“笔砚将何用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笔砚将何用”出自哪首诗？
答案： “笔砚将何用”出自： 宋代 魏野的 《四十自咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǐ yàn jiāng hé yòng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“笔砚将何用”的上一句是什么？
答案：
“笔砚将何用”的上一句是： 身散道装知 , 诗句拼音为： shēn sàn dào zhuāng zhī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“笔砚将何用”的下一句是什么？
答案： “笔砚将何用”的下一句是： 除因改旧诗 , 诗句拼音为： chú yīn gǎi jiù shī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“笔砚将何用”全诗
四十自咏 (sì shí zì yǒng)
闲心虽不动，记性觉潜衰。
棋退难饶客，琴生却问儿。
手慵农器信，身散道装知。
笔砚将何用，除因改旧诗。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“笔砚将何用”繁体原文
四十自詠
閑心雖不動，記性覺潛衰。
棋退難饒客，琴生却問兒。
手慵農器信，身散道裝知。
筆硯將何用，除因改舊詩。
“笔砚将何用”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
闲心虽不动，记性觉潜衰。
平仄平平仄，平平仄仄平。
棋退难饶客，琴生却问儿。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
手慵农器信，身散道装知。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
笔砚将何用，除因改旧诗。
“笔砚将何用”全诗注音
闲心虽不动，记性觉潜衰。
棋退难饶客，琴生却问儿。
手慵农器信，身散道装知。
笔砚将何用，除因改旧诗。
“笔砚将何用”全诗翻译
译文：
闲暇之时虽然心思不动，但记忆力逐渐衰退。
下棋退让的客人难以取悦，而弹琴却向儿问起。
手懒散，不再相信农具的作用，身上的行装也不再了解道路。
笔和砚台还能用在何处？除了改写旧诗，别无他用。
全诗概括：诗人表达了自己闲暇时兴致不起，记忆力衰退的状态。下棋时客人退让让他难以满足，只有弹琴时才有能够与人交流的机会。诗人感觉自己的手懒散，不再相信农具的作用，身上的行装也不再适应旅途，不再了解道路。诗人思考着笔和砚台的用途，发现除了改写旧诗，它们似乎已经无处可用了。整首诗抒发了诗人闲散颓废的心境。
“笔砚将何用”相关诗句：
- 笔砚将何用 出自 [宋] 魏野 ·《四十自咏 》
- 聊用娱笔砚 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 元章用司笔砚 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越纸 》
- 用底聊均笔砚劳 出自 [宋] 刘攽 ·《遣闷二首 其一 》
- 敢将笔砚伏君苗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《昌化紫霄阁次长老仲希赋 》
- 老去都将笔砚焚 出自 [宋] 孙觌 ·《能仁寺悟上人来枫桥访余索诗赋两绝句 其二 》
- 空将笔砚战年华 出自 [宋] 李新 ·《观梁辅之晓阅 》
- 几将笔砚一时焚 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王待制绝句 其一 》
- 应将笔砚随诗主 出自 [唐] 白居易 ·《令狐尚书许过弊居先赠长句 》
- 入洛仍将笔砚焚 出自 [宋] 杨备 ·《陆机宅 》
- 今日兼将笔砚焚 出自 [唐] 张贲 ·《酬袭美先见寄倒来韵 》
- 笔砚将行遶曲池 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 十五 》
- 喜将笔砚传生计 出自 [宋] 黄庶 ·《教绳权学书偶成 》
- 将焚笔砚技辄痒 出自 [宋] 周紫芝 ·《曹度坚待制罢帅成都归江南以川中唐人六十家诗见遗作长句爲谢 》
- 何易凭笔砚 出自 [唐] 贾岛 ·《寄丘儒 》
- 何如笔砚功 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张如京知安肃军 》
- 何曾畜笔砚 出自 [宋] 陆游 ·《巢山二首 其二 》
- 何日晴轩观笔砚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和高仲本喜相见 》
- 何妨笔砚资真性 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 何用能文获天砚 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》