一个老人倚杖不肯归的场景,表达了对生活的不舍和坚守。老人凝视着南湖上的白头浪,这个画面展现了岁月的流逝和生命的坚韧。
“沙头飞尽雪色鸥”相关诗句:
- 沙头飞尽雪色鸥 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月五日晚霁大风 》
- 沙棚水槛鸥飞尽 出自 [唐] 殷陶 ·《经杜甫旧宅 》
- 沙崩水槛鸥飞尽 出自 [唐] 雍陶 ·《经杜甫旧宅 》
- 收尽沙头白鸟飞 出自 [宋] 方翥 ·《跋渔村晚景潇湘夜雨图 》
- 雪花飞尽江头芦 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰雪句 》
- 沙鸥故飞飞 出自 [宋] 赵蕃 ·《题钓雪图 其二 》
- 沙鸥积暮雪 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 赤沙湖 》
- 沙鸥尽相识 出自 [宋] 释文珦 ·《栖云楼 》
- 沙鸥掠坐飞 出自 [宋] 宋庠 ·《秋湖上晚景四首 其一 》
- 沙鸥飞眼前 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 沙鸥飞远汀 出自 [宋] 张栻 ·《次韩机幕韵 》
- 沙鸥入屋飞 出自 [宋] 顾逢 ·《过林石田湖上所居 》
- 沙头鸥鹭集 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 鸥边秋色带风沙 出自 [宋] 苏泂 ·《重阳二首 其二 》
- 惊起沙鸥雪一团 出自 [宋] 傅梦得 ·《江湖伟观 》
- 家山犹远雪鸥沙 出自 [宋] 姚勉 ·《菊节宿白沙次友人韵 》
- 低落平沙类雪鸥 出自 [宋] 黄庚 ·《白雁 》
- 晚滩如雪起沙鸥 出自 [宋] 孙何 ·《吴江 》
- 鸥翻白雪下沙汀 出自 [宋] 周郔 ·《三高亭怀范石湖 》
- 鸥舞平沙雪羽轻 出自 [宋] 施枢 ·《马上 》