“用时手眼恰千千”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“用时手眼恰千千”出自哪首诗?
答案: “用时手眼恰千千”出自: 宋代 释正觉的 《别五祖山悦衆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòng shí shǒu yǎn qià qiān qiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“用时手眼恰千千”的上一句是什么?
答案:
“用时手眼恰千千”的上一句是: 肯处根尘非一一 , 诗句拼音为: kěn chù gēn chén fēi yī yī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“用时手眼恰千千”的下一句是什么?
答案: “用时手眼恰千千”的下一句是: 塔中祖有相传事 , 诗句拼音为: tǎ zhōng zǔ yǒu xiāng chuán shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“用时手眼恰千千”全诗
别五祖山悦衆 (bié wǔ zǔ shān yuè zhòng)
东山聚散亦夤缘,华吐芳姿柳锁烟。
肯处根尘非一一,用时手眼恰千千。
塔中祖有相传事,岭外人元不会禅。
後日能来圆此话,未嫌敲枕唤春眠。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“用时手眼恰千千”繁体原文
別五祖山悅衆
東山聚散亦夤緣,華吐芳姿柳鎖煙。
肯處根塵非一一,用時手眼恰千千。
塔中祖有相傳事,嶺外人元不會禪。
後日能來圓此話,未嫌敲枕喚春眠。
“用时手眼恰千千”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东山聚散亦夤缘,华吐芳姿柳锁烟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
肯处根尘非一一,用时手眼恰千千。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
塔中祖有相传事,岭外人元不会禅。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
後日能来圆此话,未嫌敲枕唤春眠。
“用时手眼恰千千”全诗注音
东山聚散亦夤缘,华吐芳姿柳锁烟。
肯处根尘非一一,用时手眼恰千千。
塔中祖有相传事,岭外人元不会禅。
後日能来圆此话,未嫌敲枕唤春眠。
“用时手眼恰千千”全诗翻译
译文:
在东山,相聚与离散也是命中注定的缘分,美丽的花朵散发着鲜艳的姿色,像柳枝般轻轻地拂过迷雾。
肯定不是偶然留在根尘间,因为在每个特定的时刻,都需要用心和眼力去领悟千变万化的情况。
塔中传承着祖先相传的故事,而岭外的人们却对禅修领悟一无所知。
等到未来的某一天能够完整地传承这些话语,也不会嫌麻烦地拍打枕头,唤醒春眠的心意。
全文总结:
这篇古文表达了在东山的聚散缘分,描绘了美丽的花朵与柳枝的景象,并强调用心和眼力去领悟生活中的种种变化。文中提及塔中传承的祖先故事,以及岭外人对禅修的不了解。最后,文中寄望未来能够传承这些话语,唤醒人们对生活的思考。
“用时手眼恰千千”相关诗句:
- 用时手眼恰千千 出自 [宋] 释正觉 ·《别五祖山悦衆 》
- 千千手眼随宜开 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○六 》
- 手眼千千不可谩 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 辩音菩萨章 》
- 千手千眼普供应 出自 [宋] 林之奇 ·《观音画赞 》
- 向来手眼故千千 出自 [宋] 王质 ·《千叶梅 》
- 衲僧手眼有千千 出自 [宋] 释正觉 ·《机禅人发心丐田 》
- 而作千手千眼见 出自 [宋] 林之奇 ·《观音画赞 》
- 妙千手眼化大千 出自 [宋] 袁倚 ·《象耳山 》
- 恰用十千钱 出自 [唐] 崔国辅 ·《杂诗 》
- 千手千眼 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其三 》
- 千手一手用 出自 [宋] 宗泽 ·《千手眼大悲偈 》
- 以千手眼 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书山谷大悲憕赞帖赞 》
- 不在千手眼 出自 [宋] 张守 ·《余旧供观音比得蒋颖叔所传香山成道因缘叹仰灵异因爲赞於後 》
- 欻然千手眼 出自 [宋] 张守 ·《余旧供观音比得蒋颖叔所传香山成道因缘叹仰灵异因爲赞於後 》
- 底用千金求国手 出自 [宋] 王迈 ·《寄郑龙川子汝瞻岩翁二首一叙别怀一谢惠端砚 其二 》
- 任是大悲千手眼 出自 [宋] 释慧开 ·《题壁间水波观音 》
- 大悲菩萨千手眼 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其二○ 》
- 於一身现千手眼 出自 [宋] 释慧空 ·《观音真赞 其一 》
- 千手眼应如是通 出自 [宋] 邹浩 ·《题誉老无住阁 》
- 千手大悲开眼看 出自 [宋] 释择崇 ·《偈二首 其一 》