首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陈和叔贺兰溪所居近有信来言水竹事戏赠 > 北山移文那尔爲

“北山移文那尔爲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“北山移文那尔爲”出自哪首诗？

答案： “北山移文那尔爲”出自： 宋代 刘攽的 《陈和叔贺兰溪所居近有信来言水竹事戏赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi shān yí wén nà ěr wèi ，诗句平仄： 仄平平平仄仄平 。

问题2：“北山移文那尔爲”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“北山移文那尔爲”已经是第一句了。

问题3：“北山移文那尔爲”的下一句是什么？

答案： “北山移文那尔爲”的下一句是： 淮阳招隠殊未归 , 诗句拼音为： huái yáng zhāo yǐn shū wèi guī ，诗句平仄：平平平仄平仄平。

“北山移文那尔爲”全诗

陈和叔贺兰溪所居近有信来言水竹事戏赠 (chén hé shū hè lán xī suǒ jū jìn yǒu xìn lái yán shuǐ zhú shì xì zèng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

北山移文那尔为，淮阳招隠殊未归。
流泉涨溪可厉渡，修竹饱雨添旧围。
鸣禽作巢皆有托，白云抱石初无机。
主人已知战胜乐，溪童未老情庶几。

仄平平平仄仄平，平平平仄平仄平。
平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
平平仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄○仄，平平仄仄平仄仄。

běi shān yí wén nà ěr wèi ， huái yáng zhāo yǐn shū wèi guī 。
liú quán zhǎng xī kě lì dù ， xiū zhú bǎo yǔ tiān jiù wéi 。
míng qín zuò cháo jiē yǒu tuō ， bái yún bào shí chū wú jī 。
zhǔ rén yǐ zhī zhàn shèng lè ， xī tóng wèi lǎo qíng shù jī 。

“北山移文那尔爲”繁体原文

陳和叔賀蘭溪所居近有信來言水竹事戲贈

北山移文那爾爲，淮陽招隠殊未歸。
流泉漲溪可厲渡，修竹飽雨添舊圍。
鳴禽作巢皆有託，白雲抱石初無機。
主人已知戰勝樂，溪童未老情庶幾。

“北山移文那尔爲”韵律对照

仄平平平仄仄平，平平平仄平仄平。
北山移文那尔为，淮阳招隠殊未归。

平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
流泉涨溪可厉渡，修竹饱雨添旧围。

平平仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
鸣禽作巢皆有托，白云抱石初无机。

仄平仄平仄○仄，平平仄仄平仄仄。
主人已知战胜乐，溪童未老情庶几。

“北山移文那尔爲”全诗注音

běi shān yí wén nà ěr wèi ， huái yáng zhāo yǐn shū wèi guī 。

北山移文那尔为，淮阳招隠殊未归。

liú quán zhǎng xī kě lì dù ， xiū zhú bǎo yǔ tiān jiù wéi 。

流泉涨溪可厉渡，修竹饱雨添旧围。

míng qín zuò cháo jiē yǒu tuō ， bái yún bào shí chū wú jī 。

鸣禽作巢皆有托，白云抱石初无机。

zhǔ rén yǐ zhī zhàn shèng lè ， xī tóng wèi lǎo qíng shù jī 。

主人已知战胜乐，溪童未老情庶几。

“北山移文那尔爲”全诗翻译

译文：
北山的云彩移动起来，仿佛是在寻找那位远行的人，可是他却还没有回来。淮阳的人招呼着那个特殊的隐士，但他仍未归来。流水涨起，溪水变得湍急，但我仍能勇敢地渡过去。茂密的竹林受雨水的浸润，更加丰满了古老的篱笆。鸣禽们在筑巢时都有着它们的依托，白云抱住了石头，初时并没有什么联系。主人已经知道了战胜的快乐，而溪边的孩童还没有经历过岁月的老去，他们的情感几乎没有变化。


全诗概括：诗人描述了北山云彩的移动，以及淮阳人招呼隐士但他未归的情景。他渡过湍急的溪水，修竹得到了雨水的滋润。鸣禽们筑巢有所依托，白云抱石初时并无联系。主人享受胜利的喜悦，溪童保持着青春的情感。整体描绘了自然景物和人物情感的变化。

“北山移文那尔爲”总结赏析

赏析：: 该诗为刘攽的《陈和叔贺兰溪所居近有信来言水竹事戏赠》，表达了对友人的思念之情以及对所处环境的赞美。
诗中首先提到北山移文，淮阳招隐，暗示友人已离开北山，但淮阳的隐士生活仍未结束，使人感到友情之别。接着诗人描绘了溪水的情景，流水涨溪，修竹在雨水滋润下茂盛，展现出大自然的生机盎然。这些景物与友人的隐居生活相呼应，都是宁静而美好的。
诗中也提到鸣禽和白云，表现出自然界的和谐与宁静，同时也映衬出友人所居之地的宁静和美丽。最后两句中，主人已经知道了战胜和乐趣，而溪童仍然年轻，表达了主人对友人的祝愿和期望，希望友人的生活充满乐趣和幸福。
标签: 友情、自然、祝愿

“北山移文那尔爲”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“北山移文那尔爲”相关诗句：

“北山移文那尔爲”每个字的意思：

包含“北山移文那尔爲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂