“各自有枯荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“各自有枯荣”出自哪首诗？
答案： “各自有枯荣”出自： 唐代 李白的 《杂曲歌辞 树中草》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gè zì yǒu kū róng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“各自有枯荣”的上一句是什么？
答案：
“各自有枯荣”的上一句是： 如何同枝叶 , 诗句拼音为： rú hé tóng zhī yè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“各自有枯荣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“各自有枯荣”已经是最后一句了。
“各自有枯荣”全诗
杂曲歌辞 树中草 (zá qū gē cí shù zhōng cǎo)
鸟衔野田草，误入枯桑里。
客土植危根，逢春犹不死。
草木虽无情，因依尚可生。
如何同枝叶，各自有枯荣。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
仄仄平平平，平平仄仄平。
○平平平仄，仄仄仄平平。
“各自有枯荣”繁体原文
雜曲歌辭 樹中草
鳥銜野田草，誤入枯桑裏。
客土植危根，逢春猶不死。
草木雖無情，因依尚可生。
如何同枝葉，各自有枯榮。
“各自有枯荣”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
鸟衔野田草，误入枯桑里。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
客土植危根，逢春犹不死。
仄仄平平平，平平仄仄平。
草木虽无情，因依尚可生。
○平平平仄，仄仄仄平平。
如何同枝叶，各自有枯荣。
“各自有枯荣”全诗注音
鸟衔野田草，误入枯桑里。
客土植危根，逢春犹不死。
草木虽无情，因依尚可生。
如何同枝叶，各自有枯荣。
“各自有枯荣”全诗翻译
译文：
鸟儿衔着野田里的草，不慎飞入了干枯的桑树林。
作为外来客，它在这险恶的环境中扎下了根，即便到了春天，它仍然没有死去。
草木虽然没有感情，但因为依附在其他植物上，依然可以存活。
然而，即使是同一根枝上的叶子，它们各自有着生命的枯荣，彼此并不相同。
“各自有枯荣”总结赏析
《杂曲歌辞 树中草》是李白的一首诗，这首诗描写了一株草在陌生的土地上顽强生长的形象，并通过草木的生命比喻了人生的坚韧和顽强。这里是赏析：
这首诗以自然景物为背景，展现了一株草在艰难环境下的生存态度。首句 "鸟衔野田草，误入枯桑里" 描述了一只鸟将这株草的种子误飞到了一片看似荒芜的地方，充满了挑战和不确定性。诗人通过这种场景营造出一种孤立、困难的氛围。
接着，诗人描述了这株草 "客土植危根，逢春犹不死"，强调了草的根系虽然生长在陌生的土地上，但它们仍然坚韧不拔，经受住了时间和环境的考验。这里有一种坚持不懈的精神，即使在逆境中也不放弃。
诗中的 "草木虽无情，因依尚可生" 表达了草木虽然是没有情感的，但它们能够因为相互依附而生存下来，这也可以理解为人类在社会中相互依靠，才能生存和发展。
最后两句 "如何同枝叶，各自有枯荣" 强调了每个生命都有自己的命运和生存状态，即使同根同源，也会因为环境和机遇的不同而有各自的命运。这是对生命多样性和命运多变性的思考。
标签:
- 咏物
- 生命力
- 坚韧
- 命运
“各自有枯荣”相关诗句：
- 各自有枯荣 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 树中草 》
- 各自有枯荣 出自 [唐] 李白 ·《树中草 》
- 亦各有枯荣 出自 [宋] 戴复古 ·《吾族两派而下吾之一派衰落殆尽诸孙一两人而已其势不绝如綫彼之一派富盛一日出门有感 》
- 荣枯各有分 出自 [唐] 白居易 ·《郡厅有树晚荣早凋人不识名因题其上 》
- 荣枯各有时 出自 [宋] 柴元彪 ·《丁丑偶成 》
- 大底荣枯各自行 出自 [唐] 秦韬玉 ·《问古 》
- 物必荣枯各有时 出自 [宋] 释祖镜 ·《偈 其一 》
- 荣枯自有时 出自 [唐] 孟浩然 ·《江上寄山阴崔少府国辅 》
- 荣枯自有缘 出自 [宋] 陆文圭 ·《新移瑞香不得雨有叹 》
- 荣枯自有主 出自 [宋] 李新 ·《将进酒 》
- 荣枯自有天 出自 [宋] 王柏 ·《挽丁知县 》
- 万物荣枯自有时 出自 [宋] 傅知录 ·《题太平馆 》
- 故自有物无荣枯 出自 [宋] 程俱 ·《数日春物甚丽坐阅岁华偶成古句 》
- 长乐荣枯自有期 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 十 》
- 荣枯各本色 出自 [宋] 释宝昙 ·《和山谷赋黄迪墨竹韵 》
- 荣枯各一时 出自 [宋] 陈与义 ·《山斋 其一 》
- 荣荣枯枯皆本色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《姨母李夫人墨竹二首 其一 》
- 荣荣枯枯几晋余 出自 [宋] 员兴宗 ·《题岘山图 》
- 世自分荣枯 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 世人自荣枯 出自 [宋] 苏轼 ·《浰阳早发 》