“初不悟己丑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“初不悟己丑”出自哪首诗?

答案:初不悟己丑”出自: 宋代 黄庭坚 《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū bù wù jǐ chǒu ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题2:“初不悟己丑”的上一句是什么?

答案:初不悟己丑”的上一句是: 譬如学捧心 , 诗句拼音为: pì rú xué pěng xīn ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题3:“初不悟己丑”的下一句是什么?

答案:初不悟己丑”的下一句是: 玉石恐俱焚 , 诗句拼音为: yù shí kǒng jù fén ,诗句平仄:仄仄仄平平

“初不悟己丑”全诗

奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其七 (fèng hé wén qián zèng wú jiù piān mò duō jiàn jí yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

荆公六艺学,妙处端不朽。
诸生用其短,颇复凿户牖。
譬如学捧心,初不悟己丑
玉石恐俱焚,公为区别不。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

jīng gōng liù yì xué , miào chù duān bù xiǔ 。
zhū shēng yòng qí duǎn , pō fù záo hù yǒu 。
pì rú xué pěng xīn , chū bù wù jǐ chǒu 。
yù shí kǒng jù fén , gōng wèi qū bié bù 。

“初不悟己丑”繁体原文

奉和文潛贈无咎篇末多見及以既見君子云胡不喜爲韵 其七

荆公六藝學,妙處端不朽。
諸生用其短,頗復鑿戶牖。
譬如學捧心,初不悟己醜。
玉石恐俱焚,公爲區別不。

“初不悟己丑”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
荆公六艺学,妙处端不朽。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
诸生用其短,颇复凿户牖。

仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
譬如学捧心,初不悟己丑。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
玉石恐俱焚,公为区别不。

“初不悟己丑”全诗注音

jīng gōng liù yì xué , miào chù duān bù xiǔ 。

荆公六艺学,妙处端不朽。

zhū shēng yòng qí duǎn , pō fù záo hù yǒu 。

诸生用其短,颇复凿户牖。

pì rú xué pěng xīn , chū bù wù jǐ chǒu 。

譬如学捧心,初不悟己丑。

yù shí kǒng jù fén , gōng wèi qū bié bù 。

玉石恐俱焚,公为区别不。

“初不悟己丑”全诗翻译

译文:
荆公学习六艺,其中的妙处具有永恒的价值。有些学生对他的学说进行片面的理解,结果只是在表面上钻研一些琐碎的细节。这就好比拿着一颗心来学习,刚开始并不能认识到自己的丑陋。而荆公担心学生们在学习中都可能陷入错误,就像玉石一样有可能因为不分优劣而同样被烧毁,所以荆公要区别真假善恶,给予正确的指导和启示。
总结:荆公学习六艺,妙处不朽。但学生对其理解有限,荆公担心他们陷入错误,因此要区别真假善恶。

“初不悟己丑”总结赏析

这首诗《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其七》是黄庭坚创作的。该诗主要表达了对文潜学富六艺的敬佩和赞美,同时也探讨了学习的不易和初学者的挫折。
赏析:
这首诗以对文潜学富六艺的称颂开篇,强调了他的学问之深厚和不朽之处。黄庭坚将文潜比作能够雕琢、打磨窗户的工匠,意味着他在六艺上的造诣如同精雕细琢一般,无可挑剔。
接着,诗人提到一般的学生只会模仿文潜的短处,而无法理解其真正的内涵。这里用"学捧心,初不悟己丑"表达了初学者面对复杂的学问时容易迷失方向,需要更深的理解和领悟。
最后两句"玉石恐俱焚,公为区别不"则表示文潜对于学习的独到见解和能力,他可以区分出学生们模仿他的片面之处,不被同一的困境所累。

“初不悟己丑”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“初不悟己丑”相关诗句: