“却资年少写风骚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却资年少写风骚”出自哪首诗？
答案： “却资年少写风骚”出自： 唐代 齐己的 《送胎发笔寄仁公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què zī nián shào xiě fēng sāo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“却资年少写风骚”的上一句是什么？
答案：
“却资年少写风骚”的上一句是： 老病手疼无那尔 , 诗句拼音为： lǎo bìng shǒu téng wú nà ěr
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“却资年少写风骚”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“却资年少写风骚”已经是最后一句了。
“却资年少写风骚”全诗
送胎发笔寄仁公 (sòng tāi fā bǐ jì rén gōng)
内唯胎发外秋毫，绿玉新栽管束牢。
老病手疼无那尔，却资年少写风骚。
仄仄平仄仄平○，仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“却资年少写风骚”繁体原文
送胎髮筆寄仁公
內唯胎髮外秋毫，綠玉新栽管束牢。
老病手疼無那爾，却資年少寫風騷。
“却资年少写风骚”韵律对照
仄仄平仄仄平○，仄仄平○仄仄平。
内唯胎发外秋毫，绿玉新栽管束牢。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老病手疼无那尔，却资年少写风骚。
“却资年少写风骚”全诗注音
内唯胎发外秋毫，绿玉新栽管束牢。
老病手疼无那尔，却资年少写风骚。
“却资年少写风骚”全诗翻译
译文：
内部只有胎发，外表如同秋毫，像是刚栽种的翡翠，被牢牢束缚着。
虽然老了又生病，手指疼痛无法自如，但依然保留着年轻时的才情，写下了风雅的作品。
总结：
这首诗以对比的手法，表达了老年时期的矛盾心态。诗人描绘了自己内心的活力和才华，将其比喻为胎发和秋毫。然而，外在的老化和疾病使他的身体不再灵活自如。尽管如此，他仍然保持着年轻时的风骚，坚持以才情写作。整首诗表达了诗人对时间的感叹，以及对自己内心世界的坚守和奋斗。
“却资年少写风骚”总结赏析
赏析：这首诗以“送胎发笔寄仁公”为题，描绘了诗人齐己对友人胎发送笔的情景。诗人以自然的物象作为胎发和秋毫的隐喻，表达了对友人年少轻狂、志在风骚的祝愿，以及对友人的病痛之感。
诗中的“胎发”和“秋毫”象征着友人的青春和朝气，与“绿玉新栽管束牢”形成鲜明对比，展现了友人的自信和坚定。在老病将至时，“手疼”显露出友人的脆弱和有限，但诗人对友人的赞颂并未减弱，仍祝愿他写出风骚的作品。整首诗情感真挚，流露出对友人的深切关怀和美好祝愿。
“却资年少写风骚”相关诗句：
- 却资年少写风骚 出自 [唐] 齐己 ·《送胎发笔寄仁公 》
- 年少力学精风骚 出自 [宋] 许景衡 ·《谢韩用可和记梦诗 》
- 屋多人少风骚骚 出自 [宋] 苏轼 ·《戏子由 》
- 掷却风光忆少年 出自 [唐] 顾况 ·《登楼望水 》
- 却笑缋皮资少府 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟诗将活鹿寿余次韵一首 》
- 风骚此日资高尚 出自 [宋] 韩琦 ·《致政宫师张相公远惠佳篇谨次元韵爲答 》
- 几经吟笔写风骚 出自 [宋] 俞掞 ·《六石峰 》
- 玉谿花月写风骚 出自 [宋] 杨万里 ·《赠翦字吴道人 》
- 人却少年松却老 出自 [唐] 弘忍 ·《五祖自咏（时复生再来）（此诗爲後人僞托。） 》
- 谁写少年容 出自 [宋] 苏轼 ·《王伯敭所藏赵昌花四首 芙蓉 》
- 风骚甚少人 出自 [唐] 齐己 ·《酬王秀才 》
- 少陵老风骚 出自 [宋] 王十朋 ·《家食遇歉有饭不足之忧妻孥相勉以固穷因录其语 》
- 吾诗少风骚 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四 》
- 却收才具入风骚 出自 [宋] 曾续 ·《赠吕居仁 》
- 却嫌俗态骚骚尔 出自 [宋] 林希逸 ·《三和除字韵 》
- 一枕萧骚少说风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蟠龙庵 》
- 李杜风骚少得朋 出自 [宋] 林逋 ·《和皓文二绝 其一 》
- 风骚夐古少知音 出自 [宋] 田锡 ·《览韩渥郑谷诗因呈太素 》
- 等晴却写与东风 出自 [宋] 方岳 ·《入村 其三 》
- 却读少年书 出自 [宋] 毕仲游 ·《定居 》