首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 义鸡行 > 西家粥粥鸡将雏

“西家粥粥鸡将雏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“西家粥粥鸡将雏”出自哪首诗？

答案： “西家粥粥鸡将雏”出自： 宋代 方岳的 《义鸡行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī jiā zhōu zhōu jī jiāng chú ，诗句平仄： 。

问题2：“西家粥粥鸡将雏”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“西家粥粥鸡将雏”已经是第一句了。

问题3：“西家粥粥鸡将雏”的下一句是什么？

答案： “西家粥粥鸡将雏”的下一句是： 俛啄蚱蜢行相呼 , 诗句拼音为： fǔ zhuó zhà měng xíng xiāng hū ，诗句平仄：仄仄。

“西家粥粥鸡将雏”全诗

义鸡行 (yì jī xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

西家粥粥鸡将雏，俛啄蚱蜢行相呼。
羽毛未合事纷夺，四顾不虞乌毕逋。
翻窥捷取血丹吻，性命须臾那可忍。
草深决起落东家，垂翅离披犹蠢蠢。
东家司晨乃有雄，平时嘴距凌秋风。
怒冠趋前作雌伏，以翼覆藉哀穷凶。
初脱祸机惊未定，生意中闲不能寸。
时其饥渴经纪之，踸踔梳翎苏委顿。
物生知母不知父，此虽其类非其侣。
陈婴杵臼义所激，郭解朱家侠何取。
呜呼人有不如物，呜呼今固不如古。
从来山泽生龙蛇，人间父子成豺虎。

平平仄仄平○平，仄仄？仄○○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄○仄仄仄平平，平仄○平○仄仄。
平平○平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄○平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄，平仄○○仄平仄。
平○平仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，仄平○仄平○仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄○仄，平平平仄仄○仄。
○平平仄平平平，平○仄仄平平仄。

xī jiā zhōu zhōu jī jiāng chú ， fǔ zhuó zhà měng xíng xiāng hū 。
yǔ máo wèi hé shì fēn duó ， sì gù bù yú wū bì bū 。
fān kuī jié qǔ xuè dān wěn ， xìng mìng xū yú nà kě rěn 。
cǎo shēn jué qǐ luò dōng jiā ， chuí chì lí pī yóu chǔn chǔn 。
dōng jiā sī chén nǎi yǒu xióng ， píng shí zuǐ jù líng qiū fēng 。
nù guān qū qián zuò cí fú ， yǐ yì fù jiè āi qióng xiōng 。
chū tuō huò jī jīng wèi dìng ， shēng yì zhōng xián bù néng cùn 。
shí qí jī kě jīng jì zhī ， chěn chuō shū líng sū wěi dùn 。
wù shēng zhī mǔ bù zhī fù ， cǐ suī qí lèi fēi qí lǚ 。
chén yīng chǔ jiù yì suǒ jī ， guō jiě zhū jiā xiá hé qǔ 。
wū hū rén yǒu bù rú wù ， wū hū jīn gù bù rú gǔ 。
cóng lái shān zé shēng lóng shé ， rén jiān fù zǐ chéng chái hǔ 。

“西家粥粥鸡将雏”繁体原文

義雞行

西家粥粥雞將雛，俛啄蚱蜢行相呼。
羽毛未合事紛奪，四顧不虞烏畢逋。
翻窺捷取血丹吻，性命須臾那可忍。
草深决起落東家，垂翅離披猶蠢蠢。
東家司晨乃有雄，平時嘴距凌秋風。
怒冠趨前作雌伏，以翼覆藉哀窮凶。
初脫禍機驚未定，生意中閒不能寸。
時其饑渴經紀之，踸踔梳翎蘇委頓。
物生知母不知父，此雖其類非其侶。
陳嬰杵臼義所激，郭解朱家俠何取。
嗚呼人有不如物，嗚呼今固不如古。
從來山澤生龍蛇，人間父子成豺虎。

“西家粥粥鸡将雏”韵律对照

平平仄仄平○平，仄仄？仄○○平。
西家粥粥鸡将雏，俛啄蚱蜢行相呼。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
羽毛未合事纷夺，四顾不虞乌毕逋。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
翻窥捷取血丹吻，性命须臾那可忍。

仄○仄仄仄平平，平仄○平○仄仄。
草深决起落东家，垂翅离披犹蠢蠢。

平平○平仄仄平，平平仄仄平平平。
东家司晨乃有雄，平时嘴距凌秋风。

仄○平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
怒冠趋前作雌伏，以翼覆藉哀穷凶。

平仄仄平平仄仄，平仄○○仄平仄。
初脱祸机惊未定，生意中闲不能寸。

平○平仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
时其饥渴经纪之，踸踔梳翎苏委顿。

仄平平仄仄平仄，仄平○仄平○仄。
物生知母不知父，此虽其类非其侣。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
陈婴杵臼义所激，郭解朱家侠何取。

平平平仄仄○仄，平平平仄仄○仄。
呜呼人有不如物，呜呼今固不如古。

○平平仄平平平，平○仄仄平平仄。
从来山泽生龙蛇，人间父子成豺虎。

“西家粥粥鸡将雏”全诗注音

xī jiā zhōu zhōu jī jiāng chú ， fǔ zhuó zhà měng xíng xiāng hū 。

西家粥粥鸡将雏，俛啄蚱蜢行相呼。

yǔ máo wèi hé shì fēn duó ， sì gù bù yú wū bì bū 。

羽毛未合事纷夺，四顾不虞乌毕逋。

fān kuī jié qǔ xuè dān wěn ， xìng mìng xū yú nà kě rěn 。

翻窥捷取血丹吻，性命须臾那可忍。

cǎo shēn jué qǐ luò dōng jiā ， chuí chì lí pī yóu chǔn chǔn 。

草深决起落东家，垂翅离披犹蠢蠢。

dōng jiā sī chén nǎi yǒu xióng ， píng shí zuǐ jù líng qiū fēng 。

东家司晨乃有雄，平时嘴距凌秋风。

nù guān qū qián zuò cí fú ， yǐ yì fù jiè āi qióng xiōng 。

怒冠趋前作雌伏，以翼覆藉哀穷凶。

chū tuō huò jī jīng wèi dìng ， shēng yì zhōng xián bù néng cùn 。

初脱祸机惊未定，生意中闲不能寸。

shí qí jī kě jīng jì zhī ， chěn chuō shū líng sū wěi dùn 。

时其饥渴经纪之，踸踔梳翎苏委顿。

wù shēng zhī mǔ bù zhī fù ， cǐ suī qí lèi fēi qí lǚ 。

物生知母不知父，此虽其类非其侣。

chén yīng chǔ jiù yì suǒ jī ， guō jiě zhū jiā xiá hé qǔ 。

陈婴杵臼义所激，郭解朱家侠何取。

wū hū rén yǒu bù rú wù ， wū hū jīn gù bù rú gǔ 。

呜呼人有不如物，呜呼今固不如古。

cóng lái shān zé shēng lóng shé ， rén jiān fù zǐ chéng chái hǔ 。

从来山泽生龙蛇，人间父子成豺虎。

“西家粥粥鸡将雏”全诗翻译

译文：

西家的鸡儿还是雏鸡，低头啄着蚱蜢，互相叫唤。羽毛未全时，它们就因争抢而四处瞻顾，没注意到乌鸦逃窜。乌鸦窥视机会，迅速地取得了血丹，命运短暂，怎么能容忍这样的结局。深草中起伏着东家的雄鸡，羽翼沾满泥泞，依然蠢蠢欲动。东家的司晨是雄鸡中的领袖，平时嘴距着自信的风姿。现在，愤怒之下他假装成雌鸡，趋近伏击，用翅膀覆盖着悲凉的命运。刚刚避过灾祸，但生计中仍未能有一点闲暇。时刻饱受饥渴的煎熬，挤压着羽毛，一身苦涩。生物生来知道母亲，却不知道父亲，即使同类也未必是伴侣。陈婴与杵臼之间的义情所感动，郭解与朱家侠的仇恨又何以得解。唉呀，人有时比不上物，唉呀，如今的人可谓不如古时。从古以来山泽间生长着龙和蛇，人间的父子却成为豺虎般凶残。

总结：

这首诗以形象生动的动物寓言形式，揭示了现实社会中人性的善恶与复杂，警示人们不能为了私利而争斗和欺骗，应该懂得正义与仁爱。同时，通过对动物行为的象征化，表达了对当时社会现状的不满和对过去传统道德的怀念。

“西家粥粥鸡将雏”诗句作者方岳介绍：

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。　方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。更多...

“西家粥粥鸡将雏”相关诗句：

“西家粥粥鸡将雏”每个字的意思：

包含“西家粥粥鸡将雏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂