首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送远曲 > 酒酣性逸歌猖狂

“酒酣性逸歌猖狂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“酒酣性逸歌猖狂”出自哪首诗？

答案： “酒酣性逸歌猖狂”出自： 唐代 张籍的 《送远曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ hān xìng yì gē chāng kuáng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。

问题2：“酒酣性逸歌猖狂”的上一句是什么？

答案： “酒酣性逸歌猖狂”的上一句是： 鸣笙簧 , 诗句拼音为： míng shēng huáng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。

问题3：“酒酣性逸歌猖狂”的下一句是什么？

答案： “酒酣性逸歌猖狂”的下一句是： 行人告我挂帆去 , 诗句拼音为： xíng rén gào wǒ guà fān qù ，诗句平仄：○平仄仄仄○仄。

“酒酣性逸歌猖狂”全诗

送远曲 (sòng yuǎn qū)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

吴门向西流水长，水长柳暗烟茫茫。
行人送客各惆怅，话离叙别倾清觞。
吟丝竹，鸣笙簧，酒酣性逸歌猖狂。
行人告我挂帆去，此去何时返故乡。
殷勤振衣两相嘱，世事近来还浅促。
愿君看取吴门山，带雪经春依旧绿。
行人行处求知亲，送君去去徒酸辛。

平平仄平平仄○，仄○仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
○平仄，平平平，仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄○仄，仄仄平平仄仄平。
○平仄○仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄平平平，仄仄平平平仄仄。
○平○仄平平○，仄平仄仄平平平。

wú mén xiàng xī liú shuǐ cháng ， shuǐ cháng liǔ àn yān máng máng 。
xíng rén sòng kè gè chóu chàng ， huà lí xù bié qīng qīng shāng 。
yín sī zhú ， míng shēng huáng ， jiǔ hān xìng yì gē chāng kuáng 。
xíng rén gào wǒ guà fān qù ， cǐ qù hé shí fǎn gù xiāng 。
yīn qín zhèn yī liǎng xiāng zhǔ ， shì shì jìn lái huán qiǎn cù 。
yuàn jūn kàn qǔ wú mén shān ， dài xuě jīng chūn yī jiù lǜ 。
xíng rén xíng chù qiú zhī qīn ， sòng jūn qù qù tú suān xīn 。

“酒酣性逸歌猖狂”繁体原文

送遠曲

吳門向西流水長，水長柳暗煙茫茫。
行人送客各惆悵，話離敘別傾清觴。
吟絲竹，鳴笙簧，酒酣性逸歌猖狂。
行人告我挂帆去，此去何時返故鄉。
殷勤振衣兩相囑，世事近來還淺促。
願君看取吳門山，帶雪經春依舊綠。
行人行處求知親，送君去去徒酸辛。

“酒酣性逸歌猖狂”韵律对照

平平仄平平仄○，仄○仄仄平平平。
吴门向西流水长，水长柳暗烟茫茫。

○平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
行人送客各惆怅，话离叙别倾清觞。

○平仄，平平平，仄平仄仄平平平。
吟丝竹，鸣笙簧，酒酣性逸歌猖狂。

○平仄仄仄○仄，仄仄平平仄仄平。
行人告我挂帆去，此去何时返故乡。

○平仄○仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
殷勤振衣两相嘱，世事近来还浅促。

仄平○仄平平平，仄仄平平平仄仄。
愿君看取吴门山，带雪经春依旧绿。

○平○仄平平○，仄平仄仄平平平。
行人行处求知亲，送君去去徒酸辛。

“酒酣性逸歌猖狂”全诗注音

wú mén xiàng xī liú shuǐ cháng ， shuǐ cháng liǔ àn yān máng máng 。

吴门向西流水长，水长柳暗烟茫茫。

xíng rén sòng kè gè chóu chàng ， huà lí xù bié qīng qīng shāng 。

行人送客各惆怅，话离叙别倾清觞。

yín sī zhú ， míng shēng huáng ， jiǔ hān xìng yì gē chāng kuáng 。

吟丝竹，鸣笙簧，酒酣性逸歌猖狂。

xíng rén gào wǒ guà fān qù ， cǐ qù hé shí fǎn gù xiāng 。

行人告我挂帆去，此去何时返故乡。

yīn qín zhèn yī liǎng xiāng zhǔ ， shì shì jìn lái huán qiǎn cù 。

殷勤振衣两相嘱，世事近来还浅促。

yuàn jūn kàn qǔ wú mén shān ， dài xuě jīng chūn yī jiù lǜ 。

愿君看取吴门山，带雪经春依旧绿。

xíng rén xíng chù qiú zhī qīn ， sòng jūn qù qù tú suān xīn 。

行人行处求知亲，送君去去徒酸辛。

“酒酣性逸歌猖狂”全诗翻译

译文：
吴门向西，流水长长，水面上长柳密密，烟雾茫茫。

行人送客，各自感叹不舍，畅饮清酒，倾情叙别。

琴弦丝竹，笙簧鸣奏，酒兴醇美，歌声狂放。

行人告知我挂起帆，远行何时才能返回故乡。

殷勤地挥动衣袖，叮嘱彼此，世事近来变幻迅速。

愿你看看吴门山的美景，那雪覆春山，依旧郁郁葱葱。

行人行至何处，寻求知识相亲，送你离去，只觉辛酸不已。

全诗概括：诗人描绘了吴门西流的长长水流和烟雾弥漫的景象，同时描述了行人送别的场景，人们畅饮酒，忘情歌舞，但也感慨离别之苦。行人告知他将离去，诗人深情嘱托，感叹现实世事变幻迅速。最后，他祝愿行人在旅途中能够领略吴门山的美景，但也为行人辛酸的离别和追求知识之路感到悲伤。

“酒酣性逸歌猖狂”诗句作者张籍介绍：

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。更多...

“酒酣性逸歌猖狂”相关诗句：

“酒酣性逸歌猖狂”每个字的意思：

包含“酒酣性逸歌猖狂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂