“片言一忤权臣意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“片言一忤权臣意”出自哪首诗？
答案： “片言一忤权臣意”出自： 宋代 徐钧的 《吴佑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piàn yán yī wǔ quán chén yì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“片言一忤权臣意”的上一句是什么？
答案：
“片言一忤权臣意”的上一句是： 多因德化匪刑齐 , 诗句拼音为： duō yīn dé huà fěi xíng qí
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“片言一忤权臣意”的下一句是什么？
答案： “片言一忤权臣意”的下一句是： 拂袖归来自灌畦 , 诗句拼音为： fú xiù guī lái zì guàn qí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“片言一忤权臣意”全诗
吴佑 (wú yòu)
观过知仁民不欺，多因德化匪刑齐。
片言一忤权臣意，拂袖归来自灌畦。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“片言一忤权臣意”繁体原文
吳祐
觀過知仁民不欺，多因德化匪刑齊。
片言一忤權臣意，拂袖歸來自灌畦。
“片言一忤权臣意”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
观过知仁民不欺，多因德化匪刑齐。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
片言一忤权臣意，拂袖归来自灌畦。
“片言一忤权臣意”全诗注音
观过知仁民不欺，多因德化匪刑齐。
片言一忤权臣意，拂袖归来自灌畦。
“片言一忤权臣意”全诗翻译
译文：
观察过去，了解到真正仁慈的君民不会欺诈，多因为德行教化胜过刑法严厉。有时一句话便能显露权臣的用意，抚掌而归时已自然回到田园灌溉之中。
总结：
通过观察历史，我们可以明白真正仁慈的君主与民众之间互相信任，这种信任往往是因为君主的德行和文化教化胜过严厉的刑法。有时候，从权臣的一句话中就能够洞悉其意图，而当我们心满意足地回到农田，重新投入灌溉工作中时，已经达到了内心的平静。
“片言一忤权臣意”相关诗句：
- 片言一忤权臣意 出自 [宋] 徐钧 ·《吴佑 》
- 登朝忤权臣 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其七 》
- 臣愚敢避权奸忤 出自 [宋] 刘应凤 ·《挽罗榷院子远 其三 》
- 一言曾忤君王意 出自 [宋] 胡仲参 ·《宫怨 》
- 阴忤柄臣意 出自 [宋] 宋庠 ·《习彦威 》
- 快意言多忤 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 片言中臣主 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 邵平 》
- 满朝权贵皆曾忤 出自 [宋] 徐铉 ·《贬官泰州出城作 》
- 满朝权贵皆曾忤 出自 [唐] 徐铉 ·《贬官泰州出城作 》
- 长源爲柳忤当权 出自 [宋] 刘克庄 ·《病後访梅九绝 其一 》
- 忤权活得月将身 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 尹思正 》
- 一旦权臣外召君 出自 [宋] 王十朋 ·《陈武帝 》
- 深意片言中 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶马大夫以愚献通草茇葜酒感通拔二字因而寄别之作 》
- 臣罪忤时多 出自 [宋] 李曾伯 ·《宣公祠 》
- 疑是忠臣一片魂 出自 [宋] 黄庚 ·《子胥庙 》
- 臣心一片磁针石 出自 [宋] 文天祥 ·《扬子江 》
- 臣言天意未可量 出自 [宋] 王十朋 ·《太白昼见 》
- 深言惧忤时 出自 [宋] 方回 ·《四月初十日得蜂虿茧丝之句 》
- 未曾忤出言 出自 [唐] 文偃 ·《宗脉颂 》
- 一片苍梧意 出自 [唐] 陈希烈 ·《赋得云生栋梁间 》