“谢豹谢豹独何心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谢豹谢豹独何心”出自哪首诗？
答案： “谢豹谢豹独何心”出自： 宋代 薛季宣的 《九禽言 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè bào xiè bào dú hé xīn ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄平平 。
问题2：“谢豹谢豹独何心”的上一句是什么？
答案：
“谢豹谢豹独何心”的上一句是： 教去教归几时了 , 诗句拼音为： jiào qù jiào guī jǐ shí le
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄平平 。
问题3：“谢豹谢豹独何心”的下一句是什么？
答案： “谢豹谢豹独何心”的下一句是： 挈我裳衣无处寻 , 诗句拼音为： qiè wǒ shang yī wú chù xún ，诗句平仄：仄仄平○平仄平。
“谢豹谢豹独何心”全诗
九禽言 其五 (jiǔ qín yán qí wǔ)
新妇抱儿归，天清曜日晖。
阴云凝雾雨，新妇抱儿去。
窭窭勃姑鸟，此情那可晓。
有儿有妇不作窠，教去教归几时了。
谢豹谢豹独何心，挈我裳衣无处寻。
白露漙兮风劲，红叶下兮秋深。
我寒终不辞，皇天故不私。
请看穴土重泉下，对人腼面何为者。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平，○仄○平仄平○。
仄仄仄仄仄平平，仄仄平○平仄平。
仄仄平平平仄，平仄仄平平○。
仄平平仄平，平平仄仄平。
仄○仄仄○平仄，仄平仄仄平平仄。
“谢豹谢豹独何心”繁体原文
九禽言 其五
新婦抱兒歸，天清曜日暉。
陰雲凝霧雨，新婦抱兒去。
窶窶勃姑鳥，此情那可曉。
有兒有婦不作窠，教去教歸幾時了。
謝豹謝豹獨何心，挈我裳衣無處尋。
白露漙兮風勁，紅葉下兮秋深。
我寒終不辭，皇天故不私。
請看穴土重泉下，對人靦面何爲者。
“谢豹谢豹独何心”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
新妇抱儿归，天清曜日晖。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
阴云凝雾雨，新妇抱儿去。
仄仄仄平仄，仄平仄仄仄。
窭窭勃姑鸟，此情那可晓。
仄平仄仄仄仄平，○仄○平仄平○。
有儿有妇不作窠，教去教归几时了。
仄仄仄仄仄平平，仄仄平○平仄平。
谢豹谢豹独何心，挈我裳衣无处寻。
仄仄平平平仄，平仄仄平平○。
白露漙兮风劲，红叶下兮秋深。
仄平平仄平，平平仄仄平。
我寒终不辞，皇天故不私。
仄○仄仄○平仄，仄平仄仄平平仄。
请看穴土重泉下，对人腼面何为者。
“谢豹谢豹独何心”全诗注音
新妇抱儿归，天清曜日晖。
阴云凝雾雨，新妇抱儿去。
窭窭勃姑鸟，此情那可晓。
有儿有妇不作窠，教去教归几时了。
谢豹谢豹独何心，挈我裳衣无处寻。
白露漙兮风劲，红叶下兮秋深。
我寒终不辞，皇天故不私。
请看穴土重泉下，对人腼面何为者。
“谢豹谢豹独何心”全诗翻译
译文：
新妇怀抱着婴儿回家，天空晴朗，阳光明媚。
阴云密布，雾气弥漫，下起了小雨，新妇抱着婴儿离去。
穷苦的勃姑鸟，又怎能明白这份心情。
有了儿有了妻却不安家落户，让他离去，让他回来，又要等到何时。
谢豹啊，谢豹，你究竟在想些什么，带着我的衣裳，我却找不到你的踪影。
白露沾湿了大地，秋风狂吹，红叶纷纷飘落，秋天越来越深。
我虽然寒冷，但终不会埋怨，皇天并不偏私。
请看，坟墓下沉重的土壤，面对着人们，这是为了谁而准备的。
“谢豹谢豹独何心”相关诗句：
- 谢豹谢豹独何心 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其五 》
- 谢豹花开谢豹啼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闻禽献咏 》
- 谢豹伤心独叫风 出自 [唐] 雍陶 ·《闻杜鹃二首 一 》
- 谢豹伤心独叫风 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《子规一首 》
- 死怨谢豹何区区 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杜鹃花 》
- 烟霏啼谢豹 出自 [宋] 方一夔 ·《晓行二首 其一 》
- 山空谢豹呼 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 谐俗偏嫌谢豹绯 出自 [宋] 释居简 ·《西庵惠海棠 》
- 越女归簪谢豹花 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其四 》
- 谢公文章如虎豹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送谢公定作竟陵主簿 》
- 曲岸笼云谢豹啼 出自 [唐] 张泌 ·《晚次（一作「歇」）湘源县 》
- 曲岸笼云谢豹啼 出自 [宋] 张佖 ·《晚次湘源县 》
- 谢公文章如虎豹 出自 [宋] 杨万里 ·《予因集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院谢丈复集杜句见赠予以百家衣报之 》
- 谢豹空闻采香月 出自 [唐] 陈陶 ·《吴苑思 》
- 谢豹花开桑叶齐 出自 [宋] 谢翱 ·《句 》
- 更听山深谢豹啼 出自 [宋] 王迈 ·《山郭检踏途中闻杜鹃 》
- 莓子花开谢豹啼 出自 [宋] 释文珦 ·《即景 》
- 宜须唤得谢豹出 出自 [唐] 贯休 ·《闻杜宇 》
- 谢豹空啼采香月 出自 [宋] 李龏 ·《吴娃歌 》
- 日暮酒醒闻谢豹 出自 [宋] 高翥 ·《春怀 》