“幽深一径开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽深一径开”出自哪首诗？
答案： “幽深一径开”出自： 宋代 杨简的 《题华盖仙山院默斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu shēn yī jìng kāi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“幽深一径开”的上一句是什么？
答案：
“幽深一径开”的上一句是： 渐渐疎钟动 , 诗句拼音为：jiàn jiàn shū zhōng dòng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“幽深一径开”的下一句是什么？
答案： “幽深一径开”的下一句是： 炎光隔林麓 , 诗句拼音为： yán guāng gé lín lù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“幽深一径开”全诗
题华盖仙山院默斋 (tí huá gài xiān shān yuàn mò zhāi)
渐渐疎钟动，幽深一径开。
炎光隔林麓，清兴遶崔嵬。
拟作临流赋，应须倩雨催。
小窗宜挂起，且放竹风来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“幽深一径开”繁体原文
題華蓋仙山院默齋
漸漸疎鐘動，幽深一徑開。
炎光隔林麓，清興遶崔嵬。
擬作臨流賦，應須倩雨催。
小窗宜挂起，且放竹風來。
“幽深一径开”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
渐渐疎钟动，幽深一径开。
平平仄平仄，平仄仄平平。
炎光隔林麓，清兴遶崔嵬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拟作临流赋，应须倩雨催。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
小窗宜挂起，且放竹风来。
“幽深一径开”全诗注音
渐渐疎钟动，幽深一径开。
炎光隔林麓，清兴遶崔嵬。
拟作临流赋，应须倩雨催。
小窗宜挂起，且放竹风来。
“幽深一径开”全诗翻译
译文：
渐渐疎钟动，幽深的小径逐渐开启。
炎炎烈日隔着林木和山崖，清幽的兴致围绕着高崔嵬的山峰。
打算写一篇临流之赋，应该请雨速来促成。
小小的窗户适宜打开，也让竹风轻抚而来。
总结：
诗人描绘了一幅自然山水的画面，通过疏钟声、幽深小径、林麓、崔嵬山峰等景物的描写，展现出自然的宁静和美丽。诗人在炎热的天气中，渴望着一场雨的降临，让自然得到净化和滋润。整首诗通过优美的句子和对自然景物的细腻描写，表现了诗人对大自然的热爱和向往之情。
“幽深一径开”相关诗句：
- 幽深一径开 出自 [宋] 杨简 ·《题华盖仙山院默斋 》
- 一径极幽深 出自 [宋] 文彦博 ·《游卢溪 》
- 海涌通幽一径深 出自 [宋] 释智愚 ·《吴王阖庐墓 》
- 蛇蟠一径入幽深 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其一 》
- 涧水幽流一径深 出自 [宋] 钱亿年 ·《次游玉虚洞韵 》
- 深沈一径开 出自 [宋] 郭祥正 ·《看潮亭 》
- 松竹开幽径 出自 [宋] 吴儆 ·《题祝圣寺 》
- 幽径爲谁开 出自 [唐] 柳宗元 ·《桂州北望秦驿手开竹径至钓矶留待徐容州 》
- 径幽萤开阖 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其二 》
- 竹底开幽径 出自 [宋] 王炎 ·《双溪即事 》
- 幽径傥可开 出自 [宋] 周紫芝 ·《与松林道人求竹栽 》
- 扫雪开幽径 出自 [唐] 韦应物 ·《早春对雪寄前殿中元侍御 》
- 幽岩傍径开 出自 [宋] 郭祥正 ·《西岩寺六题 爱日岩 》
- 松竹开幽径 出自 [宋] 吴儆 ·《独酌 》
- 径浅却幽深 出自 [宋] 葛绍体 ·《青坚即事 》
- 窈窕幽径深 出自 [宋] 李复 ·《谒隠士段庭 》
- 径幽出深竹 出自 [宋] 韩维 ·《题巽亭 》
- 白云幽径深 出自 [宋] 郭祥正 ·《嵩山归送刘伯寿秘监 》
- 石径通深幽 出自 [宋] 丘岳 ·《自淮梱代归领累偕亲友游虎丘偶成数语以纪岁月时淳佑庚戌七月廿五日 》
- 草深幽径断 出自 [宋] 王炎 ·《野次欲访于从周不果因寄二首 其一 》