“蘂繁蚁脚黏不行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蘂繁蚁脚黏不行”出自哪首诗?
答案: “蘂繁蚁脚黏不行”出自: 唐代 李咸用的 《远公亭牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruǐ fán yǐ jiǎo nián bù xíng ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄○ 。
问题2:“蘂繁蚁脚黏不行”的上一句是什么?
答案:
“蘂繁蚁脚黏不行”的上一句是: 朝云暮雨愁娉婷 , 诗句拼音为: cháo yún mù yǔ chóu pīng tíng
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄○ 。
问题3:“蘂繁蚁脚黏不行”的下一句是什么?
答案: “蘂繁蚁脚黏不行”的下一句是: 甜迷蜂醉飞无声 , 诗句拼音为: tián mí fēng zuì fēi wú shēng ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“蘂繁蚁脚黏不行”全诗
远公亭牡丹 (yuǎn gōng tíng mǔ dān)
雁门禅客吟春亭,牡丹独逞花中英。
双成腻脸偎云屏,百般姿态因风生。
延年不敢歌倾城,朝云暮雨愁娉婷。
蘂繁蚁脚黏不行,甜迷蜂醉飞无声。
庐山根脚含精灵,发妍吐秀丛君庭。
湓江太守多闲情,栏朱绕绦留轻盈。
潺潺绿醴当风倾,平头奴子啾银笙。
红葩艳艳交童星,左文右武怜君荣,白铜鞮上慙清明。
仄平○仄○平平,仄平仄仄平○平。
平平仄仄平平○,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平平,平平仄仄平○平。
仄平仄仄平仄○,平平平仄平平平。
平平平仄平平平,仄平仄仄平平○。
平平仄仄平平平,平平仄仄○○平。
平平仄仄○平平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
“蘂繁蚁脚黏不行”繁体原文
遠公亭牡丹
雁門禪客吟春亭,牡丹獨逞花中英。
雙成膩臉偎雲屏,百般姿態因風生。
延年不敢歌傾城,朝雲暮雨愁娉婷。
蘂繁蟻脚黏不行,甜迷蜂醉飛無聲。
廬山根脚含精靈,發妍吐秀叢君庭。
湓江太守多閑情,欄朱繞絳留輕盈。
潺潺綠醴當風傾,平頭奴子啾銀笙。
紅葩豔豔交童星,左文右武憐君榮,白銅鞮上慙清明。
“蘂繁蚁脚黏不行”韵律对照
仄平○仄○平平,仄平仄仄平○平。
雁门禅客吟春亭,牡丹独逞花中英。
平平仄仄平平○,仄平平仄平平平。
双成腻脸偎云屏,百般姿态因风生。
平平仄仄平平平,平平仄仄平○平。
延年不敢歌倾城,朝云暮雨愁娉婷。
仄平仄仄平仄○,平平平仄平平平。
蘂繁蚁脚黏不行,甜迷蜂醉飞无声。
平平平仄平平平,仄平仄仄平平○。
庐山根脚含精灵,发妍吐秀丛君庭。
平平仄仄平平平,平平仄仄○○平。
湓江太守多闲情,栏朱绕绦留轻盈。
平平仄仄○平平,平平平仄平平平。
潺潺绿醴当风倾,平头奴子啾银笙。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
红葩艳艳交童星,左文右武怜君荣,白铜鞮上慙清明。
“蘂繁蚁脚黏不行”全诗注音
雁门禅客吟春亭,牡丹独逞花中英。
双成腻脸偎云屏,百般姿态因风生。
延年不敢歌倾城,朝云暮雨愁娉婷。
蘂繁蚁脚黏不行,甜迷蜂醉飞无声。
庐山根脚含精灵,发妍吐秀丛君庭。
湓江太守多闲情,栏朱绕绦留轻盈。
潺潺绿醴当风倾,平头奴子啾银笙。
红葩艳艳交童星,左文右武怜君荣,白铜鞮上慙清明。
“蘂繁蚁脚黏不行”全诗翻译
译文:
雁门禅客在春亭中吟诗,牡丹花独自绽放芬芳。
双成腻脸依偎在云屏前,百般姿态因风而生。
延年不敢歌颂倾城之美,朝云暮雨使人忧伤娉婷。
蘂花繁茂,蚁脚难行,甜蜜吸引蜂儿醉飞无声。
庐山的根脚蕴藏着精灵,绽放妍丽、吐露秀美于君庭。
湓江太守心情闲适,栏杆上围绕着朱红丝带,留下轻盈的身影。
溪水潺潺,绿色醴酒在风中倾斜,平头奴子吹奏着银色笙声。
红葩艳丽童星相互交织,左侧文艺,右侧武勇,怜悯君子之荣耀,令白铜鞮上的人感到惭愧,不及清明节的洁净。
“蘂繁蚁脚黏不行”相关诗句:
- 蘂繁蚁脚黏不行 出自 [唐] 李咸用 ·《远公亭牡丹 》
- 不期繁蘂便盈枝 出自 [宋] 洪适 ·《紫薇花以六月至自溧阳在道已五十日今有花满树因示二弟 》
- 残蘂犹黏草 出自 [唐] 王贞白 ·《昭阳落花 》
- 频嗅竞黏须蘂黄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《资政王侍郎命赋梅花用芳字 》
- 繁黏客子裘 出自 [唐] 齐己 ·《杨花 》
- 花黏繁鬬锦 出自 [唐] 殷文圭 ·《春草碧色 》
- 脚胫黏灰埃 出自 [宋] 方回 ·《大浪滩步至东馆 》
- 元不黏天独自行 出自 [宋] 杨万里 ·《八月十二日夜诚斋望月 》
- 菊蘂香随酒蚁浮 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曹演甫秋日见寄 》
- 穠李蘂方繁 出自 [唐] 李商隐 ·《赋得桃李无言 》
- 繁蘂风惊散 出自 [唐] 王质 ·《金谷园花发怀古 》
- 繁丝蹙金蘂 出自 [唐] 元稹 ·《红芍药 》
- 繁蘂珥交垂 出自 [宋] 刁绎 ·《雨後城上种蜀葵效辘轳体联句 》
- 繁蜂蘂上音 出自 [唐] 侯冽 ·《花发上林 》
- 繁蘂碎金香 出自 [唐] 广宣 ·《九月菊花咏应制 》
- 内蘂繁於缬 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 行脚须具行脚眼 出自 [宋] 释月磵 ·《送舜禅往庐山 》
- 秀蘂渐繁微雨夜 出自 [宋] 吕陶 ·《和重己晚菊三首 其一 》
- 金线丛飘繁蘂乱 出自 [唐] 元稹 ·《山枇杷 》
- 繁蘂嫩条花萼底 出自 [宋] 韩淲 ·《看梅 》