“笔挟龙湫灵不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“笔挟龙湫灵不尽”出自哪首诗?

答案:笔挟龙湫灵不尽”出自: 宋代 林景熙 《送叶伯几之奉化》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ xié lóng qiū líng bù jìn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“笔挟龙湫灵不尽”的上一句是什么?

答案:笔挟龙湫灵不尽”的上一句是: 海国儒风近若何 , 诗句拼音为: hǎi guó rú fēng jìn ruò hé ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“笔挟龙湫灵不尽”的下一句是什么?

答案:笔挟龙湫灵不尽”的下一句是: 官邻雪窦冷偏多 , 诗句拼音为: guān lín xuě dòu lěng piān duō ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“笔挟龙湫灵不尽”全诗

送叶伯几之奉化 (sòng yè bǎi jǐ zhī fèng huà)

朝代:宋    作者: 林景熙

亲携琴册出烟萝,海国儒风近若何。
笔挟龙湫灵不尽,官邻雪窦冷偏多。
诗书千载关经济,师友三年要琢磨。
老去喜逢奎运转,送君犹拂旧冠峨。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qīn xié qín cè chū yān luó , hǎi guó rú fēng jìn ruò hé 。
bǐ xié lóng qiū líng bù jìn , guān lín xuě dòu lěng piān duō 。
shī shū qiān zǎi guān jīng jì , shī yǒu sān nián yào zhuó mó 。
lǎo qù xǐ féng kuí yùn zhuàn , sòng jūn yóu fú jiù guān é 。

“笔挟龙湫灵不尽”繁体原文

送葉伯幾之奉化

親携琴冊出烟蘿,海國儒風近若何。
筆挾龍湫靈不盡,官鄰雪竇冷偏多。
詩書千載關經濟,師友三年要琢磨。
老去喜逢奎運轉,送君猶拂舊冠峨。

“笔挟龙湫灵不尽”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
亲携琴册出烟萝,海国儒风近若何。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
笔挟龙湫灵不尽,官邻雪窦冷偏多。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗书千载关经济,师友三年要琢磨。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老去喜逢奎运转,送君犹拂旧冠峨。

“笔挟龙湫灵不尽”全诗注音

qīn xié qín cè chū yān luó , hǎi guó rú fēng jìn ruò hé 。

亲携琴册出烟萝,海国儒风近若何。

bǐ xié lóng qiū líng bù jìn , guān lín xuě dòu lěng piān duō 。

笔挟龙湫灵不尽,官邻雪窦冷偏多。

shī shū qiān zǎi guān jīng jì , shī yǒu sān nián yào zhuó mó 。

诗书千载关经济,师友三年要琢磨。

lǎo qù xǐ féng kuí yùn zhuàn , sòng jūn yóu fú jiù guān é 。

老去喜逢奎运转,送君犹拂旧冠峨。

“笔挟龙湫灵不尽”全诗翻译

译文:

亲自带着琴册走出烟萝,海外国家的儒风近来如何了呢。
笔挥洒龙湫的灵气无尽,官邻的雪窦寒冷格外多。
诗书经济的关键已传承千载,师友相伴三年要用心琢磨。
年老之际依然喜逢奎星的运势转动,送你离去仍轻拂你旧时的冠帽高峨。

总结:

诗人亲自携琴出行,走出烟萝之地,询问海外儒风的近况。他的笔墨如同泉涌,洋溢着源源不绝的灵气,而身边的官邻则是严寒的雪窦。千载的诗书精华与经济理念交织在一起,需要师友的指点与三年的苦心琢磨。尽管年岁渐长,但依然能逢上好运,送别的人依然能轻轻拂去他的高峨冠帽。

“笔挟龙湫灵不尽”诗句作者林景熙介绍:

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“笔挟龙湫灵不尽”相关诗句: