“再拜龙墀出殿来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“再拜龙墀出殿来”出自哪首诗?
答案: “再拜龙墀出殿来”出自: 宋代 项安世的 《李校书轮对乞於故相家取上皇退位御笔上喜曰此万万年表照也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zài bài lóng chí chū diàn lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“再拜龙墀出殿来”的上一句是什么?
答案:
“再拜龙墀出殿来”的上一句是: 校书对罢天顔喜 , 诗句拼音为:xiào shū duì bà tiān yán xǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“再拜龙墀出殿来”的下一句是什么?
答案: “再拜龙墀出殿来”的下一句是: 勑使传宣新宰相 , 诗句拼音为: chì shǐ chuán xuān xīn zǎi xiàng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“再拜龙墀出殿来”全诗
李校书轮对乞於故相家取上皇退位御笔上喜曰此万万年表照也 (lǐ xiào shū lún duì qǐ wū gù xiāng jiā qǔ shàng huáng tuì wèi yù bǐ shàng xǐ yuē cǐ wàn wàn nián biǎo zhào yě)
校书对罢天顔喜,再拜龙墀出殿来。
勑使传宣新宰相,驿书驰问旧元台。
上皇慈笔归中秘,学士忠名遍九垓。
榻畔祥风翻谏纸,朝衣收得异香回。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“再拜龙墀出殿来”繁体原文
李校書輪對乞於故相家取上皇退位御筆上喜曰此萬萬年表照也
校書對罷天顔喜,再拜龍墀出殿來。
勑使傳宣新宰相,驛書馳問舊元台。
上皇慈筆歸中祕,學士忠名遍九垓。
榻畔祥風翻諫紙,朝衣收得異香回。
“再拜龙墀出殿来”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
校书对罢天顔喜,再拜龙墀出殿来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
勑使传宣新宰相,驿书驰问旧元台。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上皇慈笔归中秘,学士忠名遍九垓。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
榻畔祥风翻谏纸,朝衣收得异香回。
“再拜龙墀出殿来”全诗注音
校书对罢天顔喜,再拜龙墀出殿来。
勑使传宣新宰相,驿书驰问旧元台。
上皇慈笔归中秘,学士忠名遍九垓。
榻畔祥风翻谏纸,朝衣收得异香回。
“再拜龙墀出殿来”全诗翻译
译文:
校书受到皇帝的赏识和欢喜,再次在龙庭上拜见天子,出殿后。
勑使奉旨传宣新任的宰相,驿站上的书信飞驰询问前朝的旧政务。
前任皇帝亲自写就的笔迹回归中枢机密,学士们效忠忠诚的名声传遍天下。
在榻前,吉风扇动,翻开劝谏的纸页,朝服内却藏着一股异香,传递着异样的信息回来。
总结:全诗描述了新宰相上任后,受到皇帝喜爱,秘书驿站接收旧政务,学士忠诚名垂千古的情景。同时也描绘了宰相在劝谏时暗中传递信息的场景。
“再拜龙墀出殿来”相关诗句:
- 再拜龙墀出殿来 出自 [宋] 项安世 ·《李校书轮对乞於故相家取上皇退位御笔上喜曰此万万年表照也 》
- 再拜当前墀 出自 [宋] 王偁 ·《谒张文献公祠 》
- 再拜丹墀吾节全 出自 [宋] 邓肃 ·《送许丈赴行在 》
- 赤墀再拜升东涂 出自 [宋] 沈绅 ·《送程给事知越州 其一 》
- 清晨再拜铺丹墀 出自 [唐] 李商隐 ·《韩碑 》
- 新闻再拜上丹墀 出自 [宋] 宋祁 ·《喜仲微学士直右史 》
- 再拜玉墀辞汉主 出自 [宋] 孔平仲 ·《王昭君 》
- 想公再拜辞玉墀 出自 [宋] 彭龟年 ·《送王仲显赴琼州 》
- 虎拜登龙墀 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 龙墀归拜日 出自 [宋] 林希逸 ·《勒石纪汉德 》
- 再拜瞻殿庑 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 晚赐龙头拜玉墀 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之 》
- 亲见龙墀拜敕还 出自 [宋] 刘克庄 ·《送郑甥主龙溪学 》
- 龙墀端笏拜疏言 出自 [宋] 李流谦 ·《送任漕赴召 》
- 化作苍龙守殿墀 出自 [宋] 戴复古 ·《泉州紫极宫寿星殿古桧诸葛机宜同赋 》
- 玉殿龙墀元会日 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林侍郎二首 其二 》
- 金殿移班再拜归 出自 [宋] 毕仲游 ·《贺吕子进舍人告谢 》
- 黄君下殿再拜谢 出自 [宋] 魏了翁 ·《送黄宜州之郡 》
- 再拜问龙王 出自 [宋] 郭三聘 ·《澹山岩 》
- 再拜勾龙社 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月堰水甚小一雨灌田方足 》