“樵渔寄此身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樵渔寄此身”出自哪首诗?
答案: “樵渔寄此身”出自: 宋代 方凤的 《书示同志》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo yú jì cǐ shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“樵渔寄此身”的上一句是什么?
答案:
“樵渔寄此身”的上一句是: 尚觉浮名累 , 诗句拼音为:shàng jué fú míng lèi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“樵渔寄此身”的下一句是什么?
答案: “樵渔寄此身”的下一句是: 寻盟潜勖德 , 诗句拼音为: xún méng qián xù dé ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“樵渔寄此身”全诗
书示同志 (shū shì tóng zhì)
尚觉浮名累,樵渔寄此身。
寻盟潜勖德,证业喜知新。
气谊生无间,文章合有神。
毋徒涉城市,出处任风尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“樵渔寄此身”繁体原文
書示同志
尚覺浮名累,樵漁寄此身。
尋盟潛勗德,証業喜知新。
氣誼生無間,文章合有神。
毋徒涉城市,出處任風塵。
“樵渔寄此身”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚觉浮名累,樵渔寄此身。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
寻盟潜勖德,证业喜知新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
气谊生无间,文章合有神。
平平仄平仄,仄仄平平平。
毋徒涉城市,出处任风尘。
“樵渔寄此身”全诗注音
尚觉浮名累,樵渔寄此身。
寻盟潜勖德,证业喜知新。
气谊生无间,文章合有神。
毋徒涉城市,出处任风尘。
“樵渔寄此身”全诗翻译
译文:
我仍感到名誉的累赘,选择过简朴的生活方式,像樵夫和渔父一样。
在寻求结交的过程中,不张扬地传播德行,以此证明自己的行为。喜悦于追求新知,证实自己在追求事业上的成功。
内心的情感和外在的举止都自然而然地流露出来,而所创作的文章则充满了灵气。
不必徒然地涉足繁华的城市,随遇而安地走过人生的各个阶段。
总结:
诗人表达了对名利的烦扰之感,选择了简朴的生活方式,以樵渔的身份过着安逸的生活。在交往中,他弘扬内敛的德行,追求新的知识,通过文章表达内心情感和思想,强调自然流露的美。最后,他提倡远离尘嚣,从容面对人生。
“樵渔寄此身”相关诗句:
- 渔樵寄此身 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其二 》
- 樵渔寄此身 出自 [宋] 方凤 ·《书示同志 》
- 聊向樵渔寄此身 出自 [宋] 陈傅良 ·《题仙岩梅雨潭 》
- 渔樵暂寄身 出自 [宋] 冯山 ·《和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其二 》
- 渔樵寄此生 出自 [唐] 杜甫 ·《村夜 》
- 此身甘老在樵渔 出自 [宋] 邵雍 ·《答人放言 》
- 此身终是乐樵渔 出自 [宋] 韩淲 ·《过南豅 》
- 此身无计老渔樵 出自 [宋] 苏轼 ·《题宝鸡县斯飞阁 》
- 萧散寄樵渔 出自 [唐] 皇甫冉 ·《卖药人处得南阳朱山人书 》
- 渔樵寄姓名 出自 [宋] 李昴英 ·《建仓解归诗复徐意一二首 其二 》
- 阔{门扁}寄樵渔 出自 [宋] 李吕 ·《送高丞别 》
- 达人多半寄樵渔 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵刘韦孟主簿湖上 其二 》
- 晚涂萧飒寄渔樵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《除夕郊居书怀 》
- 渔樵时寄北山文 出自 [宋] 程俱 ·《某啓伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其三 》
- 二年浪迹寄樵渔 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁 》
- 寄谢樵夫与渔子 出自 [宋] 赵蕃 ·《十九日雨中 》
- 一字定寄渔樵乡 出自 [宋] 陈造 ·《鹿鸣燕 》
- 寄声关子老渔樵 出自 [宋] 晁补之 ·《赠杨景平 》
- 许浑身世落渔樵 出自 [宋] 陆游 ·《读许浑诗 》
- 身则渔樵志犹壮 出自 [宋] 岳珂 ·《戊戌二月十日京湖袁总郎以堂帖至有诏复除户侍总饟 》