“衆贤好事争挽裾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衆贤好事争挽裾”出自哪首诗?
答案: “衆贤好事争挽裾”出自: 宋代 陈造的 《谢仪真诸公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhòng xián hǎo shì zhēng wǎn jū ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“衆贤好事争挽裾”的上一句是什么?
答案:
“衆贤好事争挽裾”的上一句是: 十幅拟挂东风蒲 , 诗句拼音为:shí fú nǐ guà dōng fēng pú
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“衆贤好事争挽裾”的下一句是什么?
答案: “衆贤好事争挽裾”的下一句是: 盍不一笑留斯须 , 诗句拼音为: hé bù yī xiào liú sī xū ,诗句平仄:仄仄仄仄○平平。
“衆贤好事争挽裾”全诗
谢仪真诸公 (xiè yí zhēn zhū gōng)
十幅拟挂东风蒲,衆贤好事争挽裾。
盍不一笑留斯须,咄嗟而具成燕胥。
僊醴湛湛白玉壶,篆烟褭褭黄金炉。
骈集水豢罗山肤,彼姝者子不待呼。
韈尘相携来坐隅,炯然皓齿明眸俱。
含宫吮羽累贯珠,移柱品索凤将雏。
诙笑尽略世謭拘,诸贤堂堂吏而儒。
才猷声称雄万夫,慰藉倾倒向老迂。
风义已与古并驱,况把乐事分穷涂。
衰顔得酒失槁枯,暂容二子相映朱。
尚忆扶醉下笋舆,江滩人声杂鴈凫。
一欢转头堕空虚,此欢欲继良难图。
周旋四贤偕两姝,此人此日吾知无。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄仄○平平,仄平平仄平○平。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平○平平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○仄平,平仄仄仄仄○平。
平仄仄仄仄仄平,平平平平仄平平。
平平平○平仄平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄仄仄○○,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄○仄平。
仄仄平仄仄仄平,平○平平仄仄平。
仄平仄平○○平,仄平仄仄平○平。
平平仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
“衆贤好事争挽裾”繁体原文
謝儀真諸公
十幅擬掛東風蒲,衆賢好事爭挽裾。
盍不一笑留斯須,咄嗟而具成燕胥。
僊醴湛湛白玉壺,篆烟褭褭黄金爐。
駢集水豢羅山膚,彼姝者子不待呼。
韈塵相携來坐隅,炯然皓齒明眸俱。
含宮吮羽纍貫珠,移柱品索鳳將雛。
詼笑盡略世謭拘,諸賢堂堂吏而儒。
才猷聲稱雄萬夫,慰藉傾倒向老迂。
風義已與古并驅,况把樂事分窮塗。
衰顔得酒失槁枯,暫容二子相映朱。
尚憶扶醉下筍輿,江灘人聲雜鴈鳧。
一歡轉頭墮空虛,此歡欲繼良難圖。
周旋四賢偕兩姝,此人此日吾知無。
“衆贤好事争挽裾”韵律对照
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
十幅拟挂东风蒲,衆贤好事争挽裾。
仄仄仄仄○平平,仄平平仄平○平。
盍不一笑留斯须,咄嗟而具成燕胥。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
僊醴湛湛白玉壶,篆烟褭褭黄金炉。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
骈集水豢罗山肤,彼姝者子不待呼。
仄平○平平仄平,仄平仄仄平平平。
韈尘相携来坐隅,炯然皓齿明眸俱。
平平仄仄○仄平,平仄仄仄仄○平。
含宫吮羽累贯珠,移柱品索凤将雏。
平仄仄仄仄仄平,平平平平仄平平。
诙笑尽略世謭拘,诸贤堂堂吏而儒。
平平平○平仄平,仄仄平仄仄仄平。
才猷声称雄万夫,慰藉倾倒向老迂。
平仄仄仄仄○○,仄仄仄仄○平平。
风义已与古并驱,况把乐事分穷涂。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄○仄平。
衰顔得酒失槁枯,暂容二子相映朱。
仄仄平仄仄仄平,平○平平仄仄平。
尚忆扶醉下笋舆,江滩人声杂鴈凫。
仄平仄平○○平,仄平仄仄平○平。
一欢转头堕空虚,此欢欲继良难图。
平平仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
周旋四贤偕两姝,此人此日吾知无。
“衆贤好事争挽裾”全诗注音
十幅拟挂东风蒲,衆贤好事争挽裾。
盍不一笑留斯须,咄嗟而具成燕胥。
僊醴湛湛白玉壶,篆烟褭褭黄金炉。
骈集水豢罗山肤,彼姝者子不待呼。
韈尘相携来坐隅,炯然皓齿明眸俱。
含宫吮羽累贯珠,移柱品索凤将雏。
诙笑尽略世謭拘,诸贤堂堂吏而儒。
才猷声称雄万夫,慰藉倾倒向老迂。
风义已与古并驱,况把乐事分穷涂。
衰顔得酒失槁枯,暂容二子相映朱。
尚忆扶醉下笋舆,江滩人声杂鴈凫。
一欢转头堕空虚,此欢欲继良难图。
周旋四贤偕两姝,此人此日吾知无。
“衆贤好事争挽裾”全诗翻译
译文:
十幅挂着东风蒲草,众贤之士争相拽住衣袖,何妨不笑停留片刻,转眼之间,成就了燕国之事。仙人的美酒清澈如湛水,白玉壶中注满,篆刻的烟雾缭绕,黄金香炉薰烤而出。盛满的水豢,如罗山的美酒,美丽的女子们无需呼唤即自前来。
纷纷韈尘中相互携手,一同坐在幽静之处,明亮的皓齿,清澈的眸子。她们含情脉脉,如吮吸琼浆,络绎不绝地移动着位置,寻求那凤凰雏鸟。诙谐的笑声遍布,世事的牵绊被摒弃,贤者们堂堂正正,既是官吏亦是儒者。才华和智谋崭露头角,声名鹊起,可以慰藉那些倾颓而向老迂的人。
风义已然与古人并驾齐驱,更何况将欢乐事分而尽致地描摹。衰颜通过美酒得以润泽,干燥枯槁的面容恍若初显红润。两位美丽少女相互辉映,如同红艳的朱砂。仍然记得醉酒扶着笋舆下江,江滩上人声喧哗,水鸟嬉戏。一场欢愉转瞬即逝,此刻的欢愉欲延续却难以实现。四位贤者周旋其间,两位美女相伴而来,此人此日,我已难以预测。
“衆贤好事争挽裾”相关诗句:
- 衆贤好事争挽裾 出自 [宋] 陈造 ·《谢仪真诸公 》
- 有意髙贤一挽裾 出自 [宋] 吕陶 ·《赴官唐安益帅吴公以诗宠行次韵爲谢 》
- 群贤争挽致 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘德修少卿潼川漕 》
- 贤侯好士簪裾集 出自 [宋] 陈舜俞 ·《销暑楼 》
- 贤守葺遗殊衆好 出自 [宋] 韦骧 ·《睦州千峰榭二首 其二 》
- 衆禽事纷争 出自 [宋] 苏轼 ·《高邮陈直躬处士画雁二首 其二 》
- 事须衆贤和 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》
- 挽裾问客故 出自 [宋] 强至 ·《送纯甫仙尉 》
- 此行几挽裾 出自 [宋] 周孚 ·《送俞君任 》
- 相逢只挽裾 出自 [宋] 郭印 ·《寄王褒伯和明举韵二首 其一 》
- 牵挽襟裾绿 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 挽公青霞裾 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 诸童竞挽裾 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《到农家 》
- 惜君宁挽裾 出自 [宋] 陈师道 ·《送路纠归老丹阳 》
- 谠言曾欲挽裾回 出自 [宋] 薛季宣 ·《挽薛艮斋 》
- 似欲挽我联冠裾 出自 [宋] 李弥逊 ·《诸公送行分韵得驱字 》
- 结束琴剑谁挽裾 出自 [宋] 刘学箕 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 结束琴剑谁挽裾 出自 [宋] 李处权 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 长裾大袖足泝挽 出自 [宋] 苏辙 ·《四十一岁岁莫日歌 》
- 适俗簪裾取萦挽 出自 [宋] 苏籀 ·《连雨偶成二首 其一 》