“羿射争箭疾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羿射争箭疾”出自哪首诗?
答案: “羿射争箭疾”出自: 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美太湖诗二十首 初入太湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì shè zhēng jiàn jí ,诗句平仄: 。
问题2:“羿射争箭疾”的上一句是什么?
答案:
“羿射争箭疾”的上一句是: 高帆大弓满 , 诗句拼音为: gāo fān dà gōng mǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“羿射争箭疾”的下一句是什么?
答案: “羿射争箭疾”的下一句是: 时当暑雨後 , 诗句拼音为: shí dāng shǔ yǔ hòu ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“羿射争箭疾”全诗
奉和袭美太湖诗二十首 初入太湖 (fèng hé xí měi tài hú shī èr shí shǒu chū rù tài hú)
东南具区雄,天水合为一。
高帆大弓满,羿射争箭疾。
时当暑雨後,气象仍郁密。
乍如开雕笯,耸翅忽飞出。
行将十洲近,坐觉八极溢。
耳目骇鸿蒙,精神寒佶栗。
坑来斗呀豁,涌处惊嵳崒。
嶮异拔龙湫,喧如破蛟室。
斯须风妥帖,若受命平秩。
微茫诚端倪,远峤疑格笔。
巉巉见铜阙,左右皆辅弼。
盘空俨相趋,去势犹横逸。
尝闻咸池气,下注作清质。
至今涵赤霄,尚且浴白日。
又云构浮玉,宛与崑阆匹。
肃为灵官家,此事难致诘。
才迎沙屿好,指顾俄已失。
山川互蔽亏,鱼鸟空聱耴。
何当授真检,得召天吴术。
一一问朝宗,方应可谭悉。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平?仄。
仄仄仄平○,平○仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄○平仄仄。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄○平,仄仄○○仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄○仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄○仄仄。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄○平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
“羿射争箭疾”繁体原文
奉和襲美太湖詩二十首 初入太湖
東南具區雄,天水合爲一。
高帆大弓滿,羿射爭箭疾。
時當暑雨後,氣象仍鬱密。
乍如開雕笯,聳翅忽飛出。
行將十洲近,坐覺八極溢。
耳目駭鴻濛,精神寒佶栗。
坑來斗呀豁,湧處驚嵳崒。
嶮異拔龍湫,喧如破蛟室。
斯須風妥帖,若受命平秩。
微茫誠端倪,遠嶠疑格筆。
巉巉見銅闕,左右皆輔弼。
盤空儼相趨,去勢猶橫逸。
嘗聞咸池氣,下注作清質。
至今涵赤霄,尚且浴白日。
又云構浮玉,宛與崑閬匹。
肅爲靈官家,此事難致詰。
纔迎沙嶼好,指顧俄已失。
山川互蔽虧,魚鳥空聱耴。
何當授真檢,得召天吳術。
一一問朝宗,方應可譚悉。
“羿射争箭疾”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
东南具区雄,天水合为一。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
高帆大弓满,羿射争箭疾。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
时当暑雨後,气象仍郁密。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
乍如开雕笯,耸翅忽飞出。
○○仄平仄,仄仄仄仄仄。
行将十洲近,坐觉八极溢。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
耳目骇鸿蒙,精神寒佶栗。
平平仄平仄,仄仄平?仄。
坑来斗呀豁,涌处惊嵳崒。
仄仄仄平○,平○仄平仄。
嶮异拔龙湫,喧如破蛟室。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
斯须风妥帖,若受命平秩。
平平平平平,仄○平仄仄。
微茫诚端倪,远峤疑格笔。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
巉巉见铜阙,左右皆辅弼。
平○仄○平,仄仄○○仄。
盘空俨相趋,去势犹横逸。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
尝闻咸池气,下注作清质。
仄平平仄平,仄○仄仄仄。
至今涵赤霄,尚且浴白日。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
又云构浮玉,宛与崑阆匹。
仄平平平平,仄仄○仄仄。
肃为灵官家,此事难致诘。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
才迎沙屿好,指顾俄已失。
平平仄仄平,平仄○平仄。
山川互蔽亏,鱼鸟空聱耴。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
何当授真检,得召天吴术。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
一一问朝宗,方应可谭悉。
“羿射争箭疾”全诗注音
东南具区雄,天水合为一。
高帆大弓满,羿射争箭疾。
时当暑雨後,气象仍郁密。
乍如开雕笯,耸翅忽飞出。
行将十洲近,坐觉八极溢。
耳目骇鸿蒙,精神寒佶栗。
坑来斗呀豁,涌处惊嵳崒。
嶮异拔龙湫,喧如破蛟室。
斯须风妥帖,若受命平秩。
微茫诚端倪,远峤疑格笔。
巉巉见铜阙,左右皆辅弼。
盘空俨相趋,去势犹横逸。
尝闻咸池气,下注作清质。
至今涵赤霄,尚且浴白日。
又云构浮玉,宛与崑阆匹。
肃为灵官家,此事难致诘。
才迎沙屿好,指顾俄已失。
山川互蔽亏,鱼鸟空聱耴。
何当授真检,得召天吴术。
一一问朝宗,方应可谭悉。
“羿射争箭疾”全诗翻译
译文:
东南方的地域,具备雄伟之气,仿佛天水融为一体。高耸的帆和张满的弓,羿射箭争夺之间速度快如闪电。此时正值暑天之后,气象依然压抑浓重。犹如织女开启雕笯,一只只翅膀振动突然飞出。行程即将接近十洲,坐觉八极皆已溢出。耳目之间充斥着鸿蒙茫茫之感,精神陷入寒栗的恐惧。山坑汇聚成斗,涌水之处嵳崒惊人。险峻异样的高龙湫拔地而起,喧哗声仿佛要破开蛟龙的居所。片刻之间风势平和如常,犹如得到了命令,平稳地继续前行。然而微茫之中显现端倪,遥远的峰巅笔直挺拔,有如疑问的符号。嶮巍巉巉地展现着铜阙,左右皆有辅佐的仆从。盘空而上,俨然相互追逐,去势仍然横逸。曾听闻咸池之气下注作清质,至今依然包容着赤霄,依旧沐浴着白日的光辉。又有传闻构筑了浮玉的乘梦,宛若与崑阆相匹敌。庄严地成为灵官之家,这样的事情难以审查明了。才刚欢迎了沙屿的美景,指望回头却已经失去了方向。山川之间互相遮掩造成了缺失,鱼鸟的踪迹空寥耸立。何时才能获得真正的检验,得到召唤而成为天吴的技艺。逐一询问朝宗,方才能够谈论并详尽解答。
全诗通过描述东南地区壮丽的自然景观,以及其中所蕴含的神秘和灵性之处,以古典的形式展示了自然之美与人类智慧的对话。表现了一种追求天地之道和宇宙奥秘的意境,引发读者对自然和宇宙的深思。
“羿射争箭疾”总结赏析
赏析:这是陆龟蒙的《奉和袭美太湖诗二十首》中的第一首诗,题为《初入太湖》。该诗以雄浑的文辞和生动的想象描绘了初次踏入太湖景色的壮观场面,充满了豪迈和奇妙的意境。
诗人首先以"东南具区雄,天水合为一"开篇,以雄浑的气氛勾画出太湖的壮丽景色。接着,诗人运用生动的比喻,如"高帆大弓满,羿射争箭疾",将湖面比作一位英勇的射手,描绘了湖波波涛汹涌的场景。
诗中还通过"坑来斗呀豁,涌处惊嵳崒"等形象的描写,强调了湖波的翻腾和湖水的急流,给人以强烈的视觉印象。
随着诗人的叙述,读者也似乎能感受到自己置身其中,"嶮异拔龙湫,喧如破蛟室",仿佛亲历湖光山色的壮丽和震撼。
最后,诗人通过"何当授真检,得召天吴术"表达了对太湖之美的向往和崇敬,希望能够得到真正的启发和领悟。
“羿射争箭疾”相关诗句:
- 羿射争箭疾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 初入太湖 》
- 尚与箭锋争疾迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢祁居之惠桃竹杖 》
- 射弓射志不射箭 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送沈保叔国谕试艺右庠 》
- 发若老羿箭 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐君益 》
- 此发必中后羿箭 出自 [宋] 文同 ·《送黄庶先岷州赴举 》
- 关弓射羿 出自 [宋] 释善珍 ·《祭观文忠惠赵节斋 》
- 譬之逢羿射 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其一 》
- 不学后羿射 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 学羿招弯射 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 关弓比射羿 出自 [宋] 岳珂 ·《予控免不获命恭读诏书圣训有朕正欲爲卿直前枉之语感激思奋始决小草之谋 》
- 安得羿善射 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 衣裘供羿射 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 逄蒙学羿射 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其一○ 》
- 羿射几何人 出自 [宋] 曾丰 ·《托射赋古风献马先生 》
- 羿射奡荡舟 出自 [宋] 方回 ·《送宋昶明仲湖州学录 》
- 杀羿射始神 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其一○ 》
- 夷羿射赤日 出自 [宋] 刘攽 ·《弹乌 》
- 射羿日之并出 出自 [宋] 岳珂 ·《顔鲁公祭文帖赞 》
- 弓须射硬箭射长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高阳关射亭 》
- 引得无穷射羿人 出自 [宋] 项安世 ·《读本朝史有感十首 其一 》