“从此定应悬箔去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从此定应悬箔去”出自哪首诗？
答案： “从此定应悬箔去”出自： 宋代 李石的 《送苏汉杰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng cǐ dìng yìng xuán bó qù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“从此定应悬箔去”的上一句是什么？
答案：
“从此定应悬箔去”的上一句是： 犹带湖山草木香 , 诗句拼音为： yóu dài hú shān cǎo mù xiāng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“从此定应悬箔去”的下一句是什么？
答案： “从此定应悬箔去”的下一句是： 卑之且说踏槐忙 , 诗句拼音为： bēi zhī qiě shuō tà huái máng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“从此定应悬箔去”全诗
送苏汉杰 (sòng sū hàn jié)
万里来归道路长，两年身寄水云乡。
仅余文字缣缃富，犹带湖山草木香。
从此定应悬箔去，卑之且说踏槐忙。
逢君客地成乖隔，相送江干问草堂。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“从此定应悬箔去”繁体原文
送蘇漢傑
萬里來歸道路長，兩年身寄水雲鄉。
僅餘文字縑緗富，猶带湖山草木香。
從此定應懸箔去，卑之且說踏槐忙。
逢君客地成乖隔，相送江干問草堂。
“从此定应悬箔去”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
万里来归道路长，两年身寄水云乡。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仅余文字缣缃富，犹带湖山草木香。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
从此定应悬箔去，卑之且说踏槐忙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
逢君客地成乖隔，相送江干问草堂。
“从此定应悬箔去”全诗注音
万里来归道路长，两年身寄水云乡。
仅余文字缣缃富，犹带湖山草木香。
从此定应悬箔去，卑之且说踏槐忙。
逢君客地成乖隔，相送江干问草堂。
“从此定应悬箔去”全诗翻译
译文：
万里的旅途漫长，历经两年时光在水云乡漂泊。
现在身上只剩下富贵的文字缣缃，但仍带着湖山的草木香气。
从此决定要悬挂起行李，谦卑地说着踏着槐花匆忙前行。
逢别了亲朋好友，客居他乡成了乖离，辞别时相送到江干，询问对方的草堂住所。
全诗写了一个游子漂泊在万里路上，经历了漫长的旅途，最终回到了水云乡。他身上所带的只有些许文字，象征着他已经失去了世俗的财富，但内心仍然怀揣着对家乡湖山的思念。他决定重新启程，只身背着行囊，谦逊地告别，告别了久别的亲友，客居他乡使他感到与家乡的隔离。最后，他离别时送别了对方，询问他在江干的草堂住所，表达了对友人的思念之情。整首诗抒发了游子漂泊思乡的情感，表现出他坚定的决心和对友情的留恋之情。
“从此定应悬箔去”相关诗句：
- 从此定应悬箔去 出自 [宋] 李石 ·《送苏汉杰 》
- 定应从此失知音 出自 [宋] 周文璞 ·《过凤山有感二首 其一 》
- 是非从此方应定 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴冲卿伤何济川 》
- 定知从此去 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落 》
- 定应此去添桃李 出自 [宋] 苏辙 ·《孔君亮郎中新葺阙里西园弃官而归 》
- 此去相从定几时 出自 [宋] 姜特立 ·《送杨方叔还山二首 其二 》
- 定拥节麾从此去 出自 [唐] 李频 ·《赠长城庾将军 》
- 秪应从此去 出自 [唐] 李咸用 ·《哭所知 》
- 祗应从此去 出自 [宋] 张嵲 ·《晚游新亭 》
- 便应从此去 出自 [宋] 周孚 ·《赠致远 其二 》
- 秖应从此去 出自 [宋] 吕本中 ·《阳翟道中 》
- 定应悬睿想 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其一○ 》
- 去日应悬榻 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送樊琯司业归朝 》
- 朱箔悬些 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 珠箔夜悬风 出自 [唐] 张祜 ·《五弦 》
- 谁能走悬箔 出自 [宋] 韩元吉 ·《避暑灵泉分韵得水字 》
- 珠箔悬银钩 出自 [唐] 李白 ·《登锦城散花楼 》
- 止见门前悬箔 出自 [唐] 方干 ·《戏吴杰令（题拟） 》
- 参差绣户悬珠箔 出自 [唐] 张柬之 ·《杂曲歌辞 东飞伯劳歌 》
- 参差绣户悬珠箔 出自 [唐] 张柬之 ·《东飞伯劳歌 》