“安得乘渔艇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安得乘渔艇”出自哪首诗？
答案： “安得乘渔艇”出自： 宋代 顾逢的 《雨窗即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān dé chéng yú tǐng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“安得乘渔艇”的上一句是什么？
答案：
“安得乘渔艇”的上一句是： 山馆雨声多 , 诗句拼音为： shān guǎn yǔ shēng duō
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“安得乘渔艇”的下一句是什么？
答案： “安得乘渔艇”的下一句是： 空江挂绿蓑 , 诗句拼音为： kōng jiāng guà lǜ suō ，诗句平仄：平平仄仄平。
“安得乘渔艇”全诗
雨窗即事 (yǔ chuāng jí shì)
羞将铁砚磨，万事总谈何。
断酒除狂兴，看书起睡魔。
霜林秋色惨，山馆雨声多。
安得乘渔艇，空江挂绿蓑。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“安得乘渔艇”繁体原文
雨窗即事
羞將鐵硯磨，萬事總談何。
斷酒除狂興，看書起睡魔。
霜林秋色慘，山館雨聲多。
安得乘漁艇，空江掛綠蓑。
“安得乘渔艇”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
羞将铁砚磨，万事总谈何。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
断酒除狂兴，看书起睡魔。
平平平仄仄，平仄仄平平。
霜林秋色惨，山馆雨声多。
平仄平平仄，平平仄仄平。
安得乘渔艇，空江挂绿蓑。
“安得乘渔艇”全诗注音
羞将铁砚磨，万事总谈何。
断酒除狂兴，看书起睡魔。
霜林秋色惨，山馆雨声多。
安得乘渔艇，空江挂绿蓑。
“安得乘渔艇”全诗翻译
译文：
羞愧地磨着铁砚，总是谈论着琐碎事情。
戒掉过度饮酒和狂喜，读书时摆脱困扰的催眠。
秋天的霜染林色凄凉，山间的馆子中雨声不断。
我多想乘着渔船，在空旷的江面上披着绿色的蓑衣。
全诗表达了对浮躁生活的厌倦，渴望宁静与自然的向往。
“安得乘渔艇”相关诗句：
- 安得乘渔艇 出自 [宋] 顾逢 ·《雨窗即事 》
- 翩尔乘渔艇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍见寄 》
- 带月乘渔艇 出自 [唐] 秦系 ·《山中崔大夫有书相问 》
- 欲乘渔艇发吾兴 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其二 》
- 旋沽美醖乘渔艇 出自 [宋] 晁逈 ·《游虎丘诗 》
- 借君余地安渔艇 出自 [宋] 蔡肇 ·《题画授李伯时 》
- 安得南风吹小艇 出自 [宋] 陈造 ·《题张省干扇 》
- 安得僊翁一叶艇 出自 [宋] 李纲 ·《与叔易弈不胜赋着色山水诗一首 》
- 安得一蓑浮短艇 出自 [宋] 黄唐 ·《九女山 》
- 安得小艇剑溪上 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见赠 》
- 短艇似渔非渔 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七 》
- 安得同渔樵 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔游丁山彰教寺 》
- 安得遂樵渔 出自 [宋] 欧阳修 ·《和武平学士岁晚禁直书怀五言二十韵 》
- 安得如渔翁 出自 [宋] 范令闻 ·《回龙院 》
- 安得渔舟去 出自 [宋] 赵蕃 ·《和折子明丈闲居杂兴十首 其二 》
- 安得渔郎一问津 出自 [宋] 于石 ·《春事 》
- 渔翁结网安得疏 出自 [宋] 刘攽 ·《和罗著作渔翁 》
- 隔花安得窥渔郎 出自 [宋] 周密 ·《神山行题澄江仙刻 》
- 安得渔人与共论 出自 [宋] 苏过 ·《游英州碧落洞 》
- 安得乘冷风 出自 [宋] 宋祁 ·《晓过二里山 》