“沃此胸礧磈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沃此胸礧磈”出自哪首诗?
答案: “沃此胸礧磈”出自: 宋代 刘敞的 《赠梅圣俞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wò cǐ xiōng léi wěi ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“沃此胸礧磈”的上一句是什么?
答案:
“沃此胸礧磈”的上一句是: 邻居幸见过 , 诗句拼音为: lín jū xìng jiàn guò
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“沃此胸礧磈”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“沃此胸礧磈”已经是最后一句了。
“沃此胸礧磈”全诗
赠梅圣俞 (zèng méi shèng yú)
耳闻梅圣俞,及此将十载。
洛下聚英豪,文华富如海。
声名动冠剑,久合参朝寀。
何意幕中客,新违江上宰。
材高虽用晚,大器终有在。
三公识者多,荐拔可立待。
栖栖九衢里,尘土增厌殆。
相逢恨知晚,乍似去贫馁。
邻居幸见过,沃此胸礧磈。
仄○平仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
平仄仄○仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
“沃此胸礧磈”繁体原文
贈梅聖俞
耳聞梅聖俞,及此将十載。
洛下聚英豪,文華富如海。
聲名動冠劍,久合參朝寀。
何意幕中客,新違江上宰。
材高雖用晚,大器終有在。
三公識者多,薦拔可立待。
棲棲九衢裏,塵土增厭殆。
相逢恨知晚,乍似去貧餒。
鄰居幸見過,沃此胸礧磈。
“沃此胸礧磈”韵律对照
仄○平仄平,仄仄○仄仄。
耳闻梅圣俞,及此将十载。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
洛下聚英豪,文华富如海。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
声名动冠剑,久合参朝寀。
平仄仄○仄,平平平仄仄。
何意幕中客,新违江上宰。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
材高虽用晚,大器终有在。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
三公识者多,荐拔可立待。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
栖栖九衢里,尘土增厌殆。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
相逢恨知晚,乍似去贫馁。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
邻居幸见过,沃此胸礧磈。
“沃此胸礧磈”全诗注音
耳闻梅圣俞,及此将十载。
洛下聚英豪,文华富如海。
声名动冠剑,久合参朝寀。
何意幕中客,新违江上宰。
材高虽用晚,大器终有在。
三公识者多,荐拔可立待。
栖栖九衢里,尘土增厌殆。
相逢恨知晚,乍似去贫馁。
邻居幸见过,沃此胸礧磈。
“沃此胸礧磈”全诗翻译
译文:
耳闻梅圣俞,约有十年的时间。
在洛阳城汇聚了许多才俊,文采华美,财富如海。
名声威动剑门,长期受邀入朝参谏。
怎料却成为幕府中的客人,离开了宰相的职位。
虽然才华高超,但是大器晚成终有其潜力。
许多朝臣都认识他,他的才能被推荐提拔等待着时机。
在繁华的九衢街巷,沾满了尘土,使人愈发感到厌倦。
相逢的时光可惜来得太晚,就像是突然离开了富足,再次变得贫困饥饿。
幸好邻居们能够亲眼见证,证实了他的内心坚定。
全文
总结:
这篇古文描述了梅圣俞十年的历程。他原本声名显赫,在洛阳城汇聚了一批才俊,文采和财富都极为丰富。曾经名噪剑门,长期受邀入朝参谏。然而,他却意外地成为幕府中的客人,不再担任宰相职位。虽然才华较晚才得到认可,但他的大器晚成终将有所斩获。他被许多朝臣所认识,大家都期待着他的推荐和提拔。尽管繁华喧嚣的街巷让他感到疲倦,但他依然坚定不移。然而,相逢的时机似乎来得太晚,他仿佛离开了富足,再次回到了贫困和饥饿的状态。但幸好他的邻居见证了他内心的坚定信念。
“沃此胸礧磈”相关诗句:
- 沃此胸礧磈 出自 [宋] 刘敞 ·《赠梅圣俞 》
- 胸中元礧磈 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其二 》
- 胸次增礧磈 出自 [宋] 韩淲 ·《闻仲至雪峰有行记有诗拟欧阳体寄之 》
- 胸次磈礧尽 出自 [宋] 吕本中 ·《别才仲 》
- 胸中礧磈五千卷 出自 [宋] 牟巘 ·《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄爲五诗奉答 其一 》
- 夘酒賸浇胸礧磈 出自 [宋] 沈与求 ·《即事 》
- 胸中磈礧不可平 出自 [宋] 洪迈 ·《用绰中韵送正臣正臣欲归隠而无资故广其意以告识者 》
- 胸中磈礧不用浇 出自 [宋] 洪迈 ·《陪余杭张无垢先生饮 》
- 点检胸中犹礧磈 出自 [宋] 廖行之 ·《重九道中怀长兄二首 其二 》
- 平生礧磈怀 出自 [宋] 陈着 ·《赠舒亦山入越 》
- 礧磈复崔嵬 出自 [宋] 谢翱 ·《叠山 》
- 礧磈共充塞 出自 [唐] 杜甫 ·《三川观水涨二十韵 》
- 磈礧卧肉騣 出自 [宋] 孙觌 ·《送王循道赴省试四首 其二 》
- 酒浇磈礧不下 出自 [宋] 韩淲 ·《横山堂小酌 》
- 浇此磊磈胸 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 诗囊磈礧君其漫 出自 [宋] 吕本中 ·《呈愚上人 》
- 甘寒不浇礧磈肠 出自 [宋] 袁说友 ·《野堂惠老惠笋 》
- 礧磈浇余着酒宽 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏太尉怀寄燕侍郎 》
- 薄酒爲人浇磈礧 出自 [宋] 周紫芝 ·《上巳日雨中小集 》
- 朝携磈礧登朱门 出自 [宋] 周紫芝 ·《菖蒲山子歌 》