首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题尉迟将军新庙 > 杀气翻旌旗

“杀气翻旌旗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“杀气翻旌旗”出自哪首诗？

答案： “杀气翻旌旗”出自： 唐代 高适的 《题尉迟将军新庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shā qì fān jīng qí ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“杀气翻旌旗”的上一句是什么？

答案： “杀气翻旌旗”的上一句是： 晨光上阶闼 , 诗句拼音为： chén guāng shàng jiē tà ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“杀气翻旌旗”的下一句是什么？

答案： “杀气翻旌旗”的下一句是： 明明幽冥理 , 诗句拼音为： míng míng yōu míng lǐ ，诗句平仄：平平平平仄。

“杀气翻旌旗”全诗

题尉迟将军新庙 (tí wèi chí jiāng jūn xīn miào)

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

周室既板荡，贼臣立婴儿。
将军独激昂，誓欲酬恩私。
孤城日无援，高节终可悲。
家国共沦亡，精魂空在斯。
沈沈积冤气，寂寂无人知。
良牧怀深仁，与君建明祠。
父子俱血食，轩车每逶迤。
我来荐苹蘩，感叹兴此词。
晨光上阶闼，杀气翻旌旗。
明明幽冥理，至诚信莫欺。
唯夫二千石，多庆方自兹。

平仄仄仄仄，仄平仄平平。
○平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄平○，平仄平仄平。
平仄仄平平，平平○仄平。
○○仄平仄，仄仄平平平。
平仄平○平，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄平平，仄○○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平平平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。

zhōu shì jì bǎn dàng ， zéi chén lì yīng ér 。
jiāng jūn dú jī áng ， shì yù chóu ēn sī 。
gū chéng rì wú yuán ， gāo jié zhōng kě bēi 。
jiā guó gòng lún wáng ， jīng hún kōng zài sī 。
shěn shěn jī yuān qì ， jì jì wú rén zhī 。
liáng mù huái shēn rén ， yǔ jūn jiàn míng cí 。
fù zǐ jù xuè shí ， xuān chē měi wēi yí 。
wǒ lái jiàn píng fán ， gǎn tàn xīng cǐ cí 。
chén guāng shàng jiē tà ， shā qì fān jīng qí 。
míng míng yōu míng lǐ ， zhì chéng xìn mò qī 。
wéi fū èr qiān shí ， duō qìng fāng zì zī 。

“杀气翻旌旗”繁体原文

題尉遲將軍新廟

周室既板蕩，賊臣立嬰兒。
將軍獨激昂，誓欲酬恩私。
孤城日無援，高節終可悲。
家國共淪亡，精魂空在斯。
沈沈積冤氣，寂寂無人知。
良牧懷深仁，與君建明祠。
父子俱血食，軒車每逶迤。
我來薦蘋蘩，感歎興此詞。
晨光上階闥，殺氣翻旌旗。
明明幽冥理，至誠信莫欺。
唯夫二千石，多慶方自茲。

“杀气翻旌旗”韵律对照

平仄仄仄仄，仄平仄平平。
周室既板荡，贼臣立婴儿。

○平仄仄平，仄仄平平平。
将军独激昂，誓欲酬恩私。

平平仄平○，平仄平仄平。
孤城日无援，高节终可悲。

平仄仄平平，平平○仄平。
家国共沦亡，精魂空在斯。

○○仄平仄，仄仄平平平。
沈沈积冤气，寂寂无人知。

平仄平○平，仄平仄平平。
良牧怀深仁，与君建明祠。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
父子俱血食，轩车每逶迤。

仄平仄平平，仄○○仄平。
我来荐苹蘩，感叹兴此词。

平平仄平仄，仄仄平平平。
晨光上阶闼，杀气翻旌旗。

平平平平仄，仄平仄仄平。
明明幽冥理，至诚信莫欺。

仄平仄平仄，平仄平仄平。
唯夫二千石，多庆方自兹。

“杀气翻旌旗”全诗注音

zhōu shì jì bǎn dàng ， zéi chén lì yīng ér 。

周室既板荡，贼臣立婴儿。

jiāng jūn dú jī áng ， shì yù chóu ēn sī 。

将军独激昂，誓欲酬恩私。

gū chéng rì wú yuán ， gāo jié zhōng kě bēi 。

孤城日无援，高节终可悲。

jiā guó gòng lún wáng ， jīng hún kōng zài sī 。

家国共沦亡，精魂空在斯。

shěn shěn jī yuān qì ， jì jì wú rén zhī 。

沈沈积冤气，寂寂无人知。

liáng mù huái shēn rén ， yǔ jūn jiàn míng cí 。

良牧怀深仁，与君建明祠。

fù zǐ jù xuè shí ， xuān chē měi wēi yí 。

父子俱血食，轩车每逶迤。

wǒ lái jiàn píng fán ， gǎn tàn xīng cǐ cí 。

我来荐苹蘩，感叹兴此词。

chén guāng shàng jiē tà ， shā qì fān jīng qí 。

晨光上阶闼，杀气翻旌旗。

míng míng yōu míng lǐ ， zhì chéng xìn mò qī 。

明明幽冥理，至诚信莫欺。

wéi fū èr qiān shí ， duō qìng fāng zì zī 。

唯夫二千石，多庆方自兹。

“杀气翻旌旗”全诗翻译

译文：
周朝的政权已经动荡不安，叛逆的官员篡立了幼年的君主。将军独自咆哮怒吼，誓言要报答私恩。孤立的城池日日无人援助，高尚的品德最终变得可悲。家国共同沦陷，精神和意志孤立无援。沉沉地积蓄了冤屈之气，寂寂地没有人知晓。善良的牧人怀有深厚的仁爱之心，与士兵们一起修建明堂祭祀。父子们一同以血肉为食，轩车行进缓慢。我来荐上苹蘩之言，感叹着兴起这篇诗词。晨光照亮了阶门，杀气升腾，旌旗翻飞。明明看得见的冥冥之理，至诚之信任不可欺瞒。只有这位二千石的贵人，多庆幸才能自此而来。

“杀气翻旌旗”总结赏析

赏析：
诗人高适以《题尉迟将军新庙》表达了对尉迟恭将军忠诚而忧国忧民的赞颂之情。诗歌描绘了周室政治混乱、家国沦陷的景象，将将军的忠诚、决绝和对家国的忧虑表现得淋漓尽致。
首联以"周室既板荡，贼臣立婴儿"揭示了乱世政治黑暗，国家危机四伏，政权动荡不安。将军奋发有为，立誓要酬报国家的养育之恩。接着以"孤城日无援，高节终可悲"表现了孤立无援的将军及其高洁品质，这种孤独与高尚的品质使得将军倍感悲切。
接下来的几联着重描述了将军的家破人亡，心系国家，怀揣仁义之心的境遇。"家国共沦亡，精魂空在斯"深刻刻画了将军对国家家庭的挚爱，精神依然高懿，但家国已破，令人痛感。
诗人以"沈沈积冤气，寂寂无人知"来写将军积蓄的冤屈，默默无声，无人了解，彰显将军不屈的品质和自我牺牲的精神。"良牧怀深仁，与君建明祠"则突出了将军的仁德与对后人的启迪。
"父子俱血食，轩车每逶迤"表现了将军一家为国家奉献的决心和牺牲，以及将军一生奔波、艰辛的历程。"我来荐苹蘩，感叹兴此词"抒发了诗人对将军的崇敬之情，以及自己写诗的动情。"晨光上阶闼，杀气翻旌旗"则展现了将军早已战备，以求拯救国家的决心。
最后两句以"明明幽冥理，至诚信莫欺"强调了将军忠诚信仰，义不容辞的态度。"唯夫二千石，多庆方自兹"则强调了对将军高尚品质的再次赞颂，表现了将军将留名青史的决心。
标签: 抒情，赞颂

“杀气翻旌旗”诗句作者高适介绍：

高适，字达夫，渤海蓚（ tiáo）人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，諡曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学爲诗。以气质自高，每吟一篇，已爲好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。更多...

“杀气翻旌旗”相关诗句：

“杀气翻旌旗”每个字的意思：

包含“杀气翻旌旗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂