“别墅棋边急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别墅棋边急”出自哪首诗?
答案: “别墅棋边急”出自: 宋代 刘辰翁的 《夏景 薰风自南来》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bié shù qí biān jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“别墅棋边急”的上一句是什么?
答案:
“别墅棋边急”的上一句是: 人卧北窗酣 , 诗句拼音为: rén wò běi chuāng hān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“别墅棋边急”的下一句是什么?
答案: “别墅棋边急”的下一句是: 闲将赤壁谈 , 诗句拼音为: xián jiāng chì bì tán ,诗句平仄:平○仄仄平。
“别墅棋边急”全诗
夏景 薰风自南来 (xià jǐng xūn fēng zì nán lái)
当年唐殿阁,何似道人庵。
闲日长如此,薰风来自南。
清香吹不断,大暑故如惔。
静见花阴午,凉添竹径三。
客遮前席坐,人卧北窗酣。
别墅棋边急,闲将赤壁谈。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○○仄,平平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
“别墅棋边急”繁体原文
夏景 薰風自南來
當年唐殿閣,何似道人庵。
閑日長如此,薰風來自南。
清香吹不斷,大暑故如惔。
靜見花陰午,凉添竹徑三。
客遮前席坐,人卧北窗酣。
別墅棋邊急,閑將赤壁談。
“别墅棋边急”韵律对照
○平平仄仄,平仄仄平平。
当年唐殿阁,何似道人庵。
平仄○○仄,平平平仄平。
闲日长如此,薰风来自南。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
清香吹不断,大暑故如惔。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
静见花阴午,凉添竹径三。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客遮前席坐,人卧北窗酣。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
别墅棋边急,闲将赤壁谈。
“别墅棋边急”全诗注音
当年唐殿阁,何似道人庵。
闲日长如此,薰风来自南。
清香吹不断,大暑故如惔。
静见花阴午,凉添竹径三。
客遮前席坐,人卧北窗酣。
别墅棋边急,闲将赤壁谈。
“别墅棋边急”全诗翻译
译文:
当初在唐朝的宫殿阁楼,怎能与那位隐居的道士庵堂相比呢?
悠闲的日子过得如此漫长,微风从南方吹来。
清香扑鼻不绝,大暑时节仍然如此昏沉。
宁静中可见花儿倚阴依午,凉意加倍于竹径三分。
客人遮掩前座而坐,主人躺卧在北窗处陶醉。
在别墅里下棋的声音传得匆忙,闲时则谈论起《赤壁赋》的故事。
总结:
诗人描绘了一个恬静宜人的场景,比较了宫殿与道士庵堂的差异,描述了悠闲的日常生活,以及夏日的清香和静谧。诗中还提及了花儿的倚阴、凉风的加倍,客人和主人的安逸,以及棋局和文学的谈论。通过这些描写,表达了诗人对宁静生活和文化雅趣的向往。
“别墅棋边急”相关诗句:
- 别墅棋边急 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 薰风自南来 》
- 别墅棋边勍敌破 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其七 》
- 一局别墅棋 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其二 》
- 别墅方围棋 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其二 》
- 围棋赌别墅 出自 [宋] 舒邦佐 ·《余本不能棋因病又止酒 》
- 别墅今非棋赌来 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵再答少藴知府甥和四兄长句并见寄二首 其一 》
- 围棋别墅梦归舟 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其三 》
- 围棋别墅却秦军 出自 [宋] 黄庚 ·《东山谢太傅祠蔷薇台 》
- 老子只围别墅棋 出自 [宋] 柴望 ·《送监丞弟元亨参江陵阃 》
- 围棋别墅意从容 出自 [宋] 吕声之 ·《与丁抚干 》
- 海边寻别墅 出自 [唐] 权德舆 ·《嘉兴九日寄丹阳亲故 》
- 花含别墅无边思 出自 [宋] 吴泳 ·《果山春郊即事七首 其四 》
- 围棋开北墅 出自 [宋] 赵友直 ·《山中即景四首 其二 》
- 对棋论小墅 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵袁审渊道旧思归四首 其三 》
- 棋墅接西州 出自 [宋] 宋祁 ·《喜同朱舅秀才小饮 》
- 谢墅观奕棋 出自 [宋] 刘敞 ·《酬某 》
- 棋墅风烟清早夏 出自 [宋] 王拱辰 ·《句 》
- 围棋赌墅意自消 出自 [宋] 岳珂 ·《陈文正黄庭帖赞 》
- 草堂棋赌山阴墅 出自 [唐] 王维 ·《同崔傅答贤弟 》
- 晋墅风流棋局散 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其五四 》