“郊原膴膴春意足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郊原膴膴春意足”出自哪首诗?
答案: “郊原膴膴春意足”出自: 宋代 楼钥的 《题申之寄示春郊画轴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo yuán wǔ wǔ chūn yì zú ,诗句平仄: 平平○○平仄仄 。
问题2:“郊原膴膴春意足”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“郊原膴膴春意足”已经是第一句了。
问题3:“郊原膴膴春意足”的下一句是什么?
答案: “郊原膴膴春意足”的下一句是: 细草凄迷芳树绿 , 诗句拼音为: xì cǎo qī mí fāng shù lǜ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“郊原膴膴春意足”全诗
题申之寄示春郊画轴 (tí shēn zhī jì shì chūn jiāo huà zhóu)
郊原膴膴春意足,细草凄迷芳树绿。
鴈鹜无数泛陂塘,羊牛相与随刍牧。
几年不泛浙西船,恍如苏台俯平川。
闲人忧国无他策,但愿好雨成丰年。
平平○○平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄仄○平,平平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄○平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
“郊原膴膴春意足”繁体原文
題申之寄示春郊畫軸
郊原膴膴春意足,細草淒迷芳樹綠。
鴈鶩無數泛陂塘,羊牛相與隨芻牧。
幾年不泛浙西船,恍如蘇臺俯平川。
閑人憂國無他策,但願好雨成豐年。
“郊原膴膴春意足”韵律对照
平平○○平仄仄,仄仄平平平仄仄。
郊原膴膴春意足,细草凄迷芳树绿。
仄仄平仄仄○平,平平○仄平平仄。
鴈鹜无数泛陂塘,羊牛相与随刍牧。
仄平仄仄仄平平,仄○平平仄平平。
几年不泛浙西船,恍如苏台俯平川。
平平平仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
闲人忧国无他策,但愿好雨成丰年。
“郊原膴膴春意足”全诗注音
郊原膴膴春意足,细草凄迷芳树绿。
鴈鹜无数泛陂塘,羊牛相与随刍牧。
几年不泛浙西船,恍如苏台俯平川。
闲人忧国无他策,但愿好雨成丰年。
“郊原膴膴春意足”全诗翻译
译文:
郊原广阔,春意充足,细草茵茵,幽幽的芳树翠绿。
成群的野鸭和鸭鹜在水面上漂浮,泛在陂塘之上,而羊群和牛群则跟随着放牧者。
已有几年未曾乘坐浙西的船只,仿佛就像站在苏台之上俯瞰平川。
闲暇之人,对国家的忧虑并无他法可施,只愿好雨充沛,保证丰收之年。
全诗描绘了郊外春天的美景,用细腻的描写展现了春意盎然的氛围。同时,诗人也表达了对国家命运的忧虑,希望祈求来年的丰收,让人心生感慨。
“郊原膴膴春意足”相关诗句:
- 郊原膴膴春意足 出自 [宋] 楼钥 ·《题申之寄示春郊画轴 》
- 膴膴郊原 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宋初祀神州地只三首 降神用《静安》。 》
- 有怪膴膴如周原 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》
- 一丘膴膴占冈原 出自 [宋] 谢汲 ·《过晁使君子莫园有感 》
- 膴膴周原二百州 出自 [宋] 李吕 ·《伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒道即膺爰立谨吟成送行诗五绝句缮写拜呈 其四 》
- 膴膴周原布惠风 出自 [宋] 赵汝腾 ·《答高计使韵 》
- 周原膴膴侔歌颂 出自 [宋] 袁说友 ·《仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵 》
- 川原膴膴小曾峦 出自 [宋] 徐谊 ·《石井泉 其二 》
- 庶几膴膴原 出自 [宋] 卫宗武 ·《久晴喜雨诗 》
- 中原鬰膴膴 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 其下原膴膴 出自 [宋] 谢薖 ·《寄饶次守 》
- 移甘膴膴原 出自 [宋] 宋祁 ·《敝俗 》
- 其原膴膴 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其二 》
- 膴膴原田 出自 [唐] 佚名 ·《扬州民爲杜亚诵(题拟) 一 》
- 川原膴膴树斑斑 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二七 》
- 膴膴横周甸 出自 [唐] 李峤 ·《原 》
- 膴膴盈千亩 出自 [唐] 张佐 ·《良田无晚岁 》
- 犹是周膴膴 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 膴膴良田畴 出自 [宋] 司马光 ·《陪同年吴冲卿登宿州北楼望梁楚之郊访古建中作是诗 》
- 田畴岁膴膴 出自 [宋] 陈傅良 ·《刘连州和前韵因道湘中之乐以谢 》