“青灯照图史”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“青灯照图史”出自哪首诗?

答案:青灯照图史”出自: 宋代 姚勉 《访郭德甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng dēng zhào tú shǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“青灯照图史”的上一句是什么?

答案:青灯照图史”的上一句是: 兰植依琼瑰 , 诗句拼音为: lán zhí yī qióng guī ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“青灯照图史”的下一句是什么?

答案:青灯照图史”的下一句是: 新酒罗瓶罍 , 诗句拼音为: xīn jiǔ luó píng léi ,诗句平仄:平仄平平平

“青灯照图史”全诗

访郭德甫 (fǎng guō dé fǔ)

朝代:宋    作者: 姚勉

美人在驹谷,久别良怀哉。
秋风天气清,特为斯人来。
踏月访清夜,岩扉肯予开。
弟兄俨相对,松竹间古梅。
子侄环侍侧,兰植依琼瑰。
青灯照图史,新酒罗瓶罍。
一家三代风,和气熙春台。
富学饱停蓄,厚德深栽培。
情周思孔子,志伊学顔回。
皇路方嶮巇,天马须龙媒。
旱岁渴霖雨,神鳞起渊雷。
君家多生贤,吾国正选才。
诏书明年近,竞踏黄花槐。
造榜正此天,桂籍浮香催。
鵰鹗相联飞,燕雀更愿陪。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄平平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄○仄,平仄○仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平○仄平,○仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○○○。
平平○仄仄,仄平仄平○。
平仄平仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平平平平,平仄○仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
平仄○平平,○仄○仄平。

měi rén zài jū gǔ , jiǔ bié liáng huái zāi 。
qiū fēng tiān qì qīng , tè wèi sī rén lái 。
tà yuè fǎng qīng yè , yán fēi kěn yǔ kāi 。
dì xiong yǎn xiāng duì , sōng zhú jiān gǔ méi 。
zǐ zhí huán shì cè , lán zhí yī qióng guī 。
qīng dēng zhào tú shǐ , xīn jiǔ luó píng léi 。
yī jiā sān dài fēng , hé qì xī chūn tái 。
fù xué bǎo tíng xù , hòu dé shēn zāi péi 。
qíng zhōu sī kǒng zǐ , zhì yī xué yán huí 。
huáng lù fāng xiǎn xī , tiān mǎ xū lóng méi 。
hàn suì kě lín yǔ , shén lín qǐ yuān léi 。
jūn jiā duō shēng xián , wú guó zhèng xuǎn cái 。
zhào shū míng nián jìn , jìng tà huáng huā huái 。
zào bǎng zhèng cǐ tiān , guì jí fú xiāng cuī 。
diāo è xiāng lián fēi , yàn què gèng yuàn péi 。

“青灯照图史”繁体原文

訪郭德甫

美人在駒谷,久別良懷哉。
秋風天氣清,特爲斯人來。
踏月訪清夜,巖扉肯予開。
弟兄儼相對,松竹間古梅。
子姪環侍側,蘭植依瓊瑰。
青燈照圖史,新酒羅瓶罍。
一家三代風,和氣熙春臺。
富學飽停蓄,厚德深栽培。
情周思孔子,志伊學顔回。
皇路方嶮巇,天馬須龍媒。
旱歲渴霖雨,神鱗起淵雷。
君家多生賢,吾國正選才。
詔書明年近,競踏黄花槐。
造榜正此天,桂籍浮香催。
鵰鶚相聯飛,燕雀更願陪。

“青灯照图史”韵律对照

仄平仄平仄,仄仄平平平。
美人在驹谷,久别良怀哉。

平平平仄平,仄平平平平。
秋风天气清,特为斯人来。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
踏月访清夜,岩扉肯予开。

仄平仄○仄,平仄○仄平。
弟兄俨相对,松竹间古梅。

仄仄平仄仄,平仄平平平。
子侄环侍侧,兰植依琼瑰。

平平仄平仄,平仄平平平。
青灯照图史,新酒罗瓶罍。

仄平○仄平,○仄平平平。
一家三代风,和气熙春台。

仄仄仄平仄,仄仄○○○。
富学饱停蓄,厚德深栽培。

平平○仄仄,仄平仄平○。
情周思孔子,志伊学顔回。

平仄平仄平,平仄平平平。
皇路方嶮巇,天马须龙媒。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
旱岁渴霖雨,神鳞起渊雷。

平平平平平,平仄○仄平。
君家多生贤,吾国正选才。

仄平平平仄,仄仄平平平。
诏书明年近,竞踏黄花槐。

仄仄○仄平,仄仄平平平。
造榜正此天,桂籍浮香催。

平仄○平平,○仄○仄平。
鵰鹗相联飞,燕雀更愿陪。

“青灯照图史”全诗注音

měi rén zài jū gǔ , jiǔ bié liáng huái zāi 。

美人在驹谷,久别良怀哉。

qiū fēng tiān qì qīng , tè wèi sī rén lái 。

秋风天气清,特为斯人来。

tà yuè fǎng qīng yè , yán fēi kěn yǔ kāi 。

踏月访清夜,岩扉肯予开。

dì xiong yǎn xiāng duì , sōng zhú jiān gǔ méi 。

弟兄俨相对,松竹间古梅。

zǐ zhí huán shì cè , lán zhí yī qióng guī 。

子侄环侍侧,兰植依琼瑰。

qīng dēng zhào tú shǐ , xīn jiǔ luó píng léi 。

青灯照图史,新酒罗瓶罍。

yī jiā sān dài fēng , hé qì xī chūn tái 。

一家三代风,和气熙春台。

fù xué bǎo tíng xù , hòu dé shēn zāi péi 。

富学饱停蓄,厚德深栽培。

qíng zhōu sī kǒng zǐ , zhì yī xué yán huí 。

情周思孔子,志伊学顔回。

huáng lù fāng xiǎn xī , tiān mǎ xū lóng méi 。

皇路方嶮巇,天马须龙媒。

hàn suì kě lín yǔ , shén lín qǐ yuān léi 。

旱岁渴霖雨,神鳞起渊雷。

jūn jiā duō shēng xián , wú guó zhèng xuǎn cái 。

君家多生贤,吾国正选才。

zhào shū míng nián jìn , jìng tà huáng huā huái 。

诏书明年近,竞踏黄花槐。

zào bǎng zhèng cǐ tiān , guì jí fú xiāng cuī 。

造榜正此天,桂籍浮香催。

diāo è xiāng lián fēi , yàn què gèng yuàn péi 。

鵰鹗相联飞,燕雀更愿陪。

“青灯照图史”全诗翻译

译文:

美人在驹谷,久别良怀啊。
秋风天气晴朗,特地为了这位仙子而来。
踏着月光访问清夜,岩石的门扉愿意为我敞开。
兄弟俩肃然相对,松竹丛中盛开古梅花。
子侄们围绕在旁,兰草依托着琼美的花朵。
青色灯光照亮着历史图书,新酒盛满罗瓶和罍。
一家三代传承风雅,和乐的氛围充满春台。
富足的学问饱满储备,厚德深深地栽培。
感情广泛涵盖孔子,志向高远效仿颛顼。
皇家之路险峻崎岖,需要天马和龙来作媒。
干旱年头渴望雨露,神秘的鳞片升腾雷声。
君家培养了许多贤才,我国正在选拔人材。
诏书明年将临,我们将争相跃上黄花槐树。
制作榜文正是此时,桂花籍上飘荡着芬芳的催促。
鵰鹗相互连接飞翔,燕雀也愿意陪伴。

总结:

诗人表达了对美人的思念之情,描述了秋风天气的清朗,他充满期待地访问清夜,愿意面对各种困难。在美人家中,兄弟俩和睦相处,松竹丛中盛开着古梅,子侄们环绕,兰草依托花朵,青灯照亮历史,新酒盛满器皿。家族传承风雅,学识丰富,德行深厚,孔子和颛顼是表率。皇家之路崎岖,需要天马和龙的帮助,干旱期待雨露,鳞片升腾雷声,君家培养贤才,国家选拔人材。明年将有诏书,人们争相登上黄花槐树,制榜文此时,桂花香浮动,鵰鹗翱翔,燕雀陪伴。整首诗表达了对美人的深情思念,展现了家族的和睦和才学兴盛,寓意着国家选拔人才的重要性。

“青灯照图史”诗句作者姚勉介绍:

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。更多...

“青灯照图史”相关诗句: