“天地崩裂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天地崩裂”出自哪首诗?
答案: “天地崩裂”出自: 宋代 舒岳祥的 《停云诗 其一》, 诗句拼音为: tiān dì bēng liè 。
问题2:“天地崩裂”的上一句是什么?
答案:
“天地崩裂”的上一句是: 如暵望雨 , 诗句拼音为: rú hàn wàng yǔ
。
问题3:“天地崩裂”的下一句是什么?
答案: “天地崩裂”的下一句是: 干戈间阻 , 诗句拼音为: gān gē jiān zǔ ,诗句平仄:平平○仄。
“天地崩裂”全诗
停云诗 其一 (tíng yún shī qí yī)
我怀同人,如暵望雨。
天地崩裂,干戈间阻。
陈编孤哦,槁梧自抚。
思而不见,援桂延伫。
仄平平平,○仄仄仄。
平仄平仄,平平○仄。
平平平平,仄平仄仄。
○平仄仄,○仄平仄。
“天地崩裂”繁体原文
停雲詩 其一
我懷同人,如暵望雨。
天地崩裂,干戈間阻。
陳編孤哦,槁梧自撫。
思而不見,援桂延佇。
“天地崩裂”全诗注音
我怀同人,如暵望雨。
天地崩裂,干戈间阻。
陈编孤哦,槁梧自抚。
思而不见,援桂延伫。
“天地崩裂”全诗翻译
译文:
我怀念我的爱人,就像渴望着雨水一样。
天地都仿佛崩裂开来,战争的武器阻隔着我们。
陈编孤雁哀鸣,枯萎的梧桐自我安慰。
我思念着,但却不见面,只能依靠月桂树的影子等待。
这首诗表达了诗人对自己的爱人的思念之情,心境如同干旱渴望雨水般迫切。然而,战争的阴影使得天地仿佛崩裂,彼此的距离被战争的干戈所阻隔。诗中用陈编孤哦、槁梧自抚等意象,描绘了诗人内心的悲伤与孤寂。思念之情如桂花般芬芳馥郁,但无法实现相见,只能在遥远的月下等待。整首诗情感真挚,意境深远,通过描写自然景物和自己的心境,表达了对爱人的深深思念之情。
“天地崩裂”相关诗句:
- 天地崩裂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《停云诗 其一 》
- 天崩地裂谁能管 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其三一 》
- 天崩地陷 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《御史中丞秦公 》
- 地陷天崩 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七一 》
- 君家天地崩 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》
- 石裂崖崩 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七一 》
- 石裂崖崩 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七 》
- 崖崩石裂 出自 [宋] 释广闻 ·《资寿牧长老请自赞 》
- 崖崩石裂 出自 [宋] 释慧开 ·《日本觉心长老请赞 》
- 石裂崖崩 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其七 》
- 厓崩石裂 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二五 》
- 崖崩石裂 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四一 》
- 一槌天地尽崩沈 出自 [宋] 释如净 ·《送僧 》
- 山崩地缺天柱摧 出自 [宋] 何梦桂 ·《愚石歌 》
- 秦家天地如崩瓦 出自 [唐] 常楚老 ·《祖龙行 》
- 更遇天崩地陷时 出自 [宋] 陆游 ·《望永阜陵 》
- 云崩涛涌天地闭 出自 [宋] 刘敞 ·《同圣俞十二月十三日喜雪 》
- 崖崩石迸裂 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其五 》
- 崩裂山峥嵘 出自 [宋] 袁说友 ·《过新滩百里小驻峡州城 》
- 拶着崖崩石裂 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一三 》