“交游少得亲相识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“交游少得亲相识”出自哪首诗？
答案： “交游少得亲相识”出自： 宋代 韩淲的 《溪行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāo yóu shǎo dé qīn xiāng shí ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“交游少得亲相识”的上一句是什么？
答案：
“交游少得亲相识”的上一句是： 移文何愧草堂灵 , 诗句拼音为： yí wén hé kuì cǎo táng líng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“交游少得亲相识”的下一句是什么？
答案： “交游少得亲相识”的下一句是： 临眺多为旧所经 , 诗句拼音为： lín tiào duō wèi jiù suǒ jīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“交游少得亲相识”全诗
溪行 (xī xíng)
突兀荒荒漫挈瓶，泓澄窈窈且扬舲。
隔山鷄犬三家聚，近水鱼虾一岸腥。
说梦休夸巫峡赋，移文何愧草堂灵。
交游少得亲相识，临眺多为旧所经。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“交游少得亲相识”繁体原文
溪行
突兀荒荒漫挈瓶，泓澄窈窈且揚舲。
隔山鷄犬三家聚，近水魚蝦一岸腥。
說夢休誇巫峽賦，移文何愧草堂靈。
交遊少得親相識，臨眺多爲舊所經。
“交游少得亲相识”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
突兀荒荒漫挈瓶，泓澄窈窈且扬舲。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
隔山鷄犬三家聚，近水鱼虾一岸腥。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
说梦休夸巫峡赋，移文何愧草堂灵。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
交游少得亲相识，临眺多为旧所经。
“交游少得亲相识”全诗注音
突兀荒荒漫挈瓶，泓澄窈窈且扬舲。
隔山鷄犬三家聚，近水鱼虾一岸腥。
说梦休夸巫峡赋，移文何愧草堂灵。
交游少得亲相识，临眺多为旧所经。
“交游少得亲相识”全诗翻译
译文：
突兀荒荒漫挈瓶，泓澄窈窈且扬舲。
隔山鷄犬三家聚，近水鱼虾一岸腥。
说梦休夸巫峡赋，移文何愧草堂灵。
交游少得亲相识，临眺多为旧所经。
翻译后的文本：
突兀荒荒地举着瓶子，清澈幽深的湖水中船只徐徐前行。
隔着山岭，家家户户的鸡犬相闻，近水边的鱼虾传来一片腥味。
不必吹嘘做梦的技艺，也不必自愧文字的灵气。
交往少而亲近者相识，眺望远处多是走过的故地。
总结：
诗人以清新的笔触描绘了山水间的宁静景象，以及人们的日常生活。他感叹交往虽少，但亲近的人相知相识，同时也提到在旧地眺望时的回忆与感触。表达了对自然和人情的感慨。
“交游少得亲相识”相关诗句：
- 交游少得亲相识 出自 [宋] 韩淲 ·《溪行 》
- 交游相见赖情亲 出自 [宋] 张元干 ·《病中示彭德器 》
- 长贫少得交游者 出自 [宋] 林逋 ·《送马程员外之任乌江 》
- 历下东游少相识 出自 [宋] 苏辙 ·《送刘长清敏 》
- 相亲黄奶交亲绝 出自 [宋] 楼钥 ·《病目初愈张子家有诗次韵 》
- 交相来往笃亲亲 出自 [宋] 陈着 ·《岁首戒子到外家展驾寄内弟竺少博 》
- 相识面亲心不亲 出自 [唐] 白居易 ·《感旧 》
- 或未识面非交亲 出自 [宋] 释文珦 ·《宁退耕岩维石隆湖隠皆尝有德於余图报未能而俱下世感念存亡哭以十韵 》
- 点检交亲只解少 出自 [宋] 张元干 ·《再用前韵哭德久 》
- 贫知身外亲交少 出自 [宋] 方士繇 ·《偶成长句 》
- 从今日去少交亲 出自 [唐] 白居易 ·《对酒劝令公开春游宴 》
- 洛阳陌上少交亲 出自 [唐] 白居易 ·《晚春寄微之幷崔湖州 》
- 交亲半旅游 出自 [唐] 许棠 ·《冬杪归陵阳别业五首 四 》
- 交游谁识面 出自 [宋] 苏辙 ·《示诸孙 》
- 与君相识即相亲 出自 [唐] 卢象 ·《寄河上段十六 》
- 已知相识意相亲 出自 [宋] 卫博 ·《赠王君用求画小屏 》
- 见得分明识得亲 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其八 》
- 亲戚交游过半非 出自 [宋] 曾丰 ·《解馆归至永丰继善伯熊宝臣敦礼昆仲皆化去 》
- 交游散尽余亲戚 出自 [宋] 苏辙 ·《十日二首 其二 》
- 岂独交亲念旧游 出自 [宋] 程颢 ·《哭张子厚先生 》