“对此不觉板拄颐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对此不觉板拄颐”出自哪首诗?
答案: “对此不觉板拄颐”出自: 宋代 张侃的 《千叶支子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì cǐ bù jué bǎn zhǔ yí ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2:“对此不觉板拄颐”的上一句是什么?
答案:
“对此不觉板拄颐”的上一句是: 我方寂坐息百虑 , 诗句拼音为: wǒ fāng jì zuò xī bǎi lǜ
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题3:“对此不觉板拄颐”的下一句是什么?
答案: “对此不觉板拄颐”的下一句是: 荒山草木能妩媚 , 诗句拼音为: huāng shān cǎo mù néng wǔ mèi ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“对此不觉板拄颐”全诗
千叶支子 (qiān yè zhī zǐ)
园林绿暗花事稀,蜂愁蝶怨依夕晖。
天工续续施巧手,眼边无日不芳菲。
须知万物都是假,苦泥实相第二机。
支花附石水清泚,端庄自是萧然姿。
来从鹿苑尘顿洗,暂登萤窗聊发挥。
芳苞攒叶毋乃密,清香徐徐风作围。
我方寂坐息百虑,对此不觉板拄颐。
荒山草木能妩媚,从今细寻莫相违。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平仄仄,仄○仄○仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,仄平平平平仄平。
平平平仄平仄仄,平平平平平仄平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,○平仄平仄○平。
“对此不觉板拄颐”繁体原文
千葉支子
園林綠暗花事稀,蜂愁蝶怨依夕暉。
天工續續施巧手,眼邊無日不芳菲。
須知萬物都是假,苦泥實相第二機。
支花附石水清泚,端莊自是蕭然姿。
來從鹿苑塵頓洗,暫登螢窗聊發揮。
芳苞攢葉毋乃密,清香徐徐風作圍。
我方寂坐息百慮,對此不覺板拄頤。
荒山草木能嫵媚,從今細尋莫相違。
“对此不觉板拄颐”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
园林绿暗花事稀,蜂愁蝶怨依夕晖。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平○。
天工续续施巧手,眼边无日不芳菲。
平平仄仄平仄仄,仄○仄○仄仄平。
须知万物都是假,苦泥实相第二机。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
支花附石水清泚,端庄自是萧然姿。
平○仄仄平仄仄,仄平平平平仄平。
来从鹿苑尘顿洗,暂登萤窗聊发挥。
平平平仄平仄仄,平平平平平仄平。
芳苞攒叶毋乃密,清香徐徐风作围。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄仄平。
我方寂坐息百虑,对此不觉板拄颐。
平平仄仄平仄仄,○平仄平仄○平。
荒山草木能妩媚,从今细寻莫相违。
“对此不觉板拄颐”全诗注音
园林绿暗花事稀,蜂愁蝶怨依夕晖。
天工续续施巧手,眼边无日不芳菲。
须知万物都是假,苦泥实相第二机。
支花附石水清泚,端庄自是萧然姿。
来从鹿苑尘顿洗,暂登萤窗聊发挥。
芳苞攒叶毋乃密,清香徐徐风作围。
我方寂坐息百虑,对此不觉板拄颐。
荒山草木能妩媚,从今细寻莫相违。
“对此不觉板拄颐”全诗翻译
译文:
园林的绿色变得幽暗,花事稀少,蜜蜂感到愁闷,蝴蝶怨恨倚着夕阳。
天才的工匠不断施展巧手,每一天眼前都是芳菲盛开。
应该明白万物皆为虚幻,苦泥揭示实相的第二奥妙。
支离的花朵附着在石头上,水清澈而波澜不惊,端庄的风姿自有淡然之态。
如今从鹿苑而来,尘埃已洗净,登上萤窗,心情畅发。
芳香的花蕾密密叠叠,清香被微风轻轻围绕。
我安静坐下,放下百虑,面对此景,不禁板起下巴。
荒山野地的草木展现出妩媚的姿态,从此刻起,不再与之相忤。
总结:诗中描绘了园林景致的变化、自然美妙与虚实之理,以及心境的宁静和对大自然的赞美。
“对此不觉板拄颐”相关诗句:
- 对此不觉板拄颐 出自 [宋] 张侃 ·《千叶支子 》
- 手板休拄颐 出自 [宋] 张侃 ·《清寒 》
- 举板支颐对山色 出自 [唐] 元稹 ·《游三寺回呈上府主严司空时因寻寺道出当阳县奉命覆视县囚牵於游行不暇详究故以诗自诮尔 》
- 拄颐但觉朝气爽 出自 [宋] 李流谦 ·《和钱大虚清映亭韵 》
- 扬下拄颐眠一觉 出自 [宋] 释绍昙 ·《世尊乞食归放拄杖以手拄颐坐眠赞 》
- 敢对西山笏拄颐 出自 [宋] 唐庚 ·《送赵安道下第归乡 》
- 不出颐庵拄杖头 出自 [宋] 刘应时 ·《义上人归自武林戏作四偈 其二 》
- 对此不觉三叹息 出自 [宋] 吴居仁 ·《咏梅 》
- 对此不觉三叹息 出自 [宋] 吕本中 ·《墨梅 》
- 不觉近期颐 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂题五首 其一 》
- 剑拄颐 出自 [宋] 陆游 ·《三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有余数世之後当自成一村今日病少间作诗以示後人二首 其一 》
- 长剑拄颐 出自 [宋] 释德洪 ·《郤子中赞 》
- 不觉摇头笑脱颐 出自 [宋] 陈着 ·《次韵长儿生日示诸弟 》
- 困来不觉支颐睡 出自 [宋] 释智圆 ·《织妇 》
- 平生拄颐剑 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政龙图给事徐公挽词二首 其二 》
- 雪山笏拄颐 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 峩冠剑拄颐 出自 [宋] 李石 ·《石室 》
- 归来笏拄颐 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠朐山孙画师 》
- 佩剑长拄颐 出自 [宋] 陆游 ·《不如茅屋底四首 其一 》
- 拄颐真贵盛 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》