“起搔吟鬓惜芳辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起搔吟鬓惜芳辰”出自哪首诗?
答案: “起搔吟鬓惜芳辰”出自: 宋代 陈纪的 《甲辰元日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ sāo yín bìn xī fāng chén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“起搔吟鬓惜芳辰”的上一句是什么?
答案:
“起搔吟鬓惜芳辰”的上一句是: 屋角鸡声一岁分 , 诗句拼音为:wū jiǎo jī shēng yī suì fēn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“起搔吟鬓惜芳辰”的下一句是什么?
答案: “起搔吟鬓惜芳辰”的下一句是: 江山有恨英雄老 , 诗句拼音为: jiāng shān yǒu hèn yīng xióng lǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“起搔吟鬓惜芳辰”全诗
甲辰元日 (jiǎ chén yuán rì)
屋角鸡声一岁分,起搔吟鬓惜芳辰。
江山有恨英雄老,天地无私草木春。
柏叶又倾新岁酒,梅花同是隔年人。
东风着物能多少,写入清诗句句新。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“起搔吟鬓惜芳辰”繁体原文
甲辰元日
屋角雞聲一歲分,起搔吟鬢惜芳辰。
江山有恨英雄老,天地無私草木春。
柏葉又傾新歲酒,梅花同是隔年人。
東風著物能多少,寫入清詩句句新。
“起搔吟鬓惜芳辰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
屋角鸡声一岁分,起搔吟鬓惜芳辰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江山有恨英雄老,天地无私草木春。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
柏叶又倾新岁酒,梅花同是隔年人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风着物能多少,写入清诗句句新。
“起搔吟鬓惜芳辰”全诗注音
屋角鸡声一岁分,起搔吟鬓惜芳辰。
江山有恨英雄老,天地无私草木春。
柏叶又倾新岁酒,梅花同是隔年人。
东风着物能多少,写入清诗句句新。
“起搔吟鬓惜芳辰”全诗翻译
译文:
屋角鸡声鸣叫,划分了一年的时光;醒来轻轻梳理发鬓,怀惜这美好的早晨。
江山拥有往事的悲愤,英雄们渐渐年老,而天地间的花草树木却常怀无私的春意。
柏树叶再次倾斜,为新年的美酒敬倒;梅花依然开放,与往年一样,隔着岁月相伴。
东风吹拂着万物,能传递多少情感和信息;将这些感悟娓娓道来,写入清新的诗句,句句都是新意。
总结:
诗人通过描绘鸡鸣、发鬓、江山、花木、美酒、梅花和东风等元素,表达了岁月流转、英雄衰老、自然常新以及东风吹拂万物的主题。诗人借此抒发了对光阴流逝的感叹,对英雄岁月不再的感慨,对自然生生不息的赞叹,以及对东风传递信息的领悟。整首诗以清新的笔触,娓娓道来,表达了对人生和自然的深刻思考。
“起搔吟鬓惜芳辰”相关诗句:
- 起搔吟鬓惜芳辰 出自 [宋] 陈纪 ·《甲辰元日 》
- 主人吟啸惜芳辰 出自 [宋] 文彦博 ·《和副枢蔡谏议赠副枢吴谏议谢惠新宅杂花之什 》
- 时有吟哦搔雪鬓 出自 [宋] 刘克庄 ·《口占 》
- 唤起搔头两鬓蓬 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其七 》
- 起搔冷发惜残眠 出自 [宋] 刘克庄 ·《元日 》
- 行乐惜芳辰 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其六 》
- 兀坐惜芳辰 出自 [宋] 许景衡 ·《亚叟惠腊粥次韵 》
- 久坐惜芳辰 出自 [唐] 杜甫 ·《郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府 》
- 平生惜芳辰 出自 [宋] 晁公遡 ·《送谭廷硕司户归鱼复 》
- 芳辰良可惜 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 八 》
- 香山岁晚惜芳辰 出自 [宋] 范成大 ·《再题白傅诗 》
- 莫惜芳辰剩行乐 出自 [宋] 司马光 ·《二月三十日与同舍宴李氏园晚归马上赋诗 》
- 风神清爽惜芳辰 出自 [宋] 释契嵩 ·《又次韵奉寄强令 》
- 良辰元巳惜芳菲 出自 [宋] 郭印 ·《上巳曲水 》
- 危栏徙倚惜芳辰 出自 [宋] 章岷 ·《春日独登蓬莱阁 》
- 留连花下惜芳辰 出自 [宋] 韦骧 ·《探後园桃花二首 其一 》
- 芳辰不惜终朝醉 出自 [宋] 蔡戡 ·《游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其二 》
- 起来搔首傍灯吟 出自 [宋] 施枢 ·《夜寒有作 》
- 起来搔首空吟哦 出自 [宋] 王十朋 ·《昼卧书怀 》
- 芳名千载起兹辰 出自 [宋] 李传 ·《题玉岩 其二 》