“至今遗俗皆农桑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“至今遗俗皆农桑”出自哪首诗?

答案:至今遗俗皆农桑”出自: 宋代 张纲 《送赵承之出守邓州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn yí sú jiē nóng sāng ,诗句平仄:

问题2:“至今遗俗皆农桑”的上一句是什么?

答案:至今遗俗皆农桑”的上一句是: 民歌召杜向千载 , 诗句拼音为: mín gē zhào dù xiàng qiān zǎi ,诗句平仄:

问题3:“至今遗俗皆农桑”的下一句是什么?

答案:至今遗俗皆农桑”的下一句是: 使君此去殊不恶 , 诗句拼音为: shǐ jūn cǐ qù shū bù è ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄

“至今遗俗皆农桑”全诗

送赵承之出守邓州 (sòng zhào chéng zhī chū shǒu dèng zhōu)

朝代:宋    作者: 张纲

蓬莱宫中老仙伯,一首诗堪万人敌。
胡不佩剑趋明光,要试南阳二千石。
南阳异时名帝乡,蘘山菊水秋风香。
民歌召杜向千载,至今遗俗皆农桑
使君此去殊不恶,坐啸风流有余乐。
堂前画烛照红粧,席上枯棋响飞雹。
行看玺书下赤墀,旌旗夹道生光辉。
应念斯文要羽翼,归来九万翔天池。

平平平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄平,?平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○○仄平仄仄平,平平仄仄平平平。
○仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。

péng lái gōng zhōng lǎo xiān bǎi , yī shǒu shī kān wàn rén dí 。
hú bù pèi jiàn qū míng guāng , yào shì nán yáng èr qiān shí 。
nán yáng yì shí míng dì xiāng , ráng shān jú shuǐ qiū fēng xiāng 。
mín gē zhào dù xiàng qiān zǎi , zhì jīn yí sú jiē nóng sāng 。
shǐ jūn cǐ qù shū bù è , zuò xiào fēng liú yǒu yú lè 。
táng qián huà zhú zhào hóng zhuāng , xí shàng kū qí xiǎng fēi báo 。
xíng kàn xǐ shū xià chì chí , jīng qí jiā dào shēng guāng huī 。
yìng niàn sī wén yào yǔ yì , guī lái jiǔ wàn xiáng tiān chí 。

“至今遗俗皆农桑”繁体原文

送趙承之出守鄧州

蓬萊宮中老仙伯,一首詩堪萬人敵。
胡不佩劍趨明光,要試南陽二千石。
南陽異時名帝鄉,蘘山菊水秋風香。
民歌召杜向千載,至今遺俗皆農桑。
使君此去殊不惡,坐嘯風流有餘樂。
堂前畫燭照紅粧,席上枯棋響飛雹。
行看璽書下赤墀,旌旗夾道生光輝。
應念斯文要羽翼,歸來九萬翔天池。

“至今遗俗皆农桑”韵律对照

平平平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
蓬莱宫中老仙伯,一首诗堪万人敌。

平仄仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
胡不佩剑趋明光,要试南阳二千石。

平平仄平平仄平,?平仄仄平平平。
南阳异时名帝乡,蘘山菊水秋风香。

平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
民歌召杜向千载,至今遗俗皆农桑。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
使君此去殊不恶,坐啸风流有余乐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
堂前画烛照红粧,席上枯棋响飞雹。

○○仄平仄仄平,平平仄仄平平平。
行看玺书下赤墀,旌旗夹道生光辉。

○仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
应念斯文要羽翼,归来九万翔天池。

“至今遗俗皆农桑”全诗注音

péng lái gōng zhōng lǎo xiān bǎi , yī shǒu shī kān wàn rén dí 。

蓬莱宫中老仙伯,一首诗堪万人敌。

hú bù pèi jiàn qū míng guāng , yào shì nán yáng èr qiān shí 。

胡不佩剑趋明光,要试南阳二千石。

nán yáng yì shí míng dì xiāng , ráng shān jú shuǐ qiū fēng xiāng 。

南阳异时名帝乡,蘘山菊水秋风香。

mín gē zhào dù xiàng qiān zǎi , zhì jīn yí sú jiē nóng sāng 。

民歌召杜向千载,至今遗俗皆农桑。

shǐ jūn cǐ qù shū bù è , zuò xiào fēng liú yǒu yú lè 。

使君此去殊不恶,坐啸风流有余乐。

táng qián huà zhú zhào hóng zhuāng , xí shàng kū qí xiǎng fēi báo 。

堂前画烛照红粧,席上枯棋响飞雹。

xíng kàn xǐ shū xià chì chí , jīng qí jiā dào shēng guāng huī 。

行看玺书下赤墀,旌旗夹道生光辉。

yìng niàn sī wén yào yǔ yì , guī lái jiǔ wàn xiáng tiān chí 。

应念斯文要羽翼,归来九万翔天池。

“至今遗俗皆农桑”全诗翻译

译文:
蓬莱宫中有一位尊贵的老仙伯,他的一首诗可与万人抗衡。何不佩剑去趋向明光,要试试南阳那位担任二千石官职的官员。
南阳在不同时期是名望显赫的帝王之乡,那里的蘘山菊水,在秋风中散发着芳香。民间歌谣传唱着召唤杜陵先生的名字,时至今日,尚且遗存着农耕的习俗。
使君前往南阳的行程,无比愉快,坐着啸风之流,乐事不胜枚举。堂前的画烛照亮了妆饰,席上枯棋的碰撞像飞雹般响起。
使君行走,看着玺书奏到赤墀之上,旌旗拱道间生辉。想必他必定记得此行文彩飞扬,需拥羽翼,归来后将飞越九万里的天池。
总结:全文:这首古诗描绘了蓬莱宫中的仙伯,他一首诗博得众人赞美。诗人向仙伯推荐了南阳二千石的官职,并赞美南阳的美景和文化传统。使君前往南阳之旅欢乐不已,归来时将获得更高的荣耀。

“至今遗俗皆农桑”总结赏析

赏析:: 这首诗《送赵承之出守邓州》是张纲创作的,表达了对赵承之出任邓州的祝愿和赞美。诗中使用了丰富的意象和抒情手法,将赵承之的出发场面生动地描绘出来。
首先,诗人以“蓬莱宫中老仙伯”开篇,将赵承之比作仙人,赞美他的卓越品质。接着,诗人提到“要试南阳二千石”,表达了对赵承之能力的期待和信任。
诗的第二段描述了南阳的美景,如“蘘山菊水秋风香”,展现了赴任地的宜人环境。与此同时,诗人提到“民歌召杜向千载”,强调了赵承之执政将惠及百姓,传承千古的美好。
接下来,诗人描写了赵承之出发的场景,如“使君此去殊不恶”,“席上枯棋响飞雹”,营造了欢送的氛围。最后,诗人用“归来九万翔天池”表达了对赵承之未来功绩的期待。
标签: 赞美、抒情、祝愿、美景、政治

“至今遗俗皆农桑”诗句作者张纲介绍:

张纲(一○八三~一一六六),字彦正,晚号华阳老人,金坛(今属江苏)人(元《至顺镇江志》卷一八)。徽宗政和四年(一一一四),试上舍及第,释褐授承事郎。五年,爲国子正。六年,除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年(一一二一),再除秘书省校书郎,兼修国朝会要。四年,除着作佐郎。五年,爲屯田员外郎。高宗建炎元年(一一二七),除两浙提点刑狱。绍兴二年(一一三二),改江东提点刑狱。三年,召爲中书舍人。四年,迁给事中,以言事罢,提举江州太平观。二十三年,以左中奉大夫致仕。二十五年,秦桧死,起爲给事中。二十六年,除吏部侍郎,兼侍讲。二十七年五月爲参知政事,九月,以年老辞机务,除资政殿学士,出知婺州。二十八年,转左大中大夫,依前充资政殿学士致仕。孝宗乾道二年卒,年八十四,谥章简。有《华阳集》四十卷,其中诗五卷。又有《瀛洲唱和集》八卷等,已佚。事见本集卷四○附洪箴《张公行状》,《宋史》卷三九○有传。 张纲诗,以明万历二十五年金坛于文熙刻《华阳集》(藏北京图书馆,四部丛刊三编亦据此本影印)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称名贤小集)、《曲阿诗综》。新辑集外诗一首,附於卷末。更多...

“至今遗俗皆农桑”相关诗句: