“皇天后土识君意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皇天后土识君意”出自哪首诗?
答案: “皇天后土识君意”出自: 宋代 邹浩的 《送文仲省亲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng tiān hòu tǔ shí jūn yì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“皇天后土识君意”的上一句是什么?
答案:
“皇天后土识君意”的上一句是: 却垂故槖驰京尘 , 诗句拼音为: què chuí gù tuó chí jīng chén
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“皇天后土识君意”的下一句是什么?
答案: “皇天后土识君意”的下一句是: 如君勿忧长贱贫 , 诗句拼音为: rú jūn wù yōu cháng jiàn pín ,诗句平仄:○平仄平○仄平。
“皇天后土识君意”全诗
送文仲省亲 (sòng wén zhòng xǐng qīn)
曾参爱孝通神明,乐正子春游其门。
下堂伤足不忍出,流光至今覃後昆。
阿文全似李令伯,更相为命母与孙。
母年可惧髪委雪,诸父骈头埋九原。
淮山之阳归未得,饮啜无以供晨昏。
脱身来寄岂获己,方寸摇摇旌旆翻。
飞云入望且还岫,况乃凯风吹棘薪。
白水真人挽不住,却垂故槖驰京尘。
皇天后土识君意,如君勿忧长贱贫。
平○仄仄平平平,仄○仄平平○平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
平平平仄仄仄仄,○○平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平平平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄○○平仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄仄平○仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○平仄平○仄平。
“皇天后土识君意”繁体原文
送文仲省親
曾參愛孝通神明,樂正子春遊其門。
下堂傷足不忍出,流光至今覃後昆。
阿文全似李令伯,更相爲命母與孫。
母年可懼髪委雪,諸父駢頭埋九原。
淮山之陽歸未得,飲啜無以供晨昏。
脫身來寄豈獲己,方寸搖搖旌旆翻。
飛雲入望且還岫,况乃凱風吹棘薪。
白水真人挽不住,却垂故槖馳京塵。
皇天后土識君意,如君勿憂長賤貧。
“皇天后土识君意”韵律对照
平○仄仄平平平,仄○仄平平○平。
曾参爱孝通神明,乐正子春游其门。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
下堂伤足不忍出,流光至今覃後昆。
平平平仄仄仄仄,○○平仄仄仄平。
阿文全似李令伯,更相为命母与孙。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
母年可惧髪委雪,诸父骈头埋九原。
平平平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
淮山之阳归未得,饮啜无以供晨昏。
仄平平仄仄仄仄,平仄○○平仄平。
脱身来寄岂获己,方寸摇摇旌旆翻。
平平仄仄○平仄,仄仄仄平○仄平。
飞云入望且还岫,况乃凯风吹棘薪。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
白水真人挽不住,却垂故槖驰京尘。
平平仄仄仄平仄,○平仄平○仄平。
皇天后土识君意,如君勿忧长贱贫。
“皇天后土识君意”全诗注音
曾参爱孝通神明,乐正子春游其门。
下堂伤足不忍出,流光至今覃後昆。
阿文全似李令伯,更相为命母与孙。
母年可惧髪委雪,诸父骈头埋九原。
淮山之阳归未得,饮啜无以供晨昏。
脱身来寄岂获己,方寸摇摇旌旆翻。
飞云入望且还岫,况乃凯风吹棘薪。
白水真人挽不住,却垂故槖驰京尘。
皇天后土识君意,如君勿忧长贱贫。
“皇天后土识君意”全诗翻译
译文:
曾经向神明表达孝道之心,乐正子春天来游览神明的庙门。
不幸在庙堂中伤了足踝,心中舍不得离去,至今留在昆明的家乡。
阿文形貌完全像李令伯,彼此之间情同母子与孙。
母亲年事已高,头发已经沾满雪白,各位父辈都已长眠在九泉之下。
家中产业尚未获得,无以供给早晚的饮食。
离开家乡来投奔他乡,却没有得到实质的收获,只有一颗忧心忡忡。
看到飞云进入视线,又随即隐入山峦之间,何况战乱之后,凯风吹拂着荆棘和干柴。
白水真人无法挽留,只好留下旧槖车,匆匆驰向京城的尘土。
天地之间能明白君子的意愿,如果您不愿意,不必担心长期贫贱。
全文总结:这是一篇古文,描述了曾参前往神明庙宇表达孝道之心,但在庙堂中不幸受伤无法离去,留在家乡。阿文与李令伯相貌相似,情同母子与孙。作者忧心忡忡,因家中无法获得收入供给。在他乡无所获得,只得归来。全文表达了对家乡和亲人的眷恋,以及对未来命运的忧虑,但也表达了对命运的顺从。
“皇天后土识君意”相关诗句:
- 皇天后土识君意 出自 [宋] 邹浩 ·《送文仲省亲 》
- 皇天覆后土 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞知府生日 》
- 皇天覆后土 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总领生日 》
- 皇天与后土 出自 [唐] 白居易 ·《贺雨 》
- 皇天后土力 出自 [唐] 皇甫松 ·《古松感兴 》
- 皇天久阴后土湿 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 皇天后土无终极 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其四 》
- 死结皇天后土知 出自 [宋] 胡斗南 ·《挽文山 其一 》
- 上有皇天下后土 出自 [宋] 谢直 ·《诗一首 》
- 付与皇天后土知 出自 [宋] 何宏中 ·《述怀 》
- 皇天后土实同盟 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其二 》
- 皇天后土明忠义 出自 [宋] 张元干 ·《拜顔鲁公像 》
- 皇天后土莫相瞒 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 皇天后土傥鉴之 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 皇天后土宜知鉴 出自 [宋] 徐琦 ·《濒死自悼 》
- 只有皇天后土仁 出自 [宋] 晁说之 ·《三月五日南京梢工来报船经金人残毁之後尚有书籍存者且以二诗爲信忽睹高仲夷唱和诗不胜感叹辄用其韵识其事率同赋 》
- 君不见天高后土黄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记十月十六日所见 》
- 欲识皇天意 出自 [唐] 严维 ·《奉和皇甫大夫祈雨应时雨降 》
- 皇穹后土实临汝 出自 [宋] 方逢辰 ·《庆明堂礼成 》
- 腐儒未识皇天意 出自 [宋] 丘葵 ·《怪事 》